19-cu əsr rus yazıçısı Leskovun tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-17 12:39

Nikolay Semenoviç Leskov (1831-1895) - görkəmli rus yazıçısı, Solçu haqqında ölməz povestin və rus ədəbiyyatının Qızıl Fonduna daxil edilmiş bir çox başqa əsərlərin müəllifi. Leskovun uşaqlığı və yeniyetməliyi qohumlarının, kiçik mülkün zadəganlarının evində keçdi. Atam məhkəmə kollegiyasının xidmətində idi və cinayət axtarışı ilə məşğul idi, ev işlərinə vaxt qalmırdı. Təqaüdə çıxmaq vaxtı gələndə Leskovun atası sevilməyən işindən peşman olmadan ayrıldı və Oryol vilayətində kiçik bir Panino ferması aldı. Məhz o zaman yazıçı Leskovun mürəkkəb və ziddiyyətli tərcümeyi-halı başladı. Təsərrüfat məskənlərinin sıx səhrasında böyüyən Nikolay Leskov ilkin rus həyat tərzi ilə tanış oldu, əclaf və ac.

Nikolay Leskovun yetkinliyi

Tərcümeyi-halında ilk illərini ətraflı təsvir edən Nikolay Leskov on altı yaşına qədər gimnaziyada oxumuş və bəlkə də layiqli təhsil ala biləcəkdi, lakin atası qəfildən dünyasını dəyişdi. Bundan əlavə, tezliklə fermada yanğın baş verdi, ev və onunla birlikdə bütün əmlak yandı. Birtəhər gətirmək üçünXəstə bir anaya dolanmaq və ona dəstək olmaq üçün gənc oğlan bir vaxtlar atasının işlədiyi Oryol vilayətinin məhkəmə palatasına qatıldı. Onun vəzifələrinə ofis işləri daxil idi və təbii müşahidə sayəsində Nikolay Leskov geniş material topladı, sonradan romanlarını, romanlarını və hekayələrini yazarkən istifadə etdi. Leskovun öz səhifələrindəki tərcümeyi-halı onun ədliyyə orqanlarında fəaliyyətinin bütün dövrünü əks etdirir.

1849-cu ildə gənc Leskov gözlənilmədən anasının qardaşı Kiyev alimi S. Alferyevdən dəstək alır. Görkəmli bir qohumunun xahişi ilə Kiyevə köçürüldü və şəhər xəzinə palatasında sadə bir məmur kimi işləməyə başladı. O, bütün Kiyev vilayətində böyük tibb mütəxəssisi olan əmisi ilə yaşayırdı. Kiyev professorlarının bütün rəngləri, nəinki tibb professorları, daim evdə toplanırdı. Yeni tanışlıqlar sayəsində Leskovun tərcümeyi-halı tez bir zamanda maraqlı səhifələrlə tamamlandı. O, savadlı insanlarla, onunla həvəslə paylaşılan məlumatları hopduran bir süngər kimi ünsiyyət qururdu. Gələcək yazıçı Kiyev mədəniyyəti ilə hopmuş böyük Taras Şevçenkonun yaradıcılığı ilə tanış olur, qədim şəhərin memarlığını öyrənməyə başlayır.

1857-ci ildə Nikolay Leskov dövlət xidmətini tərk etdi və kəndli ailələrinin yeni torpaqlara köçürülməsi şirkətinə qəbul edildi. İş çətin oldu, köçkünlər bütün geniş Rusiyanı gəzməli oldular. Leskovun gələcək əsərləri üçün material özü toplanmışdır. Və 1860-cı ildə Leskovun tərcümeyi-halıyeni səhifə ilə doldurularaq yazıçıya çevrilir. 1861-ci ilin əvvəlində özünü jurnalistikaya həsr etmək əzmində olan gənc yazıçı Sankt-Peterburqa köçür. İlk nəşrlər “Oteçestvennıe zapiski”də idi. Sonra Leskov nəşrə bir neçə povest və roman təqdim etdi, bunlar arasında "Mtsensk dairəsinin xanımı Makbet", "Oğur", "Qadının həyatı" var.

Yazıçı Nikolay Leskovun jurnalist fəaliyyəti və sonrakı əsərləri

1862-ci ildə Leskov "Şimal arısı" almanaxında müxbir kimi işə götürülür. Təəssüf ki, Leskovun qısa tərcümeyi-halı onun jurnalistika sahəsindəki bütün nailiyyətlərini özündə əks etdirmir. Müxbir kimi o, bir sıra Avropa ölkələrində, o cümlədən Çexiya və Polşada olub. Nikolay Leskov da Parisə səfər edib. Avropaya bir neçə aylıq səyahət "Bypassed" və "On Knives Out" romanlarının əsasını təşkil etdi. Bu əsərlərin süjeti inqilabçı düşüncəli demokratlarla hakimiyyətdəkilərin mötədil qanadı arasındakı fikir ayrılıqları üzərində qurulub.

Yazıçının yaradıcılığında 1870-ci ildə çoxsaylı təftiş və dəyişikliklərdən sonra nəşr olunan "Bıçaqlar üstündə" romanı xüsusi yer tuturdu. Leskovun özü də romandan əsərlərinin ən pisi kimi danışırdı. Çox sonra, 1881-ci ildə "Tula oblique Lefty və Polad Flea haqqında nağıl" hekayəsi nəşr olundu və sonradan bir çox nəşrlərdən keçdi. “Solçu”dan sonra yazıçı satirik və amansız jurnalistikaya meyl etməyə başladı. Onun əsərləri “Qışday” və “Zaqon” Leskov kinik kimi qələmə verdi, lakin yenidən yazmadı. Nikolay Leskovun sonrakı romanlarından biri – “Şeytan gəlincikləri” senzura ilə tamamilə qadağan edildi. “Dovşan Remise” hekayəsi də eyni aqibəti yaşadı. 80-ci illərin sonu. yazıçı üçün yaradıcılığında çətin dövr oldu. Bundan əlavə, onun səhhəti kəskin şəkildə pisləşdi, Leskov astma xəstəliyinə tutuldu və 1895-ci ildə öldü.