Dashiell Hammett: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

XX əsrin əvvəllərində, 1920-ci illərdə məşhur Amerika ədəbiyyatında noir kimi bir janr formalaşdı. Bu ad fransızca noir - "qara" sözündən gəlir və bu istiqaməti mükəmməl xarakterizə edir.

Noir-in fərqləndirici xüsusiyyətləri

Əvvəllər, "sərt qaynadılmış" kriminal roman kimi tərcümə oluna bilən, qaynadılmış bədii ədəbiyyatın oxşar janrı artıq var idi. Bu cür əsərlərdə gərgin, hərəkətli süjet və xüsusi rəvayət tərzi var - kobud və kəskin.

Amma bərk qaynadılmış bədii romanlarda baş qəhrəman adətən stereotipik müsbət xarakterdir - o, jurnalist və ya işi araşdıran detektiv ola bilər. Noir əsərləri cinayətkarın özünə, şübhəliyə və ya daha az hallarda cinayətin qurbanına diqqət yetirir.

Nuar müxtəlif jarqonların, həddindən artıq qəddar realizmin və sinizmin bolluğuna görə kifayət qədər orta və aşağı janr hesab olunurdu.

Qara romanın yaradıcılarından biri amerikalı yazıçı və ssenarist Samuel Dashiell Hammettdir.

Tərcümeyi-hal

Dashiell Hammett 27 may 1894-cü ildə ABŞ-ın Merilend ştatının St. Mary's County-də anadan olub, lakin uşaqlıq gələcəkdir. Yazıçı B altimor və Filadelfiyada baş verib. O, orduda xidmət etmiş və bir müddət Birinci Dünya Müharibəsində vuruşmuş, lakin sonradan vərəm xəstəliyinə tutulmuşdur və bu, Dashiell Hammetti cəbhəni tərk etməyə məcbur etmişdir. Müharibə bitdikdən sonra Hammet evləndi, lakin evlilik tezliklə dağıldı.

Əsər onun yaradıcılığına böyük təsir göstərmişdir. 1915-1921-ci illər arasında Dashiell Hammett Pinkerton agentliyinin şəxsi detektivi idi. Tədqiqatlar zamanı əldə etdiyi təcrübə əsasında yazıçı əsərlərini yaradıb. Bunun sayəsində onların məntiq baxımından real, etibarlı və düzgün olduğu ortaya çıxdı.

1950-ci illərdə yazıçı siyasi məhbus kimi həbs edilir. 67 il yaşayan Dashiell Hammett 1967-ci il yanvarın 10-da Nyu York xəstəxanasında vəfat etdi. Ömrünün son illərində o, dərin depressiyaya düşmüş, alkoqolizmdən və vərəm xəstəliyindən əziyyət çəkirdi ki, bu da sağlamlığını ciddi şəkildə pozurdu. Şöhrətə və populyarlığa baxmayaraq, yazıçı tək və yoxsulluq içində öldü.

Yaradıcılıq

İlk dəfə Peter Collinson adı ilə Continental detektiv agentliyinin adsız detektivindən bəhs edən hekayə nəşr olundu - müəllifin özü və Pinkerton agentliyi personajın və onun yerinin prototiplərinə çevrildi. iş.

Gələcəkdə bu qəhrəman və onun araşdırması haqqında daha iyirmiyə yaxın hekayə yazılıb. Bir neçə il sonra hekayələr birləşdirilərək Danimarkalıların lənəti və Qan yığımı romanları kimi nəşr olundu.

Dashiell Hammett-ə şöhrət gətirən ən məşhur roman "The M alta Falcon"dur.əsas personajı da əməliyyatçıdır. Müəllif bu dəfə obraza Sam Spade adını verib. Bu personaj Hammettin digər kitablarında da yer alıb - A Man Called Spade, Have Been Cooked, and You You Can only as ance.

Dashiell Hammett innovativ ədəbi cihazlardan istifadə etdi, çoxu sonradan klassik klişelərə çevrildi. Sem Spadenin şəxsiyyəti də digər yazıçıların öz personajlarını yaratdıqları əsas rol oynamışdır. Məsələn, Raymond Chandlerin Philip Marlowe personajı bir çox cəhətdən "The M altese Falcon"un detektivinə bənzəyir.

Sam Spade Hammettin əsərlərindəki bütün personajlar kimi enerjili və aqressivdir, lakin eyni zamanda onun obrazı karikatura və ya şişirdilməmişdir. Personaj yazıçı tərəfindən ən xırda təfərrüatına qədər, danışıq tərzinə qədər diqqətlə işlənib.

Tənqid və Amerika mədəniyyətinə təsir

Daha sonra "Bütün zamanların ən yaxşı Amerika detektivi" seçilən "The M altese Falcon" nəşrindən sonra yazıçı tənqidçilər və oxucular tərəfindən tanınıb. Onu Ernest Hemingway ilə müqayisə ediblər. Təsvir edilən hadisələrin üslubunun dəqiqliyi, yığcamlığı və inandırıcılığı qeyd edilib. Dashiell Hammett intriqa yaratmağı və düzgün plan qurmağı bilirdi.