İngilis yazıçısı JK Rowling: tərcümeyi-halı, ədəbi fəaliyyəti
İngilis yazıçısı JK Rowling: tərcümeyi-halı, ədəbi fəaliyyəti

Video: İngilis yazıçısı JK Rowling: tərcümeyi-halı, ədəbi fəaliyyəti

Video: İngilis yazıçısı JK Rowling: tərcümeyi-halı, ədəbi fəaliyyəti
Video: Cəngəllik kruiz — Rusca treyler (2020) 2024, Noyabr
Anonim

Tərcümeyi-halı hər bir oxucunu heyrətləndirməyə qadir olan JK Rowling mehriban gənc sehrbaz Harri Potter haqqında romanın məşhur müəllifidir. Onun yaradıcılığı ilə təkcə uşaqlar deyil, belə məşhur kitabları oxuyan və əsərləri əsasında filmlərə baxan böyüklər də tanışdır.

JK Rowling-in uşaqlığı

Bir məşhur yazıçının tərcümeyi-halı min doqquz yüz altmış beşinci iyulun otuz birində başlayır. Balaca Coan İngiltərədə, Bristoldan çox uzaqda yerləşən kiçik Yate şəhərində anadan olub. Uşaqlıqda körpə dolğun idi və zəif görmə onu eynək taxmağa məcbur edirdi. Hələ erkən yaşlarında Joan xəyalpərəst idi - o, nağıl yazmağı çox sevirdi və sonra onları kiçik bacısına danışırdı. Bu qızda çox yaxşı təəssürat yaratdı.

JK Rowling tərcümeyi-halı
JK Rowling tərcümeyi-halı

Joanın uşaqlığı sakit və xoşbəxt keçdi. Ailəsi valideynləri, nənəsi və kiçik bacısından ibarət idi. Gələcək yazıçı çox mehriban və mehriban idi. Məktəbdə dərslər yalnız sevinc gətirirdi. Xüsusilə ədəbiyyat və ingilis dili dərslərini sevirdi.

Lakin onun doqquz yaşı olanda ailəsi kəndə köçdüyü üçün qız dəyişməli oldu.məktəb. Yeni mühit məqalənin qəhrəmanına mənfi təsir göstərib. Müəllimlər onu sevmirdilər və sinif yoldaşları onu ünsiyyətcil və gizli hesab edirdilər.

JK Rowling-in gəncliyi

Tərcümeyi-hal Roulinq ailəsinin yazıçının on beş yaşında ikən həyata keçirdiyi yeni köçündən bəhs edir. Bu andan etibarən gənc qızın həyatı bütün parlaq rənglərini itirir. Tanış olmayan mühit, yeni məktəb və köhnə dostların tərk edilməsi öz mənfi təsirini göstərdi. Bundan əlavə, təxminən bu il Joan nənə dünyanı tərk etdi və atası ilə münasibətlər getdikcə gərginləşdi. Son nöqtə ananın dəhşətli xəstəliyidir - sağalmamış dağınıq skleroz.

İngilis yazıçısı JK Rowling tərcümeyi-halı
İngilis yazıçısı JK Rowling tərcümeyi-halı

Materialımızda şəklini görə biləcəyiniz britaniyalı yazıçı JK Rowling dərsdən sonra Oksforda getmək istəyib, lakin cəhdi boşa çıxıb. Buna görə də gənc qız valideynlərinin məsləhət gördüyü kimi, filoloji istiqamət seçərək Exeter Universitetində tələbə həyatına başladı. Ancaq məzun olduqdan sonra o, birdən çox işi dəyişdirərək həyatını heç vaxt axtara bilmədi. Ancaq 1990-cı ildə maraqlı bir gənclə tanış oldu və Mançesterə köçmək qərarına gəldi. Lakin cütlüyün münasibəti uzun sürmədi.

Əfsanəvi Harri Potter hekayəsi necə başladı

İnanmaq çətindir, lakin gənc sehrbaz haqqında roman ideyası yazıçının ağlına tamamilə kortəbii və gözlənilmədən gəlib. Bir gün JoanLondona qayıdarkən onun qatarı yolun ortasında saxlanılıb və bir neçə saat gecikib. Gözləmək darıxdırıcı və yorucu olduğundan yazıçı gözləri qarşısında açılan mənzərələrə baxdı. Və elə həmin an o, tezliklə sehrbazlar və sehrbazlar məktəbinə gedəcək bir oğlan obrazını təsəvvür etdi. Evə qayıdan Coan dərhal romanı yazmağa başladı. Təəssüf ki, anası həmin vaxt vəfat etdi.

Joan Kathleen Rowling tərcümeyi-halı
Joan Kathleen Rowling tərcümeyi-halı

Acı itki qızı doğma ölkəni tərk edib yeni həyata başlamağa məcbur etdi. O, Portuqaliyada məskunlaşmaq və universitetdə xarici dil müəllimi işləmək qərarına gəlib. Tam məşğulluq anamın ölümündən sonra çox dəyişmiş bir roman üzərində işləməyimə mane oldu. Kitabda valideynlərini itirən bir oğlanın yaşadıqları aydın şəkildə göstərilir. Axı belə bir həyatın çətinliklərini yazıçı özü də hiss edib.

Uğursuz evlilik və İngiltərəyə qayıdış

JK Rowling (onun tərcümeyi-halı bunun birbaşa təsdiqidir) gələcək əri ilə Portoda evə qayıdarkən görüşdü. Min doqquz yüz doxsan ikidə onların toyu oldu. Bu hadisədən bir neçə ay sonra Xorxe ordu təliminə göndərildiyi üçün gənc cütlük ayrıldı. Onun olmadığı müddətdə yazıçı Harri Potter kitabının ilk üç fəslini bitirdi. 1993-cü ildə Joanın bir qızı var. Amma ər belə bir hadisəyə çox da sevinməyib, ana ilə yeni doğulmuş uşağı qapıdan çölə çıxarıb. Qadının bundan başqa çarəsi yox idikiçik bacısı ilə yaşamaq üçün Şotlandiyaya getdi. Orada bir müddət qaldıqdan sonra mənzil kirayələmək qərarına gəldi. İşsiz və pulu olmayan gənc ana körpəsi ilə dövlət müavinəti ilə yaşayır və hər boş dəqiqədə ən azı bir neçə sətir roman yazmağa çalışırdı.

Kitabın müəllifinin özünün dediyi kimi, taleyin onun başına gətirdiyi sınaqlar eyni zamanda uğurlar idi. Həyatın şiddətinə baxmayaraq, bütün qüvvələri bir yumruqda toplamaq və kitabı bitirmək lazım idi.

İşin sonu və ilk kitabın nəşri

Tərcümeyi-halı bütün dünyanı fəth edən britaniyalı yazıçı JK Rowling özündə özündə güc tapdı və adı Harri Potter olan sehrbaz haqqında ilk kitabı yazıb bitirdi. Roman ilk dəfə 1995-ci ildə nəşr olunub.

Sehrli, tamamilə yeni bir dünya yaratmaq asan deyildi. Tam beş il çəkdi. Ancaq təkcə kitab yazmaq çətin iş deyildi. Bu yaradıcılığı dərc etmək o qədər də asan deyil. Coan ən ucuz yazı makinasını aldı və romanın bir neçə fəslini çap etdi. Ancaq gənc sehrbazın hekayəsini heç bir naşir bəyənmədi. Müəllif ümidsizliyə qapıldı və daha çox cəhd etmək istəmədi. Lakin bacısı Coanı romanını başqa bir nəşriyyata göndərməyə razı saldı. O, məhz bunu etdi. Və yalnız bir illik ümidsiz cəhdlərdən sonra Harri Potterin hekayəsi nəşr olundu. Və tezliklə yazıçı növbəti kitabı yazmaq üçün qrant aldı.

JK Rowling qısa tərcümeyi-halı
JK Rowling qısa tərcümeyi-halı

Çoxdan gözlənilən uğur

İngilis yazıçısı JK Rowling 1997-ci ildə ilk 1000-ni nəşr etdiyarısı uşaq kitabxanalarına göndərilmiş kitablar.

İngilis yazıçısı JK Rowling
İngilis yazıçısı JK Rowling

Sağ qalan oğlanın hekayəsi nəinki uşaqlar, hətta böyüklər arasında da sürətlə populyarlıq qazanmağa başlayanda, Joan romanı çap etmək hüququnu hərracda yüz beş min dollara satdı və gözəl bir ev aldı. kiçik qızı ilə köçdüyü bu pulla.

Bir neçə ildən sonra bu yaradıcılığı lentə almaq qərara alındı. Üç gənc sehrbazın rolları üçün İngiltərədən aktyorlar qəbul edildi: Daniel Radcliffe, Rupert Grint və Emma Watson. Şəkil o qədər uğurlu alınıb ki, kassa demək olar ki, bir milyard dollara çatıb.

Əsl populyarlıq

Birinci kitabı "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı" nəşr olunduqdan sonra yazıçı "Harri Potter və Sirlər Otağı" adlı ikinci romanını yazmağa başladı. Yaşayan Oğlan seriyası yeddi kitabdan ibarətdir. Tərcümeyi-halı yaradıcılığında əks olunan JK Rowling sehrli dünya haqqında yazdığı hər romana görə mükafat alır.

Müəllif bütün ssenariləri diqqətlə izləyib və çəkiliş prosesinə nəzarət edib. O, çox istəyirdi ki, ekrandakı şəkil onun yazdığı romanı dəqiq əks etdirsin. Və son iki hissənin çəkilişləri zamanı Roulinq həm də prodüser idi.

Ailə həyatının sirləri

JK Rowling (qısa tərcümeyi-halı bu faktı təsdiqləyir) 2001-ci ildə həkim Neil Scott Murray ilə yenidən evləndi.

İngilis yazıçısı JK Rowling-in şəkli
İngilis yazıçısı JK Rowling-in şəkli

İki ildən sonraailə həyatı başlayandan sonra cütlüyün bir oğlan uşağı, iki ildən sonra isə bir qız övladı var. Yazıçının özünün dediyi kimi, asudə vaxtlarında uşaqlarla gəzməyi, həmçinin ləzzətli yeməklər çəkməyi və bişirməyi sevir.

Joanın Xoşbəxtlik Resepti: "Sizə sevinc gətirən bir fəaliyyət tapın, sonra bunun əvəzini ödəyəcək bir insan tapın."

Tövsiyə: