"Ofis Romantikası"ndan ifadələr alın

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Pozitivlə doldurulmaq istəyirsinizsə, E. Ryazanovun gözəl komediyasına nəzər salın. Şübhəsiz ki, "Ofis Romantikası" filmindən tutumlu ifadələr sizi ruhlandıracaq və həyatda istənilən çətin vəziyyətin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcəkdir. Ekran qarşısında iki saat yarım vaxt keçirmək imkanı yoxdursa, bu məqalə sizin üçündür.

Biraz komediya

1971-ci ildə Eldar Ryazanov Emil Braginski ilə birlikdə "Həmkarlar" adlı pyes yazır. Bundan sonra ölkənin bir çox teatrları onun əsasında böyük tamaşaçı auditoriyası toplayan tamaşalar nümayiş etdirdilər. Baş rollarda aparıcı aktyorların iştirak etməsinə baxmayaraq (məsələn, Leninqradda Olqa Volkova və Pyotr Velyaminov gözəl duet oldular), Ryazanov tamaşanı lentə almağa qərar verdi. Ona elə gəldi ki, müəlliflərin qoyduğu ideyalar rejissorlardan və aktyorlardan uzaqlaşır.

1977-ci ildə film buraxıldı və kassada unikal sayda - 56 milyon tamaşaçı topladı və "Ofis Romantikası"ndan tutumlu ifadələr dərhal sitatlara səpələndi. Çox vacib anlar açıq havada çəkilişlər idi,burada hər bir tamaşaçı Moskvanın tanış guşələrini tanıdı. Məsələn, şəklin qəhrəmanlarının işlədiyi qanuni administrasiya Mərkəzi Univermaqla üzbəüz lentə alınıb. Komediyanı payız melodramı kimi tamaşaçıya təqdim edən film üzərində işlərin payızda başlaması vacibdir.

Storyline

İş Statistika İdarəsində baş verir, burada rəhbəri qadındır - Lyudmila Prokofyevna. Onun cəmi 36 yaşı var, amma işdən başqa heç bir marağı olmadığı üçün artıq “mymra” ləqəbini qazanıb. O, əmr verməyə o qədər öyrəşib ki, statistika idarəsinin əməkdaşı Bublikovun dünyasını dəyişdiyini eşidəndə qışqırır: "O, necə ölüb? Mən belə əmr verməmişəm!" Bu, rejissor Kaluqinanı xarakterizə edən "Ofis Romantikası" filmindəki məşhur ifadələrdən biridir.

Novoseltsev adlı utancaq işçinin karyera perspektivi yoxdur, eyni zamanda o, maaşdan maaşa dolanaraq iki uşaq böyüdür. Kaluqinanın müavini təyin edilən Yuri Samoxvalovla sevgili olan Olqa Rıjova adlı dostu və həmkarı ona vəzifədə yüksəlmək üçün müdirinə müraciət etməyi məsləhət görür. Heç kim ağlına belə gətirə bilməzdi ki, gözə dəyməyən işçi ilə özündə qadını sıxışdıran lider arasında daha sıx ünsiyyət nəticəsində ofis romantikası yarana bilər.

Novoseltsevlə tanış olun

Ryazanov heç bir kastinq aparmadı, baş rollar üçün aktyorlar dərhal müəyyən olundu. Belə ki, 40 yaşlı Novoseltsev üçün rejissorun əvvəlki komediyasında - "Taleyin ironiyası"nda uğurla çəkilmiş A. Myaqkov dəvət olunub. Eynəklər, bığlar və hamar saçlar pet çevrildiNovoseltsevin şəklin əvvəlində göründüyü qadınları əsl klutza çevirdilər. "Ofis Romantikası" filmindən ən çox sitat gətirilən ifadələrdən biri:

Uşaqlarım var. Onlardan ikisi var: bir oğlan və … mm … de … həm də oğlan. (A. Novoseltsev).

Onun işə münasibəti belədir:

Şəxsən mən xidmətə yalnız ona görə gedirəm ki, bu məni daha da böyüdür.

Aşağıdakı şəkildə onun rejissor Kaluqina ilə dialoqunu oxuya bilərsiniz.

Məqalənin əvvəlində Novoseltsevin Lyudmila Prokofyevna ilə söhbətindən bir parça da var, burada Anatoli Efremoviç qeyri-rəsmi ünsiyyət zamanı onun haqqında komandanın fikrini ona çatdırır. Gülməli, elə deyilmi? Qurumun direktoru ilə tanış olmaq vaxtıdır.

Ludmila Prokofyevna ilə tanış olun

Rejissor Kaluqinaya həsr olunmuş "Ofis Romantikası" filmindən bir neçə ifadəni diqqətinizə çatdırırıq. Onu Ryazanovun vaxtilə “Hussar balladası”nın dinləmələrinə dəvət etdiyi, lakin rolu L. Qolubkinaya verdiyi A. Freyndlix mükəmməl ifa edirdi. O vaxtdan o, sevimli aktrisası ilə görüşmək arzusunda idi və "Ofis Romantikası" bunun üçün gözəl fürsət oldu.

Film zamanı Kaluqina transformasiyaya məruz qalır. Yalnız istehsal prosesləri ilə çaşqın olan rejissordan kişilərin, həmkarlarının və onun əsas pərəstişkarı Novoseltsevin diqqəti vacib olan əsl qadına çevrilir.

Ən çoxlarından biriBu gün sitat gətirilən ifadələr Kaluqinanın özünün sözləridir:

Mənim o qədər qüsursuz reputasiyam var ki, mən çoxdan güzəştə getməliydim.

Freundlixin qəhrəmanı cazibədar, xarizmatik xanım olmaq yolunda öz katibi Veradan bir neçə dərs alır, həmişə gülməli və gülməli olur. Kiçik dialoq təqdim edirik:

- Sinə irəli! - Döş? Mənə y altaqlanırsan, Vera. - Hamı sizə y altaqlanır!

Ancaq indi o, hansı tərifləri alır!

Verochka

Bu, Lea Akhedjakovanın ən uğurlu əsərlərindən biridir. Aktrisa uzun boylu, cazibədar qız kimi görünməli olan qəhrəmanın tipinə qətiyyən uyğun gəlmirdi. Bir gün əvvəl kimin şəxsi dramı var - boşanma. Axedjakovanı "Taleyin ironiyası" filmində çəkən Ryazanov, özünəməxsus görünüşü olan kiçik bir aktrisanı Kaluqinanın dəyişməsi yolunda məsləhətlər verəcək qadına çevirmək qərarına gəldi. Və bu, bədii filmi teatr tamaşalarından fərqləndirərək onun əlamətdar xüsusiyyətinə çevrildi.

Veroçkanın söylədiyi ən maraqlı ifadələrdən biri Kaluqina ilə söhbəti idi:

- Yeni çəkmələr almısan, Vera? - Bəli, hələ qərar verməmişəm, Lyudmila Prokofyevna. Sən xoşlayırsan? - Çox inadkar. Mən bunları götürməzdim. Mən sənin yerində olsaydım, çəkmələrlə iş vaxtı deyil, ondan sonra maraqlanardım. - Yaxşı çəkmələr, onları götürməlisən.

Katibənin şəxsi dramı əsasən filmin pərdə arxasında qaldı, lakin bu, onun filmlərdən birinə çevrilməsinə mane olmadı.ən parlaq personajlar. Budur, məsələn, onun Kaluqina ilə başqa bir dialoqu:

- Verochka, sənin əlli yaşın olacaq - biz də səni toplayacağıq! - Yaşamayacağam, təhlükəli işdəyəm!

Olqa Rıjova və Yuri Samoxvalov

Keçmiş sinif yoldaşı ilə tanış olan evli xanım ona aşiq olur. Və çoxdan evli olsa da, məktublar yazır. "Dəhşətli qızılgüllərdə" bu xanımı Svetlana Nemolyaeva pirsinqlə oynayır. Onun romanının qəhrəmanı Kaluqinanın Yuri Samoxvalov adlı müavinidir, onun rolunu Oleq Basilaşvili canlandırır. Bir dəfə Ryazanov onu İppolit obrazında görmək istəyirdi, ona görə də yeni filmində o, parlaq aktyora borcunu qaytarmış kimi görünürdü.

Rıjovanı xarakterizə edən "Ofis Romantikası"ndan ən yaxşı ifadələrdən biri bu idi:

- Sən ağıllısan. - Qadına deyəndə ki, ağıllıdır, bu, onun tam axmaq olduğu anlamına gəlirmi? (Novoseltsev ilə dialoq).

Samoxvalov Rıjovanın məktublarını ictimailəşdirməklə ona qarşı kobud davranır. O, adi bir karyera adamıdır, onun haqqında artıq hamı onun bu sözlərini demişdir:

Yeni müdir öz ofisini təmir etməklə başlayır.

O, Şura adlı həmkarlar ittifaqı fəalına məktublar çatdıranda, hətta o, onun bu hərəkətinə təəccüblənir:

- Amma bu, çox şəxsidir… - Yaxşı, komandadan gizlədəcək heç nəyim yoxdur!

Şura adlı həmkarlar ittifaqı fəalı

Lüdmila İvanovanın yaratdığı obraz o qədər parlaqdır ki, bu haqda danışmamaq mümkün deyil.

Onun qəhrəmanı o qədər güclü ictimai fəaliyyət göstərib ki, hansı şöbədə olduğunu çoxdan unudub. Bunu "Ofis Romantikası"ndan ifadələr deyir:

- Şura, əgər yaddaşım düzdürsə, sən mühasibatlıqda yazılırsan?- Məncə, hə…- Yaxşı xatırlayırsan?- Hə, məncə… (dialoq) Kaluqina ilə).

İvanovanın qəhrəmanı daim dəfn üçün pul toplayır, sonra ildönümü üçün, ağlasığmaz hədiyyələr alır, komik vəziyyətlərə düşür. Bu münasibətlə daha 50 qəpik verilməsi ilə bağlı iradlara cavab olaraq Novoseltsev diqqətəlayiq şəkildə dedi: əgər həmin gün başqası doğularsa və ya ölürsə, o, sadəcə olaraq naharsız qalacaq.

Şuroçka üçün hadisələrin ən acınacaqlı inkişafı onun mühasibatlıq şöbəsinə "sürgün edilməsi"dir.

"Office Romance"dən sevimli ifadələr

Bir yazıda filmdən xalqa gedən və tez-tez sitatlara çevrilən bütün maraqlı ifadələri sitat gətirmək mümkün deyil. “Ofis romantikası” elə bir filmə çevrilib ki, dialoqlar sovet həyatının müxtəlif məqamlarına diqqət yetirməklə o qədər ustalıqla yazılıb ki, təkrar-təkrar onlara qayıtmaq istəyirsən. Bəzi saytlar müəyyən ifadələrə müəyyən reytinq təyin edərək sorğular keçirir. Ən çox tanınanı qeyd edirik:

• "Dünyada statistika olmasaydı, nə qədər yaxşı işlədiyimizdən şübhələnməzdik!"
• "O, dünyada uşaqların olduğunu belə bilmir. O, tam əmindir: onlar dərhal böyüklər kimi görünürlər,ştat cədvəlinə, vəzifəsinə və müəyyən əmək haqqına uyğun olaraq".
• "Artıq bir neçə gündür ki, mənim səndən əziz kimsəm yoxdur…"
• "- Qapınız haradadır? - Lazım olan yerdə qapı var!"
• "Lütfən, sözünüzü kəsməyin! Fikrimi itirəcəm."

Ryazanov və Braginski tamaşada bütün ölkənin əhval-ruhiyyəsini və ab-havasını canlandıra biliblər. Bu, hər sətirdə hiss olunur, o qədər ifadələr tamaşaçıların ruhuna hopub. Həm də sözləri Eldar Aleksandroviçin yazdığı, Uilyam Bleykin yaradıcılığı kimi keçən gözəl mahnı. Məhz bu müəlliflik altında o, bütün filmin leytmotivini yaradan bəstəkar Andrey Petrova şeir gətirdi. Söhbət əfsanəvi misralardan gedir ki, "təbiətdə pis hava yoxdur"