Tana Fransız (Tana Fransız), irland yazıçısı: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Fransız Tana məşhur irland yazıçısı və teatr aktrisasıdır. Müəllifin kitabları və hekayələri mistik hekayələr və inanılmaz həyat hadisələri, o cümlədən detektiv hekayə ilə doludur. Oxucular onun “Ömürlük gecə” və “Sübh buxtası” kimi əsərlərini xüsusilə bəyəniblər.

Fransız Tana: tərcümeyi-halı

Dünya ədəbiyyatının gələcək ulduzu 1973-cü il mayın 10-da ABŞ-ın Vermont ştatının Burlinqton şəhərində anadan olub. Qızın ailəsi özünü təmin edirdi və müasir dünyaya açıq idi. Onun atası Devid Frenç iqtisadçı kimi fəxri vəzifə tuturdu və onun vəzifələrinə belə sürətlə inkişaf edən dünyanın resurslarını idarə etmək daxildir. Tananın anası Elena Khvostoff-Lombardi ərinin işlərində onun səylərini güclü şəkildə dəstəklədi və ərinin əmək müqaviləsinə uyğun olaraq onunla və qızı ilə birlikdə səyahət etdi. Fransız Tana uşaqlığı boyu müxtəlif ölkələrdə yaşamağa müvəffəq olub və yerli mədəniyyətin bütün xüsusiyyətlərini mənimsəyib.

Ailə həmişə bir olub və bir-birinə inanılmaz dəstək olub. Buna görə də gənc Tana arzusunu açıqlayandaədəbiyyat və aktyorluq öyrənmək üçün valideynlər qızın layiqli təhsil almasını təmin etmək üçün bütün güclərini verdilər. Gələcək yazıçı təhsil almaq üçün 1592-ci ildə Kraliça I Yelizavetanın əsasını qoyduğu Dublin Kollecini seçib. Trinity College, təhsil yeri adlandırıldığı kimi, İrlandiyanın ən qədim və ən prestijli təhsil müəssisələrindən biridir.

Qadınlar məktəbə yalnız 1904-cü ildə qəbul edildi və bu, həqiqətən də böyük addım idi. Tarixi məlumatlara görə, yuxarıdakı hadisə Avropanın bütün köhnə universitetlərinə təsir etdi. Lakin Trinity Kolleci qadınların öz divarlarında təhsil almasına icazə verən ilklərdən biri oldu.

İlk İllər

Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, fransız Tana gənc yaşlarından ailəsi ilə səyahət edib və bir neçə ölkədə yaşayıb. Ən çox da qız həyatının İrlandiyada, İtaliyada və Malavidə keçirdiyi illəri xatırladı. Tananın vaxt keçirdiyi hər ölkədən ilham alır, yerli adət-ənənələri və mentaliteti öyrənirdi. Bütün bunlar sonradan qızın yazıçı kimi yetişməsində rol oynadı və romanlarının səhifələrində öz əksini tapdı.

Trinity College-də təhsilin ilk illəri Tananın həyatında müxtəlif kitabları oxumaq, yeni biliklər əldə etmək və mövcud aktyorluq bacarıqlarını inkişaf etdirmək üçün sərf etdiyi illər kimi qeyd olundu. Fransız İrlandiya mədəniyyətindən o qədər şoka düşdü ki, qız inanılmaz bir addım atmağa qərar verdi və ikili vətəndaşlığı saxlayaraq bu ölkədə yaşamağa davam etdi. İtaliya və ABŞ.

Şəxsi həyat

Bir şəhərdən digərinə köçən qız üçün həmyaşıdları ilə mehriban münasibət saxlamaq, hətta romantik əlaqə qurmaq da çətin idi. Lakin şans yazıçıya gülümsədi və o, artıq İrlandiyada uzun və güclü münasibətə başladı.

Fransız Tana şəxsi həyatı haqqında danışmağı sevmir, buna istinad edərək, ictimai tanınmanın onsuz da çox güc və enerji tələb etdiyini və ailə dairəsində həmişə istirahət edə və sevimli əri ilə tək qala biləcəyini və qızım.

İrlandiyalı yazıçının əri lap əvvəldən ona bütün işlərində dəstək olub, çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə kömək edib və gələcək günə inam aşılayıb. O, onun həmişəlik İrlandiyaya köçmək qərarını qəbul etdi və uzun illərdir ki, ailə Dublində yaşayır, gözəl bir qız böyüdür.

Yaradıcı fəaliyyət

Həyat müdrikliyi və məqsədyönlülüyü ilə digər həmyaşıdlarından fərqlənən gənc Tana öz işinin pərəstişkarı idi. Kiçik yaşlarından qız müxtəlif məktəb tamaşalarında iştirak etdi, ailəsi ilə birlikdə öz şeirlərini oxudu və yazıçı kimi böyük karyera arzusunda idi. Fransızın valideynləri qızlarında böyük potensial gördülər və aktyorluq bacarıqlarının inkişafına hər cür töhfə verdilər.

Triniti Kollecində peşəkar aktyorluq təhsili alan qız ədəbi şöhrəti tamamilə unudub, teatr və kino dünyasına qərq oldu. Bir çox müəllimlər gənc istedadı çox istedadlı hesab etdilər və onun dünya şöhrətini peyğəmbərlik etdilər. Tananın ictimaiyyət kimi formalaşmasıinsan teatrda kiçik rollarla başladı, sonra filmlərdə və səs xarakterlərində aktyorluğa çevrildi.

Ədəbiyyatda ilk addımlar

İllər keçdikcə dünya da fransızların dünyagörüşü kimi dəyişdi. Qırxıncı ad gününü keçirən aktrisa uşaqlıq arzusu olan böyük yazıçı olmaq arzusunu xatırladı. Qadın kriminal və detektiv dramları sevdiyi üçün onun öz kitablarının janrı da bu meyarlar üzərində qurulub. Yazıçı bütün asudə vaxtını ədəbiyyata həsr etdi və bir neçə ildən sonra dünya sirli müəllif Tana French ilə çoxlu kitab gördü.

Qadın debüt romanını kastinqlər arasında yazmağa başladı və müəllifin bütün enerjisini və unikallığını özündə cəmləşdirən o oldu. “Meşədə” adlı ilk romanın nəşri 2007-ci ilə təsadüf edir. Məhsul beynəlxalq səviyyədə tanınıb və çoxlu müsbət rəylər alıb.

Mükafatlar və mükafatlar

Tana French "Meşəyə daxil" romanını özünün ilk ədəbi uğuru hesab edir. Nəşr ona dünya şöhrəti gətirdi və bir sıra müvafiq mükafatlar aldı. Roman cildli və cildli cilddə bestseller kimi tanınıb və “arzuların debütü” adlandırılıb. 2015-ci ildən bir milyondan çox nüsxə satılıb.

Kitabın televiziya seriyası kimi çəkiliş hüquqları da əldə edildi və 2014-cü ildə məşhur jurnal Into the Woods-u 1950-2014-cü illər arasında ən yaxşı 50 debüt romanından biri kimi daxil etdi.

Kitabları detektiv araşdırmalarla zəngin olan Tana Frenchvə mistik hadisələr, İrlandiyanın ən məşhur və perspektivli yazıçılarından biri adlandırılır.

Sonrakı işlər

Tana Frenchin "Bir Ömrün Gecəsi" romanı həyatın şübhələrinə işarə edən ciddi detektiv xətti əhatə edir. Gənc oğlan və sevgilisi doğma şəhərlərindən qaçmağa və ondan kənarda yeni bir həyata başlamağa razılaşdılar. Ancaq qaçışdan əvvəlki gecə gənclər çətinliklə üzləşir və oğlan tək qalır. Bütün sonrakı həyatı boyu cavabsız suallar verir. Niyə sevgilisi ona xəyanət etdi? Niyə görüş yerinə gəlmədi? Dəhşətli hadisələr baş qəhrəmanın açmaq məcburiyyətində qalacağı inanılmaz bir düyünə çevrilir. Və gec-tez o, seçim qarşısında dayanacaq: onun üçün daha vacib olan nədir - karyerası, yoxsa insanın vəzifəsi?

Belə maraqlı romanın nəşri daha çox şöhrət və bir çox ədəbi mükafatlar gətirdi. İrlandiyalı yazıçı "Ömrün bir gecəsi" əsəri çıxandan sonra onun sonrakı romanlarının daha az populyar olacağına dair hisslərini dəfələrlə bölüşüb.

Başqa bir partlayıcı sensasiya Tana Frenchin 2016-cı ildə Intruder buraxılışı oldu. Bu, İrlandiya polisindəki işdən, qəddar və həyəcanverici cinayətlərdən, insanlardan və onların pisliklərindən bəhs edən Dublin Kill Squad seriyasından bir kitabdır. Hekayənin kişi detektivlərdən olmasına baxmayaraq, yazıçı onların motivini və əhval-ruhiyyəsini çox aydın şəkildə çatdırır ki, oxucular kitabın səhifələrinə daşınmış kimi görünür. "İntruder" romanı ilk sətirlərdən tutur və sona qədər buraxmır.

The Dawn Bay Romanı

Dəniz sahilində baş verən dəhşətli faciədən bəhs edən əsər 2012-ci ildə nəşr olunub. Dawn Bay-da Tana French əla kriminal trillerin bütün inqrediyentlərini, cəlbedici detektiv hekayələrini və sadəcə inanılmaz süjet döngələrini bir araya gətirir.

Kitabın ilk səhifələrindən bizə xoşbəxt valideynlər və iki gözəl uşaqdan ibarət yaraşıqlı gənc ailə haqqında danışılır. Lakin əsas personajlar ərin bıçaqlanaraq öldürüldüyü, uşaqların boğularaq öldürüldüyü və təsəllisiz ana və dul qadının ağır xəsarətlərlə xəstəxanaya yerləşdirildiyi dəhşətli bir faciə ilə üzləşməli idi. Süjet sizi həyat məqsədləri və reallıqlar, kim olduğumuz və bu və ya digər vəziyyətdə düzgün hərəkət edib-etmədiyimiz haqqında düşünməyə vadar edir.

"Sübh buxtası" romanı kriminal ədəbiyyat və detektiv janrında bir çox mükafatlar alıb. Tənqidçilər oxunan əsərdən məmnun qaldılar və irlandiyalı yazıçını sanki əsrin tapıntısı adlandıraraq oxudular!