Wilhelm Hauff: həyat və iş

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Digər nağılçılarla müqayisədə Vilhelm Hauff və onun əsərləri bizə çox da məlum deyil. Təbii ki, bu, onun ən kiçik ədəbiyyat şedevrlərinə - “Cırtdan burun” və “Kiçik əzab”a aid deyil. Daha mükəmməl oxucu yəqin ki, Xəlifə Leylək və Donmuşu da xatırlayacaq. Vilhelm Hauff, bundan əlavə, "Lixtenşteyn" tarixi mövzusunda roman yazmağa müvəffəq oldu (bunun üçün onu V alter Skott ilə müqayisə etdilər), satirik əsərlər, qısa hekayələr, şeirlər və s. yaratdı.

Erkən illər

Əlbəttə, bu alman yazıçısının tərcümeyi-halı ilə üstüörtülü tanışlıq zamanı diqqətinizi çəkən ilk şey onun qısalığıdır. Wilhelm Hauff tam 24 il yaşadı, baxmayaraq ki, həyatı həddindən artıq sevgi iztirabları və duellərdə iştirak etmədən olduqca xoşbəxt idi.

Nağılçı 1802-ci ildə anadan olub. Oğlanın ilk həyat sınağı üsyan hazırlamaqda haqsız bir ittihamla həbs edilən atasının ölümü oldu. Tərcümeyi-halın bu toxunuşunun daha sonra "Balaca Muk" nağılında əks olunacağına inanılır. Vilhelm Hauff hadisədən sonra babasının evinə köçüb. Uşaq ilk təhsilini orada aldı - onlarla rəf arasında köhnə kitabxanada.

Universitet tədqiqatları

Gələcək nağılçı təhsil alırdıİlahiyyat və Fəlsəfə Fakültəsi. Təbii ki, gənc keşiş olmağa can atmırdı. O, xüsusi təvazökarlığı ilə fərqlənmirdi, lakin o, həmişə quldur, ruhunda üsyankar idi. O, hətta “məşəlçilər” ordeni də təşkil edib, bir qədər dağınıq qırmızı şalvar geyindirib, hətta Müqəddəs Georginin ayaqlarını (yəni heykəllərini) yenidən rəngləməkdən belə yan keçməyib. Vilhelm Hauffun bu xüsusi təhsil istiqamətini seçməsinin səbəbi dünya qədər qədim idi - yoxsulluq. Gələcək yazıçının ailəsində tam hüquqlu təhsil yalnız bir uşağa icazə verə bilər. Vilhelm deyil, onun böyük qardaşı olduğu ortaya çıxdı. Və o dövrlərdə yalnız ilahiyyat fakültəsində oxumaq təqaüd demək idi.

Bir yazıçı kimi

Alma materini tərk edəndən sonra gənc evlərin birində repetitor kimi işə düzəlir. Paris, Brüssel, Bremen səfərləri - Vilhelm Hauff bu və digər səfərləri etməyi bacardı. Xüsusilə baronessa fon Högelin uşaqları üçün bəstələdiyi nağıllar yazıçını özünə inandırdı və 1826-cı ildə Almanaxı… buraxdı.

Lakin söz sənətində debüt heç bir halda nağıllar toplusu deyildi. Bundan əvvəl “Aydan gələn adam” romanı çap olundu və bu yazı cəhdi, etiraf etmək lazımdır ki, kiçik bir qalmaqala səbəb oldu. Məsələ burasındadır ki, Vilhelm Hauff o vaxtlar nəsri zövqsüz ədəbiyyat nümunəsi olan məşhur bir romançının adı ilə kitabını nəşr etdirib. Bununla belə, məşhur idi, yəni oxucular üz qabığında tanış adı görəndə çəkinmədən “Aydan gələn adam”ı aldılar. Bunu aşkar edəndə camaatın qəzəbi nə oldutanış oxu, amma ironik bir parodiya! Qauf ifşa olundu, ona cərimə ödəmək tapşırıldı. Nə oldu, amma o, əsl məşhur oldu!

İki "Almanax …" nəşr olunduqdan sonra (üçüncü yazıçının ölümündən sonra nəşr olundu) Vilhelm Hauff fəaliyyətini davam etdirir. Şeirlər, hekayələr yaradır, "Səhər yarpağı"nın redaktoru olur və … çoxdan sevdiyi əmisi oğlu ilə evlənir.

Nağıl almanaxı

Təəssüf ki, bir gəncin həyatı yenicə formalaşmağa başlayanda amansız tale ona tif xəstəliyini göndərmək qərarına gəldi - Vilhelm Hauff səyahətini belə başa vurdu. Onun yaradıcılıq irsinin əsasını nağıllar təşkil edir və buna görə də ilk növbədə onları təhlil etmək lazımdır. Onlar mürəkkəb süjet xətti ilə seçilir və personajların davranış motivləri başqa bir povestdə açıla bilər. Beləliklə, "Dondurulmuş" filmindəki povest birdən-birə kəsilir ki, başqa hekayədən sonra yenidən davam edəcək.

Qaufun möcüzəvi nəsrinin başqa bir xüsusiyyəti onun üslub dizaynıdır. Oxucular, çox güman ki, bilirlər ki, yazıçı əvvəlcə şərq əfsanələrini (“Min bir gecə” kimi) rəhbər tutsa da, sonra Avropa folklorundan istifadə etməyə başlayıb. Bu arada, nağıl janrında elmi fantastikanın böyük roluna baxmayaraq, Qauf onu daha reallaşdırmağa çalışırdı ki, bu da onun yaşlı müasiri Hoffmanın yaradıcılıq axtarışları ilə üst-üstə düşür. O, fantaziya dərinliyinə görə "Qızıl Qazan" və "Baby Tsakhes"in yaradıcısından geridədir, lakin Wilhelm hekayənin zərif açıq iş ipini qurmaqda daha yaxşıdır.

Hekayənin əxlaqı…

Qauf nağıllarının bədii xüsusiyyətləri ilə yanaşı, onların böyük tərbiyəvi əhəmiyyətini qeyd etməmək olmaz. Onun nəsrinin əsas mesajlarından biri başqa insanlara gülməli və ya qəribə görünsələr belə, onlara qarşı dözümlü olmaq zərurətidir. Onlara qarşı hər hansı bir kobudluq nəticələri ilə doludur. Axı, "Cırtdan Burun" dan baş qəhrəmanın bütün uğursuzluqlarının cadugəri təhqir etdiyi zaman baş verməsi əbəs deyildi. Ancaq özünü bir qəribənin yerində olan oğlan daha yaxşı, daha xeyirxah olmağı bacardı. Digər mühüm mesaj "Dondurulmuş" nağılında var. Şüşə adam Peter Munka praktiki olaraq tükənməz sərvət bəxş etsə də, bu, sonuncuya sevinc gətirmədi. "Xoşbəxtlik pulda deyil" - Qauf orijinal sənət formasında bir qədər köhnəlmiş həqiqəti çatdırdı.