Tülkü və qardaş Dovşanın nağılı. Remus əmidən daha çox hekayələr

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Remus dayının nağıllarında nə qədər valehedici cazibə! Təəccüblü deyil ki, 16 yaşlı yeniyetmə Coel Harris (1848-1908) vaxt keçirmək və əylənmək üçün mətbəxdə qaradərililərin danışdıqları hekayələrə qulaq asırdı. O, daha sonra sığınacaq və çörək üçün plantasiyada “bağçalı oğlan” kimi işləyir və axşamlar nağıllarında sonralar Remus dayı və Ana Çəmənlər adlandıracağı o qara qulların nağıllarını mənimsəyirdi.

Nağıllar Amerika ədəbiyyatına necə daxil oldu

Yazıçı olduqdan on ildən sonra Harris səyahət etməyə və hiyləgər Brer Rabbit və ailəsi, çox ağıllı dovşanı tutub yeyə bilməyən məkrli Tülkü haqqında hekayələr toplamağa başlayacaq. Amma əvvəlcə mətbəədə çapçı, sonra jurnalist, nəhayət, müxtəlif qəzetlərdə redaktor işləyib. O, esselər, yumorlar, ciddi siyasi məqalələr yazacaq. Ailəsi ilə birlikdə Atlantaya köçəcək və gəncliyində zövqlə dinlədiklərini təkrarlamağa başlayacaq. Onun hekayələri bütün qəzetlərdə yenidən çap olunacaq. Cənub əyalətlərinin bu folkloru birdən çox kitabda çap olunacaq. Onuninandırıcı, heyranedici və zərif heyvanlar uşaq kitablarına münasibəti dəyişəcək.

Bu, həm də böyüklər üçün ədəbiyyat olacaq. Vinni Pux kimi ingilisdilli ölkələrdə peyda olacaq çoxsaylı klonlar, cizgi filmlərinin və filmlərin bütün qəhrəmanları "Br Dovşan və Brer Tülkü haqqında nağıl" filminə təkan verən Coel Harrisin xidmətləridir. bu istiqamətin inkişafı. Yazıçının bütün kolleksiyaları dünyanın bir çox dillərinə tərcümə olunub. Rusiyada onlar keçən əsrin otuzuncu illərində tanış oldular. Onları ictimai və ev kitabxanalarının rəflərində tapmaq olar. Bu nəşrlər boş yerə oxunur.

Ana nə eşitdi?

Bir axşam ana oğlunu axtarırdı və təsadüfən uçuq-sökük daxmanın pəncərəsinə baxdı. O, qoca qara xasiyyətli, xasiyyətli Remus əmisini gördü, onun yanında balacası rahat oturdu və bu qara qocanın hekayəni necə məharətlə, sözdən-sözə bir araya gətirməsinə diqqətlə qulaq asdı.

Ana özünə qulaq asdı. Tülkü və Dovşan haqqında nağıl idi. Anam tülkünün dovşanı təqib etdiyini və onu tutmaq üçün hər cür cəhd etdiyini eşitdi. Dovşan isə ondan qaçmağa çalışdı. Heyvanların cığırları yolda birdən toqquşub. Onlar bir-birinə qarşı dururlar. Dovşan dolğun, hamardır və Tülkü onu o qədər yemək istəyir ki, belə bir hiylə tapır. O, əmin edir ki, Ayı Qardaş onlara sülh bağlamağı məsləhət görür. Dovşan cavab verir: “Sabah Tülkü qardaş, yanıma gəl. Birlikdə nahar edəcəyik”. Tülkü, əlbəttə ki, razılaşdı. Dovşan isə əsəbiləşərək evə qaçdı. Kədərli dediqəhrəmanımız Ana Dovşan, sabah axşam yeməyi üçün Tülkü Qardaşı gözləməliyik.

Dovşan qardaşın evində hamı tezdən durub qırmızısaçlı qonağı qarşılamağa hazırlaşmağa başladı. Onlar ləzzətli tərəvəzlərdən nahar etdilər və birdən onların dovşanı qaçaraq onlara qonaq gəldiyini xəbər verir. Lakin Foks onların yanına getməyə cəsarət etmədi. O, özünü xəstə kimi göstərdi və Kirpi qardaş vasitəsilə ona şam yeməyinə dəvət göndərdi. Ertəsi gün Dovşan qardaş tüklü hiyləgər sahibinin evinə getdi və toyuq bişirib-bişirmədiyini soruşmağa başladı. "Əlbəttə," Tülkü razılaşdı və qardaş Dovşan, toyuğa şüyüd qoymadıqlarını bəhanə edərək, bir qaz verdi və tez qaçdı. Tülkü heç vaxt onu tuta bilmədi.

Başqa bir axşam

Remus əmi uşağa "Tülkü və qurbağaların nağılı" adlı hekayə danışdı. Qoca, suda-quruda yaşayanların qırmızı saçlı heyvanı tısbağa üçün gölməçəyə daldırmaq üçün aldatdıqları kimi, gülməli şəkildə qışqırdı. Tülkü suya baxır, içindəki əksini görür, yoldaşı kimi qəbul edilir və cəsarətlə suya dalır. Sonra özünə gəldi və cəld Tısbağa qardaş onu dibinə sürükləyib sahilə çıxdı.

Tülkü haqqında daha bir nağıl

Remus dayının həmişə çoxlu sürprizləri var. Burada, məsələn, qatran müqəvvasının hekayəsidir. Bu, az qala Brer Rabbit-i tutan Tülkü haqqında nağıldır. Qırmızı saçlı heyvan yapışqan qatrandan balaca bir adam düzəldib yola qoydu və gizləndi və ondan nə çıxacağını seyr etdi. Brer Rabbit qaçır və nəzakətlə müqəvva ilə salamlaşır, lakin o, susur.

Cahildən qəzəbləndi və ona dərs vermək qərarına gəldi:pəncəsi ilə müqəvvaya vurdu. O, ilişib qaldı. Sonra Dovşan daha da qəzəbləndi və lazımsız doldurulmuş heyvanı təkcə bütün pəncələri ilə deyil, başı ilə də döyməyə başladı. Qardaş Dovşan tamamilə qatranla boğulub. Sonra Brer Foks atladı və tutmuş qəzəbli qulaqlıları ələ salaq və bu gün gözəl nahar edəcəklərini söyləyək. Remus dayı birdən sözünü kəsdi. Tülkü və qatran dolması nağılı bitdi. Balaca dinləyicisi həyəcanla soruşur: "Sonra nə olacaq?" – Bəlkə Brer Ayı gəlib zərərsiz Brer Dovşanı xilas etdi? Remus əmi hiyləgərcəsinə uşağı təklif edib evə göndərir.

Nəticə

Bir çox nağıl Joel Harris tərəfindən yazılmışdır. Rus tərcümələrində yalnız “Tülkü ailəsinin nağılı” tapılmadı.

Qalanların hamısı mövcuddur. Bunlar Sarıç, Qardaş Qurd, balaca dovşanlar haqqında nağıllardır. Ümumilikdə yüz səksən beş hekayə var idi. Bunlar Remus dayının 5 nağıl toplusudur. Müəllifin son ömür boyu nəşrindən yüz ildən çox vaxt keçməsinə baxmayaraq, onların hamısı yaşayır və sevilir.