Pasternak Leonid Osipoviç: rəsmlər, tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Hər kəs bilmir ki, məşhur rus şairi və yazıçısı Boris Pasternakın atası eyni dərəcədə istedadlı şəxsdir, yəni rəssam Pasternak Leonid Osipoviçdir. Onun işi bu məqalədə müzakirə olunacaq.

Uşaqlıq

Əsl adı Avrum Yitzchok-Leib kimi səslənən gənc rəssam Pasternak Leonid Osipoviç (1862-1945 - ömür illəri) kasıb Odessa ailəsində böyüyüb. Gələcək istedadlı rəssam altı uşağın ən kiçiyi idi. Oğlan çox erkən yaradıcılıq qabiliyyətlərini göstərməyə başladı. Ancaq övladlarının aşkar istedadına baxmayaraq, valideynlər Leninin ehtirasını həvəssiz qəbul etdilər. Yenə də gənc rəssam sənət məktəbində oxumaqdan imtina etmədi. Uşaq orta məktəbi bitirdikdən sonra da təsviri sənəti öyrənməyə davam etdi. Leonid öz ixtisası kimi tibb təcrübəsini seçsə də, universitetdəki təhsili ilə paralel olaraq ustad E. Sorokinin emalatxanasına səfərləri birləşdirdi. Üstəlik, ixtisas üzrə təhsil almaq gələcək rəssama imkan verdiinsan bədəninin xüsusiyyətlərini, onun hərəkət və statik xüsusiyyətlərini hərtərəfli öyrənmək.

Sonra magistratura daha da gözlənilməz dönüş aldı. İyirmi bir yaşında Leonid qəfildən peşəsini dəyişdi və hüquq fakültəsində təhsilini davam etdirdi. Lakin həyatın axtarışları bununla da bitmədi və qısa müddətdən sonra doğma şəhərini tərk edərək Almaniyada şansını sınamaq üçün yola düşdü.

Xaricdə həyat

Münhendə məskunlaşan Pasternak Leonid Osipoviç bir neçə semestrini Kral Gözəl Sənətlər Akademiyasında rəssamlıq təhsilinə həsr etdi. Məhz orada həyat ustanı o dövrdə dərnək təşkil edən məşhur rus rəssamı Serovun anası ilə görüşdürdü. Məhz bu görüş həm Pasternak ailəsi, həm də Serovlar ailəsi üçün əlamətdar hadisə oldu. Leonid Osipoviçin bu qadınla tanışlığı bir neçə nəsil arasında uzun illər dostluğun əsasını qoydu.

İlk nəşrlər

Seans zamanı rəssam bir müddət Odessaya qayıdıb və burada ilk dəfə yumoristik jurnallarda əsərlərini dərc edib. Bunlar eskizlər, karikaturalar, eskizlər, eskizlər idi. Maksim Qorkinin özünün rəssama çox sonralar etiraf etdiyi kimi, rus ədəbiyyatında ilk, yazıçının təbirincə desək, “sələfi” məhz o vaxt Pasternak ələ keçirdi.

Magistr hazırlığı bununla bitmədi. Universiteti bitirdikdən sonra tərcümeyi-halı daha bir mühüm nailiyyətlə tamamlanan Pasternak Leonid Osipoviç könüllü kimi xidmət etdi. Hətta hərbi vəzifələrin gedişində belə etmədieskizlər və kiçik eskizlər çəkməyi dayandırdı. Onun müəllif üslubu belə formalaşıb.

Şəxsi həyat

Pasternakın məmləkətində Leonid Osipoviç inanılmaz dərəcədə istedadlı pianoçu Roza Kaufmanla tanış oldu. Artıq 1889-cu ildə sevgililər evləndilər və Moskvaya köçdülər. Orada Roza bir-bir konsert verdi və Leonid Polenov dairəsi ilə maraqlandı.

Bir il sonra yeni evlənənlərin ilk oğulları dünyaya gəldi. Məhz o, sonralar məşhur rus şairi oldu. Bu Boris Pasternak idi. Üç il sonra cütlüyün İskəndər adlı oğlu var və o, uğurlu memar oldu.

Pasternak ailəsində oğlanlardan başqa qadınlar da var idi. 1990-cı ildə gənc rəssamın Jozefina adlı bir qızı var, iki il sonra sevimli həyat yoldaşı Roza əri Lidiyaya verdi. Pasternak övladlarına ayrıca qalereya ayırıb. Bu kətanlar gənc həyat yoldaşlarının qurduğu ailə yuvasının bütün canlılığını və hərarətini əks etdirir.

Tanınma

Gənc rəssam üçün əlamətdar bir il olan 1889-cu ildə şans yenə də ona gülümsədi və hörmətli kolleksiyaçı Pavel Tretyakov ustadın ilk məlum olan "Vətəndən məktub" əsərini aldı. Pasternak üçün uğurlu il oldu. Bu rəsm sərgiləndikdən sonra rəssamın adı həmişəlik heç də heç də məşhur olmayan müasirləri ilə eyni səviyyədə qaldı.

Moskva rəssamlıq bilicilər cəmiyyətində səs-küylü qələbədən sonra Pasternak Leonid Osipoviç o dövrün rəssamları arasında populyarlaşdı. Oaz olmayan məşhur kolleksiyaçılar və sənətkarlarla əməkdaşlığa başladı. Üstəlik, rəssamın özü təcrübəsiz rəssamlara dərslər verməyə başladı. Beləliklə, hətta İlya Repin gənc tələbələri Pasternakın yanında oxumağa göndərdi. Sonralar ustad Moskvada fərdi dərslər verməyə başladı. Müvəffəqiyyəti görən dostu, rəssam Stemberqlə birlikdə rəsm çəkməyi öyrənmək üçün şəxsi studiya açmağa qərar verdi. Pasternak tələbələrlə işləyərkən özünü mütərəqqi rəssam və müəllim kimi göstərdi. Belə ki, o, dərs deyərkən nəinki tələbələrə təsviri sənətin əsaslarını və akademik rəsmini öyrədir, həm də gənclərə yeni, əvvəllər heç vaxt istifadə edilməmiş üsulları göstərirdi. Usta bütün bunları əvvəllər, Almaniyada oxuyarkən öyrənmişdi. Beləliklə, rus incəsənəti tədricən Avropa incəsənəti istiqamətində inkişaf etmişdir.

Jurnal işi

1890-cı ildən rus yazıçısı, dramaturqu və publisist Fyodor Soloqubun himayəsi altında Leonid Osipoviç yeni "Artist" jurnalının bədii redaktoru oldu. Bir il sonra Pasternak Mixail Yuryeviç Lermontovun əsərlərinin illüstrasiyalarla nəşrini idarə etməyi öhdəsinə götürdü. Rəssam bu kolleksiyanı öz illüstrasiyaları ilə bəzəməklə yanaşı, digər istedadlı, lakin az tanınan rəssamlara da üzərində işləmək imkanı verib. Onların arasında o dövrdə çox da məşhur olmayan, lakin bundan heç də az istedadlı olmayan Mixail Vrubel də var idi.

Ustad jurnalistika sahəsində işləməklə yanaşı, rəssamlıqda da fərqlənirdi. 1892-ci ildə Pasternak Leonid Osipoviç "Yaradıcılığın əzabları"nı yazdı. Rəsm rəssamın donuz bankında əlamətdar oldu.

Portretlər yaradılır

Leonid Osipoviç Pasternakın rəssam kimi tanınmasına baxmayaraq, onun yaradıcılıq irsinin böyük bir hissəsini portretlər təşkil edir.

Hətta təsviri sənətin bu formasında rəssam öz innovativ ideyalarını təcəssüm etdirmişdir. Pasternakın portretlərinin ən diqqətçəkən cəhəti ustadın təkcə bir insanın büstünü təsvir etməməsi, həm də təsvir edilənin daxili dünyasına müraciət etməsidir. Rəssam rəsmlərində təsvir olunan insanın bütün xarakterini, əhval-ruhiyyəsini, yaşadıqlarını, kədərlərini, əhval-ruhiyyəsini çatdırmağa çalışırdı. Pasternak impressionist bir şəkildə rəsm çəkdi. Baxmayaraq ki, bu üslub rəssamın bütün yaradıcılığına aid edilə bilər, buna baxmayaraq, bu xüsusiyyət özünü ən güclü şəkildə portretlərdə göstərir.

Beynəlxalq uğur

Pasternak usta kimi inkişaf etməyə davam etdi və artıq 1894-cü ildə rəssamlıq məktəbində müəllim vəzifəsini tutdu. Pasternakla eyni vaxtda Serov, N. Kasatkin və K. Korovin də daxil olmaqla digər görkəmli ustalar müəllim oldular. Onların tədris sahəsindəki fəaliyyəti sayəsində məktəb nəinki Rusiya daxilində ən mütərəqqi məktəblərdən birinə çevrilib, hətta xaricdə də məşhurlaşıb. Əksəriyyəti xaricdə təhsil almış gənc təşəbbüskar müəllimlər rəngkarlığın tədrisində yeni standartlar tətbiq etdilər. Bundan əlavə, ümumtəhsil kurslarının tətbiqinə də məhz bu müəllimlər qrupu töhfə verib. Beləliklə, Vasili Klyuchevski rus tarixi müəllimi oldu. Daha sonra Leonid Osipoviç onu onun birində ələ keçirdiportretlər. Qeyd etmək lazımdır ki, məktəb əbəs yerə özünə böyük şöhrət qazanmayıb: müəllimlərin fədakar əməyi sayəsində şagirdlərin çoxu sonralar böyük ustad olublar. Onların arasında Gerasimov, Konçalovski, Krımov, Şerbakov və başqaları kimi məşhur rəssamlar var.

Lakin Pasternakın şöhrəti bununla məhdudlaşmır. 1894-cü ildə rəssamın “İmtahan ərəfəsində” adlı tablosu Münhendə keçirilən beynəlxalq sərgidə birinci yerə layiq görülüb. O, həmçinin 1890-cı ildə Lüksemburq Muzeyini bəzəmək üçün birbaşa Parisdəki sərgidən alınmışdır.

Belə bir səs-küylü uğurdan sonra Pasternakın əsərinə tələbat kifayət qədər məntiqli oldu. Artıq 1901-ci ildə Lüksemburq Muzeyi o dövrdə bir neçə tanınmış rəssama, o cümlədən Leonid Osipoviçə rus həyatından səhnələri təsvir etməyi sifariş etdi. Pasternak ən məşhur əsərlərindən biri olan "Tolstoy ailəsi ilə" adlı gözəl tablosunu çəkdi. Bunu hətta Şahzadə Georgi Aleksandroviçin özü də "İncəsənət dünyası" sərgisinə baxaraq yüksək qiymətləndirdi.

Daha sonra Pasternakın özü Düsseldorf şəhərində rus incəsənəti şöbəsinin yaradıcısı oldu. Xaricdə işlədiyi müddətdə usta ona ayrılan vaxtdan səmərəli istifadə edərək Aralıq dənizi sahillərinə səfər edib. İtaliyada olarkən rəssam çoxlu mənzərə eskizlərini çəkdi.

Vətəndən kənar həyat

1905-ci il hadisələri zamanı Leonid Osipoviç bütün ili Berlində keçirdi. Təhsil müəssisəsi bağlandığından məktəbdə bəyəndiyi iş dayandırılmalı olub. Bu zaman Pasternak bir çox Avropa sərgilərində, o cümlədənBerlindəki nömrə. Paralel olaraq, usta bir çox xarici müştərilər üçün rəsm çəkdi.

1912-ci ildən Kissingendə və Piza yaxınlığında Roza Pasternakın müalicəsi zamanı usta böyük “Təbrik edirik” kətanına başladı. İdeyaya görə, uşaqlar gümüş toyun ildönümü üçün valideynlərini rəssamın təsvir etdiyi kimi hədiyyələrlə sevindirməyə gəliblər. Leonid Osipoviç Pasternak rəsm əsərini 1914-cü ildə tamamladı. O, böyük uğur idi.

Bu dövrdə usta Moskvada yaşayırdı. Məhz burada Pasternak Leonid Osipoviç "Oğulun portreti"ni yazdı - onun ən məşhur əsərlərindən biri.

1921-ci ildən başlayaraq Pasternak Berlində yaşayırdı. Səhhətinin pisləşməsinə və görmə qabiliyyətinin pisləşməsinə baxmayaraq, o, yaradıcı enerji artımı hiss etdi və bu müddət ərzində A. Einstein, M. R. Rilke və bir çox başqalarının da daxil olduğu məşhur şəxsiyyətlərin bir sıra portretlərini çəkdi. 1924-cü ildə dostları ilə birlikdə Misir və Fələstinə səyahətə çıxdı. Səfər zamanı Pasternak bir sıra canlı eskizlər yazdı.

Nasistlərin ələ keçirməsi zamanı rəssamın əsərlərinin əksəriyyəti açıq şəkildə yandırıldı və sərgiləri qadağan edildi. Bu baxımdan, otuzuncu illərin sonunda Pasternak Londona köçdü, burada bir sıra rəsmlər çəkdi, sonradan Britaniya Muzeyinə köçürüldü. İkinci Dünya Müharibəsinin başlamasından qısa müddət sonra usta Oksfordda vəfat etdi.

Hazırda rəssamın zəngin irsi dünyanın bir çox məşhur muzeylərində, o cümlədən Moskva Tretyakov Qalereyasında saxlanılır. Onun rus dilinə hansı töhfələr verdiyini qiymətləndirmək çətindir vədünya incəsənəti Leonid Osipoviç Pasternak. Ustadın rəsmləri beynəlxalq sərgilərdə hələ də fəxri yer tutur.