Marina Tsvetaevanın "Pelşən yorğanın nəvazişi altında" şeiri

Mündəricat:

Marina Tsvetaevanın "Pelşən yorğanın nəvazişi altında" şeiri
Marina Tsvetaevanın "Pelşən yorğanın nəvazişi altında" şeiri

Video: Marina Tsvetaevanın "Pelşən yorğanın nəvazişi altında" şeiri

Video: Marina Tsvetaevanın
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Iyun
Anonim

Brilliant şairə və sadəcə olaraq gözəl və ecazkar qadın Marina Tsvetaeva… Hər kəs onu hər şeydən əvvəl hamının sevimli filmi "Taleyin ironiyası, ya Hamamınızdan həzz alın" - "Mənimlə xəstə olmamağınız xoşuma gəlir".

Şair haqqında bir az

Marina Tsvetaeva "Yüksək yorğanın nəvazişi altında"
Marina Tsvetaeva "Yüksək yorğanın nəvazişi altında"

20-ci əsrin şairidir, Gümüş Dövrün müəllifləri siyahısına daxil edilmişdir. Marina Tsvetaevanın şeirləri sadə dildə yazılmayıb, onları düşünüb keçmək lazımdır. O, sənətin birinci yerdə olduğu ailədə anadan olub: anası musiqiçi, atası filoloqdur. Valideynlərin uşaqlıqdan uşağa musiqi, ədəbiyyat, xarici dillər öyrətməsi şairənin həyatında öz əksini tapıb. Şair, tərcüməçi, əla tənqidçi oldu. O, alman və fransız dillərini mükəmməl bilirdi və nəinki danışırdı, hətta əsərlərini də yazır. Marina Tsvetaeva təkcə Rusiyada deyil, xaricdə də layiqli təhsil alıb.

Moskvada yerli simvolistlərlə və özü ilə görüşdüonların qrupuna qoşuldu. O, vətəndaş müharibəsinin şahidi olub, bu illəri kədərlə yaşayıb, sonra Rusiyanı tərk edərək Çexiyaya gedib, əri müharibədən sonra oradan qaçıb. 1937-ci ilə qədər Tsvetaeva sürgündə idi, sonra aclıqdan, xəstəlikdən, çoxlu çətinliklərdən və övladlarının ölümündən sağ çıxaraq vətəninə qayıtdı. Ərə ölüm hökmü çıxarıldı, Vətənə xəyanətdə ittiham olundu, qızı xalq düşməninin övladı kimi həbs olundu. Taleyin bütün bu zərbələrinə tab gətirə bilməyən, tək qalan Marina Tsvetaeva özü həyatını dayandırdı. Bu, 1942-ci ildə baş verdi.

Şairi həyatına görə mühakimə etmə

O, 1914-cü ilin oktyabrında qələmə aldığı "Yüksək yorğan altında" misrasını yazdı. Çoxları şairlərin həyatından bəzi faktlar aşkar edərək, onların yaradıcılığını qiymətləndirməyi dayandırır. Marina Tsvetaevanın "Təşəkkür yorğanının nəvazişi altında" "Qız yoldaşı" şeirlər silsiləsinə daxildir. Bu sikl şairənin sadəcə dostu olmayan qadına həsr olunub, onların eşq macərası yaşadıqları məlum olub. Amma bizim bu insanları mühakimə etməyə haqqımız yoxdur. Bizim vəzifəmiz onların şeirlərini oxuyub həzz almaq, özümüz üçün yeni bir şey götürmək, amma şairlərin hərəkətlərini mühakimə etmək deyil.

"Pelşən bir yorğanın nəvazişi altında" misrası
"Pelşən bir yorğanın nəvazişi altında" misrası

"Pelşən yorğanın nəvazişi altında" misrası çox mülayim, utancaq, lakin eyni zamanda onda ifadə olunan hisslərin gücü baxımından güclüdür, ona görə də düşünmədən oxumaq lazımdır. kimə həsr edilmişdir.

Əziyyətli və incə bir şeir

Marina Tsvetaevanın "Pelşən yorğanın nəvazişi altında" misrasını hərfi mənada oxuyub başa düşmək olar. Ancaq bunu təhlil edib, axtarıb çıxarmaq daha düzgün olardıgizli mənalar. Marina Tsvetaevanın "Lüks bir yorğanın nəvazişi altında" lirik qəhrəmanı "dünənki yuxuya səbəb olur", o, nə baş verdiyini anlamağa çalışır. Hər şeyi dönə-dönə xatırlayır, hər sözü təkrarlayır, onun nə olduğunu, sevgi olub-olmadığını anlamaq üçün hər hərəkətini təhlil edir. O, kimin kimi sevdiyini, kimin "ovçu" və kimin "yırtıcı" olduğunu, kimin arasında duelin olduğunu və kimin qalib olduğunu anlamaq istəyir.

Bəlkə də Marina Tsvetaevanın “Peluş yorğan nəvazişi altında” şeirində fikirlərini oxuduğumuz lirik qəhrəman həqiqətən də çarpayıda yatıb, yorğan-döşəyə bürünüb, dünənki yuxusunu xatırlayır. Amma bu yuxu onun gözdən qaçan həyatıdır desək, daha düzgün olardı. Onun həyatında sevgi var idi və ya bəlkə də sevgi olduğunu düşünürdü. Və bu sevgi yuxu kimi keçdi, yox oldu. Qəhrəman bunun niyə baş verdiyini anlaya bilmir, hər şeyi ən xırda təfərrüatına qədər xatırlayır.

Şeirin sonundakı ritorik sual "Hələ də bilmirəm: Qazandı? Məğlub oldumu?" bu suala cavab verə bilməyəcəyini göstərir və bu ona əzab verir.

Marina tsvetaevanın şeirləri
Marina tsvetaevanın şeirləri

Zalım romantika

Marina Tsvetaevanın "Pullu yorğan altında nəvaziş" şeiri Eldar Ryazanovun "Zalım Romantika" filmindən romantika kimi tanınır. Rejissor bu şeiri təsadüfən seçməyib. Filmin baş qəhrəmanı sevir, amma qarşılıqlı, həqiqi və səmimi sevgiyə rast gəlmir. Onun həyatı da yuxu kimidir. O, özünə sual verə bilər: "Qalib gəldimi? Məğlub oldu?"

Tövsiyə: