Rubina Dina - İsraildə rus yazıçısı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Müasir İsrail yazıçısı Dina Rubina Rusiyada və bütün postsovet məkanında oxucu kütləsinə yaxşı tanışdır. Ən yaxşı kitablar, onların resenziyaları və rəyləri daim rus dilində ədəbiyyata biganə olmayanların hamısının diqqət mərkəzindədir. Və onun hansı ölkədə yaradılması o qədər də önəmli deyil.

Ruby Dina: Bioqrafiya Faktları

Gələcək yazıçının tərcümeyi-halı Daşkənddə başlayıb. Rubina Dina İlyinichna 1953-cü ildə Sovet Özbəkistanının paytaxtında anadan olub. Gələcək yazıçının həyat yolunun seçimi, əsasən, ziyalı ailəsində tərbiyəsi ilə əvvəlcədən müəyyən edilmişdir. Onun valideynləri məşhur sovet rəssamı İlya Rubin və musiqi müəllimi Marqarita Jukovskaya idi.

Rubin ədəbiyyata gəlməmişdən əvvəl Dina konservatoriyanı bitirib müəllimlik edib. Musiqi ilə bağlı hər şey gələcəkdə gənc musiqiçinin ədəbi yaradıcılığında öz əksini tapacaq.

Böyük ədəbiyyata

Bədii yaradıcılığın istənilən sahəsində uğura aparan yol nadir hallarda asan olur. Çox vaxt müəllif əsərinin nəticələrinin nəşr olunduğunu görməyə və ictimaiyyətin tanınmasını hiss etməyə müvəffəq olana qədər illər keçir. Lakin Rubina Dean bu qayda üçün istisnadır. Onun ədəbi istedadı belə idiçox erkən fərq etdi. İctimai tanınma artıq "Gənclik" jurnalında debüt nəşrləri alıb. Oxucular, altında bir imza olan Dean Rubin olan qısa hazırcavab hekayələri yüksək qiymətləndirdilər. Setdə onlar haqqında rəylər redaksiyaya gəldi və oxuduqlarının müzakirə səhifəsində dərc olundu.

“Qar nə vaxt yağacaq?” hekayəsi daha uğurlu oldu. Bu əsər televiziyada lentə alınıb, onun əsasında bir tamaşa ölkənin bir çox teatrlarında nümayiş etdirilib.

Moskvada

İlk əsərlərinin uğuru gənc yazıçıya peşəkar karyerasının uğurla davam etdiyi Sovet İttifaqının paytaxtına köçməyə imkan verdi. O illərdə ən yaxşı kitabları hələ yazılmamış Dina Rubina ədəbi tənqiddən rəğbət qazandı. Onların bir çoxu rus ədəbiyyatına öz obrazları, mənaları və onların təcəssümünün parlaq unikal üslubu ilə yeni müəllifin gəldiyini qeyd edirdi. Bütün bunlar Dina Rubinaya Sovet Yazıçılar Birliyinin ən gənc üzvü olmağa imkan verdi. O, ən nüfuzlu dövri ədəbi jurnallarda geniş nəşr edir, yeni kitablar nəşr etdirir, kino üçün ssenarilər yazır. Yazıçının yaradıcılıq planlarına ancaq ölkədə başlayan və sonradan Sovet İttifaqının dağılmasına səbəb olan böhran mane olur.

O illərdə çoxları nə ədəbiyyata, nə teatra, nə ssenarilərə, nə də kinematoqrafiyaya bağlı idi. Və Dina Rubina əcdadlarının tarixi vətəninə mühacirət kimi ciddi bir addım atmağa qərar verir,İsrailə. Təbii ki, o, bu seçimdə tək deyildi. 90-cı illərdə keçmiş SSRİ-nin bütün ərazilərindən bu ölkəyə mühacirət edənlərin axını rekord həddə çatmışdı.

İsraildə

90-cı illərdə Aralıq dənizi sahilində yerləşən kiçik bir ölkə keçmiş Sovet İttifaqının hər yerindən çoxlu repatriant qəbul edirdi. Yeni insanların axını bu ölkənin simasını çox dəyişdi. Hələ əvvəllər şair Vladimir Vısotski ironik şəkildə qeyd edirdi ki, “keçmiş xalqımızın dörddə biri var”. Və bu gün yəhudilərin tarixi vətənində hər yerdə rus nitqi eşidilir. Onlar bundan imtina etmək fikrində deyillər. Məlum məsələdir ki, İsraildə rus dilində ədəbiyyat mövcuddur və uğurla inkişaf edir. Və onun ən parlaq ulduzlarından biri, əlbəttə ki, Dina Rubinadır. Bu müəllifin ən yaxşı kitabları, resenziyaları və əsərlərinin icmalları daim Hayfadan Beerşebaya qədər bütün rusdilli nəşrlərin birinci səhifələrindədir.

Qeyd etmək lazımdır ki, İsraildə bu sahədə peşəkar rəqabət çox yüksəkdir. Elə oldu ki, Sovet Yazıçılar İttifaqının bir çox keçmiş üzvləri bu kiçik ölkədə uğurla yaşayır və işləyirlər. Və onların heç də hamısı Dina Rubina kimi ləyaqətlə yaradıcı rəqabətin sınağından çıxa bilməyiblər. Sənətdəki həmkarları arasında onun işi haqqında rəylər müsbət və hətta həvəslidir. Yekdilliklə qeyd edilir ki, çox az adam öz əsərlərində yeni nəsil repatriantların həyat təcrübəsini belə ifadəliliklə əks etdirə bilib.