Ədəbiyyat 2024, Oktyabr
Fyodor Mixayloviç Dostoyevskinin ad günü. Dostoyevskinin tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
1821-ci il noyabrın 11-də (30 oktyabr, köhnə üslub) ən məşhur rus yazıçı və filosoflarından biri olan Dostoyevski anadan olub. Bu yazıda onun tərcümeyi-halı və ədəbi yaradıcılığından danışacağıq
Canzone ədəbi janrdır
Orta əsrlər ədəbiyyatında müxtəlif janrlar mövcuddur ki, onların hər biri öz forması, ölçüləri və məqsədi ilə seçilir. O dövrün spesifik janrlarından biri bu məqalədə müzakirə ediləcək kanzondur
Ədəbiyyatda ekspressionizm: tərif, əsas xüsusiyyətlər, ekspressionist yazıçılar
20-ci əsrin əvvəllərində ictimai və sosial quruluşda baş verən dəyişikliklərlə incəsənətdə, teatr həyatında və musiqidə yeni bir istiqamət - ekspressionizm meydana çıxdı. Ədəbiyyatda o, özünü uydurma reallığın dərk edilməsi kimi, “obyektiv görünmə” kimi göstərirdi
Alternativ bədii ədəbiyyat: təsvir, tarix, xüsusiyyətlər, kitablar və rəylər
Alternativ bədii ədəbiyyat bu günlərdə getdikcə populyarlıq qazanan janrdır. Onun yaradıcısı eramızdan əvvəl 59-cu ildə anadan olmuş qədim Roma alimi Titus Livius hesab olunur. Tarixçi öz əsərlərində Makedoniyalı İskəndər eramızdan əvvəl 323-cü ildə ölməsəydi, dünyanın nə baş verəcəyi ilə bağlı bir fərziyyə irəli sürməyə cəsarət edirdi
19-cu əsr rus yazıçısı Leskovun tərcümeyi-halı
Nikolay Semenoviç Leskov (1831-1895) - görkəmli rus yazıçısı, Solçu haqqında ölməz povestin və rus ədəbiyyatının Qızıl Fonduna daxil edilmiş bir çox başqa əsərlərin müəllifi. Leskovun uşaqlığı və yeniyetməlik illəri qohumlarının evində keçib
Tənbəllik haqqında atalar sözləri. "Tənbəllik-ana"
Rus insanı üçün tənbəllik mürəkkəb anlayışdır. Məsələn, şərabın pis və ya xeyirli olduğunu söyləmək çətindir? Təbii ki, hər şey ölçüdən asılıdır. Əgər çox şərab içirsinizsə, o zaman alkoqolik ola bilərsiniz, ancaq onu müntəzəm olaraq kiçik dozalarda qəbul etsəniz, zərərsizdir. Beləliklə, tənbəllik haqqında atalar sözləri rus adamının parazitizmlə əlaqəsinin bütün çox yönlülüyünü əks etdirmir
"Qadın həmrəyliyi, ya da nə olursa olsun sağ qal" (fantaziya)
Kitabda təsvir olunan hadisələr bizim dövrümüzdə və şərti reallıqda, "paralel dünya" adlanan yerdə baş verir. Müəllif açıq şəkildə göstərir ki, insanlar olduğu halda, yaşadıqları dünyadan asılı olmayaraq, onlar arasında mürəkkəb və rəngarəng münasibətlər mövcuddur
Hekayə "Heç nə ilə qalın". İfadənin mənşəyi və dostluq hekayəsi
Məqaləmizdə oxuculara “Heç bir şeylə qalın” hekayəsini təqdim edirik. Dostluğa həsr olunacaq. Bu ifadənin haradan gəldiyini və nə demək olduğunu, nitqinizə parlaqlıq gətirmək və savadlı bir insan kimi görünmək üçün söhbətə gətirə biləcəyiniz zaman öyrənəcəksiniz
Xülasə, Nekrasovun "Məktəbli" şeirinin mövzusu. Şeirin təhlili
Aşağıda təhlilini tapa biləcəyiniz Nekrasovun "Məktəbli" şeiri rus poeziyasının əsl incilərindən biridir. Parlaq, canlı dil, şairə yaxın sadə insanların obrazları şeiri xüsusi edir. Sətirləri yadda saxlamaq asandır, oxuduğumuz zaman qarşımızda bir şəkil görünür. Şeir məktəb proqramına icbari dərsə daxildir. Altıncı sinifdə tələbələri tərəfindən oxudu
Turgenevin "Bejin çəmənliyi" hekayəsində təbiətin rolu və təsviri
Məqalədə İ.S.-in hekayələr silsiləsi haqqında danışacağıq. Turgenev - Ovçunun qeydləri. Diqqətimizin obyekti “Bejin çəmənliyi” əsəri və xüsusən də içindəki mənzərələr idi. Aşağıda sizi "Bejin çəmənliyi" hekayəsində təbiətin qısa təsviri gözləyir
Pavel Sanayev, "Məni plintusun arxasında basdırın": hekayənin xülasəsi
"Məni plintusun arxasında basdırın" kitabı (hekayədəki bir neçə hekayənin xülasəsi üçün aşağıya baxın) oxucular dünyasında partlayan bomba effekti yaratdı. O qədər qeyri-müəyyən və qeyri-adidir ki, oxuyarkən yaranan emosiyaları çatdırmaq çətindir
Yazıçı Vladimir Kunin: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, foto
Vladimir Kunin keçmişi haqqında çoxlu ziddiyyətli məlumatlar olan yazıçıdır. Onun həyatı ilə bağlı bir çox yanlış faktlar jurnalist səhvlərinin nəticəsi idi, lakin bəzilərini özü yaratdı. NKVD-nin arxivləri hələ də geniş auditoriya üçün əlçatmazdır. Lakin rus yazıçısı və dramaturqu Vladimir Kunin onlara istinad etdi, onun tərcümeyi-halı ölümündən sonra da jurnalistləri və tənqidçiləri həyəcanlandırır və maraqlandırır
Pinocchio: taxta oğlan və dostlarının qeyri-adi macəralarının xülasəsi
İtalyan yazıçısı Karla Kollodinin nağıl qəhrəmanı Pinokkio adlı rus uşaqları üçün gözəl, şən, şən Pinokkio oldu. İndi əla yazıçımız A.Tolstoyun 1934-cü ildə yazdığı nağılın xülasəsini nəzərdən keçirəcəyik. Bütün sərgüzəştlər altı gün çəkir. Ancaq nə qədər hadisələr baş verir
İoanna Xmelevskaya. Romanlarda tərcümeyi-halı
İoanna Xmelevskaya postsovet məkanında geniş tanınır, çünki o dövrün oxucularına "ironik detektiv" anlayışını açan məhz o idi. Onun qəhrəmanı həmişə o qədər inanılmaz dəyişikliklərə məruz qalırdı ki, oxucular onun yorulmaz enerjisindən və sağlamlığına risk etmədən onlardan xilas olmaq bacarığından nəfəs alırdılar. Yol boyu üstü açılan cinayətlər və böyük yumor Pani Xmelevskayanın romanlarını çoxdan gözlənilən və sevilən etdi
Leonid Andreevin tərcümeyi-halı, həyat illəri, yaradıcılığı
Bir dəfə məşhur rus filosoflarından biri demişdi ki, Leonid Andreev heç kim kimi reallıqdan fantastik pərdəni qoparıb reallığı olduğu kimi göstərməyi bilir. Ola bilsin ki, yazıçı bu bacarığı çətin taleyə görə qazanıb
Sevgi haqqında aforizmlər. ən yaxşı münasibət sitatı
Bu məqalədə təqdim olunan münasibətlər haqqında aforizmlər gənc cütlüklərə bir-birlərini daha yaxşı başa düşməyə, bir çox səhvlərin və anlaşılmazlıqların səbəblərini anlamağa kömək edəcək. Bu sadə əmrlərə əməl etməklə siz ailə birliyini uzun müddət qoruyub saxlaya və möhkəmləndirə bilərsiniz
Joel Chandler Harris: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Məqalə məşhur amerikalı yazıçı D.Harrisin yaradıcılığı və tərcümeyi-halı haqqında qısa icmala həsr olunub. Əsərdə onun əsas əsərləri sadalanır
Dr. Qonzo kimdir?
Çoxları "Doktor Qonzo" adlı olduqca qalmaqallı, dəlicəsinə maraqlı bir şəxsiyyət haqqında dəfələrlə eşitmişdir. Bu kimdir? – soruşursan. Bu təxəllüs Las-Veqasdakı Qorxu və Nifrət filmindəki bir səhnədən və ya başlayan sitatdan daha az yadda qalandır: "İki torba alaq ot, yetmiş beş top meskalin, beş ədviyyatlı turşu…"
Eugene Onegin: qəhrəmanlar və onların xüsusiyyətləri
Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin "Yevgeni Onegin" romanı rus klassik ədəbiyyatının mərkəzi əsərlərindən biridir. "Yevgeni Onegin"in əsas personajları XIX əsr insanlarının xarakterini təcəssüm etdirirdi. Amma bu iş bu gün son dərəcə aktualdır
Adam Smit, sitatlar və onun iqtisadiyyatdakı rolu
Məqalədə Adam Smitin tərcümeyi-halı, sitatlar və kəlamlar nəzərdən keçiriləcək. Onun fəaliyyət istiqamətlərini, hansı kitabları yazdığını, iqtisadiyyatın inkişafındakı rolunu öyrənəcəyik. Adam Smit çox məşhur şotland filosof və iqtisadçıdır. O, tez-tez dünyanın qarşılaşdığı ilk azad bazar kapitalistlərindən biri kimi xatırlanır, eyni zamanda müasir iqtisadiyyatın atası da adlandırılır
Nikolay Vladimirovich Stankevich: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ölüm səbəbi
Nikolay Vladimiroviç Stankeviç - məşhur rus şairi, yazıçısı, mütəfəkkiri və publisistidir. Onun adını daşıyan həmfikirlər dərnəyinin yaradıcısı. Bu qrup Rusiyanın ictimai fikir tarixində kifayət qədər mühüm rol oynamışdır. Müxtəlif illərdə onun tərkibinə Vissarion Belinski, Mixail Bakunin, Konstantin Aksakov, Vasili Botkin daxil idi
Efimov İqor Markoviç, yazıçı: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Yazıçı İ.M.Efimov 1975-ci ildən Amerikada yaşayır. Onun əsərləri həm üslub, həm semantik dolğunluq, həm də faktura baxımından beynəlxalq ədəbi ənənələri özündə cəmləşdirmiş yüksək keyfiyyətli nəsrdir. Bu müəllifin adı rusdilli oxuculara az məlumdur, lakin İqor Markoviçin kitabları ilə tanış olanlar qeyd edirlər ki, onun romanlarında həyat fəlsəfəsi, füsunkar süjet və təsvir olunan hadisələr bir-birinə qarışıb
Yazıçı Vera Panova. Panova Vera Fedorovnanın tərcümeyi-halı
Vera Panova müasir oxucuya əsasən Sergey Dovlatovun müəllimi və personajı kimi tanınır. Bu gün onun kitablarını çox adam oxumur. Bu qadın, əslində, sovet ədəbiyyatının klassikidir. Vera Panova kitabları həm geniş oxucu kütləsi, həm də sovet dövrünün intellektual elitası tərəfindən sevilən yazıçıdır
Şekspirin komediyaları: ən yaxşıların siyahısı
Şekspirin komediyalarının daşıdığı əsas ideya: insan kim olursa olsun, özü öz xoşbəxtliyinin yaradıcısı olmalıdır. Maraqlı süjet həmişə dövrün reallıqlarını əks etdirir və çox vaxt eyni prinsip əsasında qurulur. Əsas personajlar - aşiq gənc cütlük evlənmək hüququ uğrunda mübarizəyə başlayır. Şən gülüş, folklor ənənələri ilə bağlılıq, personajların hisslərinin səmimiliyi, yüksək humanizm - Şekspir komediyalarının əsas xüsusiyyətləri bunlardır
"Küknar konusları olan səbət", Paustovski: hekayənin xülasəsi və təhlili
Uşaqlar üçün yazılmış heyrətamiz, təsirli əsər. Gözəllik və dünyamıza gözəllik gətirən alət olan musiqi haqqında hekayə
Futurist sənətdə inqilabçıdır
Futurizm (lat. futurum - gələcək) 20-ci əsrin əvvəllərində, ilk növbədə Rusiya və İtaliyada bədii avanqard cərəyanların ümumi adıdır. Sözün müəllifi və istiqamətin yaradıcısı dünya şöhrətli italyan şairi Marinettidir
Ən yaxşı tarixi sevgi romanları: müəlliflər və süjet
Tarixi sevgi romanlarının müəllifləri çox vaxt çoxsaylı pərəstişkarları arasında layiqli populyarlıq qazanırlar. Onlar əsərlərində həqiqətən baş vermiş hadisələri gözəl romantik hekayə ilə birləşdirməyi bacarırlar ki, bu da romanı maraqlı və böyük oxucu kütləsi üçün cəlbedici edir. Bu yazıda bu janrın bir neçə kitabı haqqında danışacağıq
"Pişik, xoruz və tülkü" nağılı. Düşüncəli oxumağı öyrənmək
Rusiyada heyvanlar haqqında ibrətamiz hekayələr qədim zamanlardan yığılıb. Kəndlilər onları daxmalarının yanında görür, adətlərini, xarakterlərini yaxşı bilirdilər. Onlar heyvanlara insanların xüsusiyyətlərini aid edirdilər
Leskovun "Qoca Dahi" əsərinin xülasəsi. Leskovun əsərləri
Hekayədə müəllif bizə bir tərəfdən səciyyəvi, qeyri-bərabərlik və bürokratiya, digər tərəfdən maraqlı və düşüncəli, orijinal xarakter xüsusiyyətlərinə malik qəhrəmanlar haqqında hekayəni təsvir edir
İtirmək fəlsəfəsi. Əlimizdə olanı - saxlamırıq, itirdik - ağlayırıq
Atalar sözləri insanların və ya onların ətrafındakı dünyanın başına gələnlərin əsl ifadəsidir. İnsanlar həm insanın zəif və güclü tərəflərini, həm də təbiət hadisələrini çox dəqiq görürlər. Qısa bir ifadədə çox fərqli sözlərlə çatdırıla bilən dərin bir məna var. “Bizdə olanı saxlamırıq, itirdik ağlayırıq” atalar sözü uzun izahları bir qısa cümlə əvəz edəndə xalq müdrikliyinin həmin kateqoriyasından
İliçevski Aleksandr Viktoroviç, rus yazıçısı və şairi: tərcümeyi-halı, ədəbi əsərlər, mükafatlar
Aleksandr Viktoroviç İliçevski - şair, nasir, söz ustası. Həyatı və şəxsiyyəti daimi təklik və imtina halosu ilə əhatə olunmuş bir insan. Kök səbəbin nə olduğu dəqiq məlum deyil - bir zahidin mediadan və dünyəvilikdən uzaq olması onun qeyri-adi ədəbi əsərlərinin yaranmasına səbəb olub, ya da sakinlərin ağlından uzaq olan nəsr və rus poeziyası müəllifin ayrı həyat tərzinə təsir edib. Rus şairi və yazıçısı Aleksandr Viktoroviç İliçevski bir çox mükafatlar laureatıdır
Daniel Tammet: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı
Daniel Tammet autistik alimdir. O, inanılmaz sürətlə ağlını başından alan riyazi hesablamalar apara bilir. Lakin o, digər ariflərdən fərqli olaraq bunun necə baş verdiyini təsvir etməyi bacarır. Daniel yeddi dildə danışır və hətta öz dilini də inkişaf etdirir. Elm adamları onun müstəsna qabiliyyətinin autizmin açarını saxlayıb-saxlamadığını düşünürlər
Lev Tolstoy: yazıçının ölümü, tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Dünya klassiklərinin böyük əsərləri "Müharibə və Sülh", Lev Tolstoy tərəfindən yazılmış "Anna Karenina". Onun yaradıcılıq yolunu bilirik, amma həyatı haqqında düşünən varmı? Bu və ya digər şah əsəri yazarkən yazıçını nə istiqamətləndirdi?
Ədəbiyyat tənqidçiləri - kimlərdir? Rus tənqidçiləri
Ədəbi tənqid sənətin (yəni bədii ədəbiyyatın) və onun elminin (ədəbi tənqidin) astanasında olan yaradıcılıq sahəsidir
Nekrasovun tərcümeyi-halı. Həyatın mərhələləri haqqında qısaca
Nekrasovun uşaqlıq illərinə qısaca nəzər salan tərcümeyi-halı onların xüsusilə xoşbəxt olmadığını deyir. Atam sərt və hətta qəddar xasiyyətli idi. Oğlan anasına yazığı gəldi və həyatı boyu onun çətin vəziyyətinə rəğbət bəsləyən bir rus qadınının obrazını daşıdı. Eyni zamanda, çətin kəndli həyatını öz gözləri ilə müşahidə edən Nekrasov atasının təhkimçilərinin qayğıları və məşəqqətləri ilə dolu idi
Paul Auster: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Paul Auster məşhur amerikalı yazıçı, ssenarist və tərcüməçidir. Bu görkəmli yazıçı postmodernizm və absurdizm kimi ədəbi istiqamətlərdə fəaliyyət göstərir
Anatole France: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı, fotoşəkili
Anatole France məşhur fransız yazıçısı və ədəbiyyatşünasıdır. 1921-ci ildə ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı aldı. İsveçli akademiklər onun incə üslubunu, humanizmini və klassik Qalli xasiyyətini qeyd ediblər. Maraqlıdır ki, o, bütün pulları o vaxt vətəndaş müharibəsi gedən aclıqdan əziyyət çəkən Rusiyaya bağışlayıb. Ən məşhur əsərləri arasında “Taylar”, “Pinqvinlər adası”, “Tanrıların susuzluğu”, “Mələklərin yüksəlişi” romanları var
"İncinə su daşıyırlar" deyiminin mənası nədir?
İnternetdə bu kəlama həsr olunmuş çoxsaylı səhifələri uzun müddət öyrənmək lazım deyil ki, onun təfsirlərinin heyrətamiz müxtəlifliyinə, bəzən çox ziddiyyətli olduğuna əmin olmaq lazımdır. Çoxlarının təəccüblənməsində, mübahisəyə girməsində təəccüblü bir şey yoxdur. Bu yazıda "Onlar incimişlər üçün su daşıyırlar" sözünə semantik yükün bütün variantlarını nəzərdən keçirəcəyik
Karamzinin tərcümeyi-halı və yaradıcılığı N. M. Karamzinin əsərlərinin siyahısı
Rus ədəbiyyatının ən görkəmli sentimentalistlərindən biri, tarixçi, şair, yazıçı, islahatçı Karamzin Nikolay Mixayloviç öz həyatında başqalarının üç əsrdə edə bilməyəcəyi qədər çox şeyi edib və yenidən düzəltməyi bacarıb
Kitab və oxumağın faydaları. Kitabların faydaları haqqında ifadə nəyi ifadə edir?
Kitab oxumaq insan tərəfindən darıxdırıcı və yorucu bir şey kimi qəbul edilir. Əslində, bu fikir səhvdir və ümumiyyətlə oxumayan və ya bunu edən insanlar çox nadir hallarda bir çox faydalı bacarıq və keyfiyyətləri itirirlər. Bu gün kitabların faydaları haqqında deyilənlər həmişəkindən daha aktualdır