Louis Jacolliot, Fransız yazıçısı. macəra ədəbiyyatı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

XIX əsr yazıçısı, çoxsaylı macəra romanlarının müəllifi Louis Jacolliot Rusiyada xüsusi rəğbət qazanıb. Evdə onun əsərləri az bilinir, lakin 19-cu və 20-ci əsrlərin əvvəllərində Rusiya cəmiyyətində bu səyyahın kitablarını adi insanların böyük kütlələri oxuyur. Və bu gün Jacolliot Rusiyada oxunur və hətta yenidən nəşr olunur və Fransada onu ancaq ədəbiyyat mütəxəssisləri xatırlayır.

Həyat yolu

Louis Jacolliot 31 oktyabr 1837-ci ildə Fransanın kiçik Şarolles şəhərində anadan olub. Onun həyatı haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyil. Əvvəlcə Louis vəkil kimi çalışdı, sonra uzun illər müstəmləkə hakimi oldu. Jacollionun bütün həyatı səyahətdən ibarət idi. O, çox da uzun deyil, çox maraqlı və hadisələrlə dolu bir ömür yaşadı. Jacolliot 30 oktyabr 1890-cı ildə Fransada vəfat etdi, onun cəmi 52 yaşı var idi.

Səyahət

Müstəmləkələrdəki işi sayəsində Louis Jacolliot çox səyahət etdi. O, bir neçə il Okeaniyada keçirdiTaiti adası. Ömrünün uzun bir dövrü Hindistan koloniyaları ilə bağlı olmuşdur. Səfərləri zamanı Cakollio təkcə məhkəmə zallarında işləmir, həm də ekzotik ölkələrin mədəniyyətini öyrənirdi. O, çoxlu sayda etnoqrafik material, yerli folklor, aborigen sənət əşyaları toplayıb. Amerika və Hindistan ölkələri o dövrdə avropalılara möcüzələrlə dolu ölkələr kimi görünürdü. Lui Jakollio isə öz həmvətənlərinə bu mədəniyyətləri daha yaxşı anlatmaq üçün onları daha yaxından tanımağa çalışırdı. Səyahətləri zamanı hakim səyahət gündəlikləri saxlayırdı ki, bu da onun səfərlərdə ən böyük qazancı oldu.

Yaradıcı yol

Fransaya qayıtdıqdan sonra Louis Jacollio işgüzar səfərləri zamanı gördüyü ölkələrin həyatı, dili, tarixi və mədəniyyəti haqqında məqalələr yazmağa başladı. Lakin bu əsərlərin heç bir elmi dəyəri yox idi, sonra Lui məşhur elmi əsərlər yazmağa başlamaq qərarına gəldi. O, çox istəyirdi ki, həmyerliləri Amerika və Hind-Çini ölkələrini tanısınlar və sevsinlər. Onun qələmindən 50-dən çox roman, povest və çoxlu sayda povest çıxıb. Jacolliot əsərlərini fəal şəkildə çap etdirdi və bir anlıq hətta Fransa ictimaiyyəti arasında populyarlıq qazandı. Lakin fransız oxucusunu hər il üzə çıxan çoxlu sayda ədəbi əsərlər korladı və Lui Yakolyonun şöhrəti getdikcə puç oldu. Ölümündən sonra nə oxundu, nə də təkrar nəşr olundu. Lakin onun əsl ədəbi taleyi onu heç də az olmayan ekzotik ölkədə - Rusiyada gözləyirdi.

Jacollio və Rusiya

BRusiyada 19-cu əsrin sonlarında fransız dilində kitablar ən çox oxunan kitab idi. Fransadan fərqli olaraq, Rusiya Jacolliotun işinə çox diqqətlə və müsbət yanaşırdı. Burada o, öz minnətdar oxucusunu tapdı. Onun kitabları təkcə orijinalda deyil, həm də rus dilinə tərcümə olunurdu. Belə ki, 1910-cu ildə Sankt-Peterburqda fransız yazıçısının 18 cildlik əsərlər toplusu nəşr olundu, belə bir hadisə hətta yazıçının vətənində də baş vermədi. Jacollio Rusiyada mütərəqqi elmin nümayəndəsi kimi qəbul edilirdi, onun kitabları çox sevirdi və onun Yelena Petrovna Blavatskaya tərəfindən açılmış İsis əsərində tez-tez sitatlar gətirilir.

Sovet dövründə Jakolliotun kitabları anti-elmi və ideoloji cəhətdən zərərli hesab edilir və qadağan edilirdi. Və yalnız 20-ci əsrin 90-cı illərinin sonunda Lui Jakolio yenidən rus oxucusuna qayıtdı. Təəccüblüdür ki, 21-ci əsr oxucusu da öz cazibəsini ekzotik ölkələrdə keçən bir qədər sadəlövh macəra romanlarında tapır.

Yaradıcı miras

Jakolio yaradıcılıq irsində iki böyük əsər qrupu fərqlənir. Birincisi, ekzotik ölkələrdə tarixi və qondarma hadisələrdən bəhs edən, dəniz quldurları, fatehlər, kəşfçilər haqqında (“Dənizlərin quldurları”, “Okeanda itənlər”, “Qul ovçuları”, “Fillər ölkəsinə səyahət”, "Pirat Sandığı", "Fakirs-Ovsunçular", "Bayaderlər ölkəsinə səyahət"). İkincisi - mətnin əsas hekayə xətti ilə heç bir əlaqəsi olmayan böyük elmi əlavələri olan qəribə ölkələrdə müxtəlif hekayələrdən bəhs edən əsərlər ("Vəhşi heyvanlar", "Qara sahili"Ağac", "Dənizin zərərvericiləri", "Fildişi Sahili", "Seylon və Seneqal", "Qum şəhəri", "Meymunlar, tutuquşular və fillər").

Amma yenə də ən çox Jakollio etnoqrafik əsərlər yaratmağa çalışır, uzun səfərlərdə gördüklərini həmvətənlərinə çatdırmaq istəyirdi.

"Hind İncili və ya İsa Krişnanın həyatı" kitabında o, Sanskrit dilində Müqəddəs Yazıların mətnləri və Krişnanın tərcümeyi-halı ilə bağlı apardığı müqayisəli araşdırmanın nəticələrini təqdim edir və belə qənaətə gəlir ki, İncil əsasən daha qədim hind mətninin hadisələrini təkrarlayır. Bu, Cakoliota qədim xristian mətnlərinin Qədim Hindistan mifologiyasına əsaslandığı qənaətinə gəlməyə imkan verir. Hətta Krişnanın sanskrit dilində adı "İsa" sözünün tələffüzünə çox bənzəyir və "Saf mahiyyət" mənasını verir ki, bu da iki ilahi varlığın ortaq xüsusiyyətini göstərir.

Amerika və Hindistanın aborigenlərinin mif və əfsanələrini öyrənən Cakollio ilk dəfə olaraq Hind okeanının sularında boğulan Rumas ölkəsi haqqında xatırlanır. Louisə görə, bu, Avropada Atlantis kimi tanınan bir ölkə haqqında hekayədən başqa bir şey deyil. Həmçinin, bu əfsanə Mu və ya Pasifida ölkəsi ilə bağlı əfsanələrdə təsdiqlənmişdir ki, o da sular altındadır, lakin Sakit okeandadır.

Onun "Allahın oğulları" kitabında ilk dəfə məşhur Aqarta mifindən bəhs edilir. Jacolliot, müxtəlif ölkələrin və qitələrin sakinlərinin mifologiyalarında çoxsaylı süjet kəsişmələri haqqında kifayət qədər incə müşahidələr apardı ki, bu da bütün insanların bir dəfə olduğu fərziyyəsini təsdiqləyir.eyni qitədə yaşayırdı. Onun fransız dilində kitabları kiçik tirajlarla nəşr olunub, bəziləri müəllifin sağlığında populyar olub. Lakin bir çox əsərlər diqqətdən kənarda qalıb və qiymətləndirilməyib.

Okeanda itirilmiş roman

Cəsarətli süjet qurmaq və onu səyahətlərdən maraqlı müşahidələrlə tamamlamaq bacarığı Cakollionun macəra romanlarında mükəmməl şəkildə birləşdirilib. Beləliklə, “Okeanda itənlər” əsəri tarixi, macəra romanları ilə valehedici detektiv hekayənin unikal qarışığıdır. Yeni Kaledoniya sahillərindən yola çıxan süjet Çin imperatorunun müqəddəs əsasının oğurlanması ətrafında cərəyan edir.

Hind təcrübəsi

"Hindistanın gecəqondularında" romanı məşhur "Sepoy üsyanı"ndan və fransız aristokrat Frederik de Montmorinin bu dəhşətli hadisələrdə iştirakından bəhs edir. Roman intriqalar, sui-qəsdlər və parlaq hadisələrlə, habelə hind mənzərələri və mədəniyyət abidələrinin təsvirləri ilə doludur. "Hindistanın gecəqondularında" romanının rusca nəşri fransız qrafika rəssamı Henri Kastellinin nəfis illüstrasiyaları ilə bəzədilib, o, rus dilində 11 təkrar nəşrdən keçib.

Dənizlərin Soyğunçuları

Jacollionun "Dəniz quldurları" trilogiyası müəllifin ən məşhur əsəridir. Romanın hərəkəti gənc pirat Beelzebubun taleyindən bəhs edir. Yazıçı Şimal dənizindəki macəralardan və Şimal qütbünə ekspedisiyadan mənzərəli şəkildə danışır. Roman ən qatı düşmənə məğlub olan nəcib qəhrəmanın həyatını təsvir etməyə həsr olunub. “Dənizlərin quldurları” Jacolliotun bir çox romanlarından fərqlidirsevgi xəttinin olmaması və romantik bir fransız yazıçısı üçün xarakterik olmayan kədərli sonluq.

Avstraliya Səyahəti

Avstraliya səfərinin təəssüratları Cakollionun "Od yeyənlər" macəra romanı üçün əsas oldu. Fransız diplomat Lorague və rus şahzadəsi Vasilçikovanın romantik sevgi hekayəsi Avstraliyanın vəhşi təbiətində təhlükəli macəralar fonunda cərəyan edir. Romanda Avstraliyanın flora və faunasının çox gözəl təsvirləri, yerli əhalinin həyatının incə müşahidələri var. Rus nəşri fransız rəssamı A. Perinin gözəl illüstrasiyaları ilə çıxdı.