İqor Severyaninin “Uvertüra”sı: “Şampanda ananaslar! Təəccüblü dərəcədə dadlı, parlaq və ədviyyatlı!”

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Ədəbi həyat 19-20-ci əsrlərin qovşağında qaynayıb qaynadı! Rus mədəniyyətinin Gümüş dövrü adlanan bu vaxt, bu şən emalatxananın həqiqətən istedadlı ustalarından əlavə, çoxlu "köpük" meydana çıxdı. Bu adlar praktiki olaraq unudulmaq üçün yoxa çıxdı. Amma hər yerdə danışılan “Şampandakı ananaslar!” qeyri-adi melodik misralar qaldı.

İqor Vasilyeviç Lotarevin qısa tərcümeyi-halı

2017-ci ildə, mayın 16-da anası nee Şenşina tərəfindən A. Fetin uzaq qohumu olan İqor Severyaninin anadan olmasının 130 ili tamam oldu. İstefada olan qərargah kapitanın ailəsi gələcək şairin doğulduğu Sankt-Peterburqda yaşayırdı. Lotarevlər ailəsi mədəni və təhsilli idi. O, musiqi və ədəbiyyatı yüksək qiymətləndirirdi. İqor 9 yaşında real məktəbdə oxuyaraq şeir yazmağa başladı. 4-cü sinfi bitirdikdən sonra bir il atası ilə Şimala, Dalnıy Limanına yola düşür. Bu yerlərin gözəlliyi yeniyetməni fəth etdi və K. Fofanovun köməyi ilə o, özü üçün bir təxəllüs - Severyanin ilə gəldi. Bir il sonra o, 1904-cü ildə Qatçinadakı anasının yanına qayıtdı. AMMAbir il sonra çap olunmağa başladı.

Rusiyadakı şöhrət və şöhrət ona 1913-cü ildə "Gürdürən kubok" kolleksiyasını gətirdi. 1915-ci ildə isə "Şampanda ananaslar" çıxdı.

Səhnədə uğur

1913-cü ildən artıq eqo-futurizm prinsiplərini elan edən İ. Severyanin poetik konsertlərdə çıxış etməyə başladı. O, şeirlərini, adətən, şairlər kimi, nəğmə ilə oxuyur, yalnız misranın ahənginə fikir verirdi. Onun uğuru çox böyük idi. Bu vaxta qədər o, L. Tolstoydan “Mantarın elastikliyinə tıxac qoy, qadınların gözü utanmaz” sətirlərinə görə artıq mənfi rəy almışdı. Bütün qəzetləri onun poeziyasını darmadağın etmək üçün səs-küy saldı. Ancaq bu, həddindən artıq populyarlıq şəklində əks nəticə verdi. “Ura!” verilişində hər yerdə “Şampanda ananas” keçirilirdi. Onlar ona salonların söz yazarı kimi şöhrət qazandırdılar.

Onun ətrafında həvəsli, xəyalpərəst, incə xanımlar və çox gənc yaraşıqlı qızlar var idi.

Uvertüra

Uşaqlıqdan opera musiqisini sevən İ. Severyanin cəsarətli şeirinə bu adı verib. Musiqi "Şampanda ananas" üçün yazılmışdır. Ən müxtəlif. Seçimlərdən birini təqdim edirik.

Bəs bu şeir necə yaranıb? Məlum olub ki, V. Mayakovski bir parça ananasın parıldayan köpük stəkanına batırıb və qonşusuna da bunu etməyi təklif edib. “Şampandakı ananaslar!” ilk ifadəsi dərhal şairin beynində səsləndi. İqor Severyanin poemada həyatın sürətli tempini, texnologiyanın nailiyyətlərini istehza ilə qarışdırdı.şəhər mövzusu. Salona, eksklüziv, zərif həyata zidd olan avtomobillər, ekspress qatarlar, təyyarələr orada tələsir. Norveç və İspan bir şey görünür. Bu gözəl həyatda qəbulda kimsə öpüşdü. Qızlar isə əsəbidirlər, çünki kimsə döyülüb. Kobud mübarizə, faciə və alçaq həyat “yuxu farsa” çevrildi. Parlaq şəkildə, ekssentrikliklə ifadə edilir. Severyaninin "Şampanda ananaslar" əsəri əsrin əvvəllərinin kəskinliyini və sürprizini simvollaşdırır.

Şairin yaradıcılıq prosesi

I. Şimallının özü dedi ki, o, “impulsiv” ilhamlanıb və dərhal qələmi əlinə alıb. Şair şıltaq və musiqilidir. Məntiqsizlik və sirr onun əsas xüsusiyyətləridir. O, dünyadan və özündən məmnundur və gündəlik həyatdan gizlənməyə çalışır, romantik və ehtiraslı ispan dilini və soyuq, balanslı norveçlini yeni valehedici və sehrli naməlum bir dilə qarışdırır. “Şampandakı ananaslar” misrası neologizmlər (“külək fiti”, “qanad”, “xəyal quran fars”) və həvəs üzərində qurulub. 12 misradan ibarət şeirdə 18 nida işarəsi var! Şairin yaradıcılıq prosesi qeyri-məhduddur. O, zehni olaraq Yaponiyada, Amerikada və hətta Marsda ola bilər. Onun gündəlik həyat niyə lazımdır!

Şairə "şampandakı ananaslar" ilə təcəssüm etdirilən ekzotizm lazımdır. V. Mayakovskinin, K. Balmontun olduğu Politexnik Muzeyində keçirilən gecədə ona “şairlər kralı” adı verildi. Və sonra inqilab gəldi.

Estoniya

1918-ci ildə anası ilə birlikdə İ. Severyanin Estoniyaya, dənizkənarı kiçik Toyolu qəsəbəsinə köçdü. Amma almanlar respublikanı işğal etdilər və iki ildən sonraSovetlər ölkəsindən ayrılır. Beləliklə, İqor Severyanin mühacir oldu. O, həmişə vətəninə çəkilib. Lakin anası Estoniyada vəfat etdi, o, tərcüməçi və şairə Fellisa Kruutla evləndi. Onunla birlikdə tərcümələr etdi, 100 il ərzində Estoniya şairlərinin antologiyasını nəşr etdi. Rusiyada populyarlığını itirdi, Estoniyada isə qazanmadı. Yalnız 1940-cı ildə kiçik dövlət yenidən SSRİ-yə qoşuldu. Bu zaman İqor Vasilieviç artıq ağır xəstə idi və qayıda bilməzdi. Sonra faşistlər Tallini işğal etdilər. Və 1941-ci ildə, yanvarın 20-də İ. Severyanin vəfat etdi və bu şəhərdə Aleksandr Nevski qəbiristanlığında dəfn edildi. Onun öz sətirləri epitafiya oldu: İ. Myatlevin şeirlərinə parafraza.

Sovet dövründə Severyaninin adı uzun müddət qadağan edilmişdi. Bu, tənəzzül, yad və yeni cəmiyyətin qurucuları üçün zərərli idi. Yalnız M. Tsvetaeva onun möhtəşəm istedadını yüksək qiymətləndirdi. Rusiyada 1996-cı ildə əvvəllər qadağan olunmuş əsərlərin buraxılışında bum başladı. Sonra doğma yurdu göz yaşları içində öpmək arzusunda olan İ. Severyaninin toplanmış əsərlərinin ilk nəşri çıxdı. Bu heyrətamiz insanın poeziyası indi yenidən kəşf edilməlidir.