Yazıçı Vladimir Kunin: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, foto

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Vladimir Kunin keçmişi haqqında çoxlu ziddiyyətli məlumatlar olan yazıçıdır. Onun həyatı ilə bağlı bir çox yanlış faktlar jurnalist səhvlərinin nəticəsi idi, lakin bəzilərini özü yaratdı. NKVD-nin arxivləri hələ də geniş auditoriya üçün əlçatmazdır. Lakin rus yazıçısı və dramaturqu Vladimir Kunin məhz onlara istinad edirdi, onun tərcümeyi-halı ölümündən sonra da jurnalistləri və tənqidçiləri həyəcanlandırır və maraqlandırır.

Tərcümeyi-hal

1927-ci ildə Leninqradda hərbi pilot və kinorejissorun ailəsində postsovet dövrünün ən qalmaqallı müəlliflərindən biri Vladimir Kunin anadan olub. Yazıçının əsl adı Feinberqdir. Uzun illər sonra o, təxəllüs kimi Böyük Vətən Müharibəsinin əvvəlində həyatda olmayan anasının adını götürdü.

Yazıçının müharibə illərinə təsadüf edən yeniyetməlik illəri haqqında deyilməyən çox şey qalıb. Ancaq hələ də 1946-cı ilə qədər məşhur ssenarist olan rəsmi versiya varillər hərbi aviasiya məktəbində oxuyub. Sonra beş il dalğıc bombardmançısında naviqator olub və yalnız 1951-ci ildə tərxis edilib.

Avtobioqrafik mif

Kunin müsahibə verməyi sevmirdi, amma həyatı boyu jurnalistlərlə çox danışırdı. Son illərdə o, mətbuat işçilərini getdikcə aldadır. Uşaqlığından faktlara istinad edərək, o, tez-tez təsadüfən və ya bilərəkdən ili qarışdırırdı.

Artıq yetkin yazıçı olduğundan o, ədəbi mühitdə qəhrəmanlıq tərcümeyi-halı yaradan insan kimi tanınırdı. Onun tərcümeyi-halındakı bədii ədəbiyyat ilk növbədə uşaqlıq və yeniyetməlik dövrlərini əhatə edir. Sonradan özünün təkzib etdiyi dediyinə görə, o, müharibənin ilk illərini NKVD-nin gizli düşərgəsində keçirib.

Yeniyetməlik illərində gələcək yazıçı öz başına qaldı: anası öldü, atası cəbhədə idi. Bu hallar onu yetkinlik yaşına çatmayan cinayətkarlar dəstəsinə, daha sonra isə NKVD əməkdaşlarının bir dəfə onunla uzun-uzadı söhbət etdiyi həbsxanaya aparır. Çətin söhbətdən sonra on dörd yaşlı cinayətkarın diversantlar məktəbinə qoşulmaqdan başqa çarəsi qalmadı. “Kadetler” hərbi təlim keçməli, sonra xüsusi əməliyyatlarda iştirak etməli idilər. Ən azı, Vladimir Kunin özü belə iddia etdi, baxmayaraq ki, onun versiyasına görə, bu hadisələrin baş verdiyi ildə onun artıq on altı yaşı var idi.

Ailə

Rus mədəniyyətinin ən sirli simalarından biri, şübhəsiz ki, yazıçı Vladimir Kunin idi. Bu şəxsin şəxsi həyatı heç vaxt maraqlı gözlərə açıq olmayıb. 1990-cı ildə o, həyat yoldaşı İrina ilə birlikdəAlmaniyaya mühacirət etdi. Həyat yoldaşının xəstəliyi onu daimi yaşamaq üçün xaricə getməyə məcbur edib. Bu, onun həyatını xilas etməyin yeganə yolu idi. Onların oğlu Sankt-Peterburqda qaldı.

Şöhrət və şöhrət

Otuzdan çox kitabı lentə alınıb. Onun əsərləri indi bütün dünyada on yeddi dildə oxunur. Lakin yazıçı Vladimir Vladimiroviç Kunin "Dalğıc bombardmançısının salnaməsi" hekayəsinin buraxılması ilə məşhurlaşdı. 1967-ci ildə baş verdi.

Bu günə qədər bu kitabın uyğunlaşdırılması müharibə haqqında ən yaxşı sovet filmlərindən biri hesab olunur. Bu əsərlə yanaşı, bir topluda on iki hekayə və başqa bir hekayə də nəşr edilmişdir.

Intergirl

Kuninin qələmindən "Xronika"dan sonra hərbi mövzularda daha bir neçə əsər çıxdı. Ancaq ədəbiyyatda və kinoda növbəti sıçrayış heç də hərbi pilotlar haqqında başqa bir hekayə deyildi. Vladimir Kunin sərt valyuta fahişələrinin həyatından bəhs edən ilk sovet filminin nümayişi ilə yüksək şöhrət qazandı. Bu filmin ssenarisi üçün material toplayan yazıçı asan fəzilətli qızları saxlamağa gedən polis əməkdaşlarını müşayiət edib. Fahişəlik dünyası haqqında məlumat toplayan o, qəhrəmanlarının prototipləri ilə dostluq əlaqələri qurmağa çalışırdı. Ssenari müəllifi bunu çətinliklə edib. Onu getdikcə DTK zabiti ilə səhv salırdılar. Lakin hekayə gün işığını görəndə ən qədim peşənin nümayəndələri müəllifi sözün əsl mənasında ürəkdən gələn məktublarla yağdırdılar.

Qızlar kitabıFilmi daha çox bəyəndim. Yalnız ssenari müəllifi filmdən narazı qalıb. Onun fikrincə, bu materialdan ölkə miqyasında film çəkmək lazım deyildi. Bu hekayə, onun bir çox digər əsərləri kimi, həyatın kədərli hekayələrindən sadəcə biridir.

"Piçlər" hekayəsi

Bu əsər əsasında çəkilmiş film heç kəsi biganə qoymayıb. Aksiya 1943-cü ildə baş verir. Hekayənin mərkəzində xüsusi əhəmiyyət kəsb edən bir missiyanı yerinə yetirmək üçün həbsdən buraxılan bir məmur dayanır. O, yetkinlik yaşına çatmayan cinayətkarlardan ibarət dəstəyə rəhbərlik edəcək. Təxribat qrupu dağlara göndərilir və burada onlar Almaniyanın yanacaq anbarını məhv etməlidirlər.

Müəllif ssenarini yazdıqdan sonra rejissoru və dövlət mədəniyyət işçilərini inandıra bilib ki, əsər təkcə real hadisələrə deyil, həm də öz tərcümeyi-halı üzərində qurulub. Həm hekayə, həm də film yazıçı Vladimir Kuninin verdiyi məlumatların etibarlılığı ilə bağlı tarixçilər arasında böyük rezonans və mübahisələrə səbəb oldu. Onun tərcümeyi-halı yeddi möhürlə sirr olaraq qalacaq. Filmin rejissoru daha sonra ssenarinin tarixi doğruluğuna tam inandığını deyəcək. Amma indi də o əmindir ki, Kuninin özü heç vaxt heç bir xüsusi əməliyyatda iştirak etməyib.

Piçlər: Fakt yoxsa uydurma?

Filmin nümayişindən sonra şiddətli mübahisə yarandı: Vladimir Kuninin sübut etdiyi kimi, belə bir təxribat dəstəsi mövcud idimi? Müharibə dövrünün fotoşəkilləri və sənədləriarxiv işçiləri bizə tamamilə gözlənilməz bir nəticəyə gəlməyə imkan verdi. Sensasiyalı ssenari, əslində, tarixi əsassız deyil. Cinayətkar uşaqlar üçün xüsusi məktəblər var idi, lakin alman ordusunun rəhbərliyi altında. NKVD-nin tərkibində uşaq təxribat müəssisələri heç vaxt mövcud olmayıb.

Emiqrasiya

90-cı illərin ən məşhur yazıçılarından biri dəfələrlə demişdi ki, siyasi baxışları onu Rusiyanı tərk etməyə məcbur etməyib. O, heç vaxt dissident olmayıb. Baxmayaraq ki, o, Almaniyaya şərti qaçqın kimi gəlib. Kunin alman nəşriyyatlarından biri ilə dostluq münasibətləri saxlayırdı. Bu dostluq Intergirl müəllifinə xaricdə də məhsuldar işləməyə imkan verdi.

Almaniyada yaşayarkən heç vaxt yazmağı dayandırmadı. O, tez-tez Sankt-Peterburqa gedir, həmkarları və oxucuları ilə görüşürdü. Bu illərdə o, "İvanov və Rabinoviç", "İnterqız" və başqa hekayələrin yer aldığı sonuncu toplusunu nəşr etdirir. Bundan əlavə, Kunin "Ruslar Marienplatzda" romanını da yazıb. Onun bu illərdəki bütün əsərləri Avropadakı rus mühacirlərinin həyatına həsr olunub.

Tənqid

Kuninin hərbi nəsri həm ədəbiyyatşünaslar, həm də oxucular tərəfindən müsbət qarşılanıb. Mühacirət illərində yaradılan əsərlər oxucuların alovlu marağına səbəb olsa da, həmişə bəyənilmirdi. "İntergirl" hekayəsi səlahiyyətlilərin qəzəbinə səbəb oldu. Fahişəlik kimi sosial bəlanın mövcudluğu barədə yüksək səslə danışmaq qəbul olunmur.

Lakin Kuninin heç bir əsəri onun qədər mübahisə və qəzəb doğurmadıson hərbi hekayə "Bastards". Bu ədəbi əsərin əsasını təşkil edən faktları təkzib etmək üçün çoxlu mənfi rəylər yazılıb. Müəlliflər FSB zabitləri, mədəniyyət xadimləri və məşhur yazıçılar idi. Hekayənin xəyali "avtobioqrafik" təbiəti xüsusi qəzəb doğurdu. "Əclaflar"ın müəllifi xlestakovizmdə və sovet əsgərinə qarşı şər-böhtanda ittiham olunurdu.

Son illər

Yazıçı iyirmi ildən çox Münhendə yaşayıb. Ssenaristin yaxınlarının və dostlarının dediyinə görə, o, son günlərə kimi vətənə qayıtmaq istəməyib. Rusiyaya getmək istəməməsinin səbəbi ilk növbədə “Bastards” filminin yaratdığı qalmaqal olub. MTV Rusiya mükafatının təqdimat mərasimində məşhur rusiyalı rejissor Vladimir Menşikov filmi alçaq adlandıraraq və ölkəni rüsvayçılıq adlandıraraq mükafatı almaqdan imtina edib.

Vladimir Kunin uzun sürən xəstəlikdən sonra vəfat edib. Onun 84 yaşı var idi. Onun əsərləri həmişəlik sovet və rus mədəniyyətinin bir hissəsinə çevrilib.