Joe Dassin: qısa tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Məşhur fransız şansonyesinin artıq canlılar arasında olmamasına baxmayaraq, onun hitləri hər yerdə tanınır. Co Dassin kiçik bir uşaq ikən Fransaya köçdü və o, ABŞ-da anadan olub. Əsasən başqalarının bəstələrini "yenidən oxumasına" baxmayaraq, ifasına böyük diqqət çəkməyi bacardı. Bunun səbəbi isə onun heyrətamiz məxmər səsidir.

Uşaqlıq

Cozef İra Dassin adlı mavi gözlü oğlan 5 noyabr 1938-ci ildə Nyu Yorkda anadan olub. Atası yəhudi teatrında işləyirdi, anası isə skripkaçı idi. Bir müddət sonra Co Dassinin atası əfsanəvi Hiçkokun köməkçisi oldu və sonra rejissorluğa başladı.

Gələcək şansonyer iki yaşlı şirin uşaq olanda ailə Los-Ancelesə köçdü. Uşaqlıqdan oğlan pul qazanmağa öyrəşmişdi - sadəcə bəyəndiyi üçün. İlk qazancları "Britannica"nın iki cildinə xərclənib, çünki onu biliyə susuzluq və oxumaq sevgisi idarə edirdi. Los Ancelesdəki ailəyaxşı yaşayırdı, lakin ailə başçısı kommunizm ideyasını dəstəklədi, bu səbəbdən o, tələsik Fransaya qaçmalı oldu.

Yeni həyat

Co Dassin bu ölkəyə ilk baxışdan aşiq oldu. Lakin köçdükdən bir il sonra İsveçrəyə təhsil almağa getməli oldu. Oradan 1951-ci ildə eyni məqsədlə İtaliyaya köçür. Sonra Co bir neçə il Cenevrədə oxudu və nəhayət Qrenoblda bakalavr təhsilini tamamladı. Bu müddət ərzində Dassin üç dil öyrənərək əsl poliqlot oldu.

1955-ci ildə gənci ağrılı bir zərbə gözləyirdi - valideynləri boşanmaq qərarına gəldilər və həssas Co bu xəbəri çox ağır yaşadı. O, təcili olaraq mənzərəni dəyişdirməli idi, ona görə də Miçiqan Tibb Universitetinə daxil oldu. Ancaq üç il sonra anladı ki, hər gün qana baxmaq onun üçün deyil. Etnologiya fakültəsinə köçürülən Joe Dassin magistr dərəcəsi aldı, sonra aspiranturaya keçdi. Hələ təhsil alarkən (həftə sonları) gənc kafedə mahnı oxuyaraq pul qazanmağa başladı və bu, ona gündə 50 dollar qazandırırdı. Amerikada hər şey məşhur olmaq üçün idi. Lakin Dassin qarşısıalınmaz şəkildə Fransaya çəkildi və tezliklə getdi.

Yaradıcı fəaliyyət

Musiqiçi əvvəlcə folklor əsərləri ifa edirdi, lakin 70-ci illərin əvvəllərində estrada müğənnisi kimi yenidən təhsil alır. Jak Pli ilə tanış olanda onların yaradıcılığının ilk bəhrələri yarandı - Quantanamera və Bip-Bip.

Co Dassin özü nadir hallarda mahnılar yaradırdı, məşhur hitlərin cover versiyalarını hazırlamağa və onları həmişəki kimi ifa etməyə üstünlük verirdi.tərzdə. Müğənninin məlahətli səsi heç kəsi laqeyd qoymadığından bəstələr hitə çevrilib.

İrəliləmə

Fransız müğənniyə böyük populyarlıq gətirən 1965-ci il gəldi. Vinyl Les D alton qızıl statusu aldı və ondan sonra hit olan Siffler sur la colline mahnısı qeydə alındı, bundan sonra Co Dassin heç bir məşq etmədən ictimaiyyət qarşısına çıxmağa qərar verdi.

Dörd il sonra müğənninin ingilis dilindən tərcümə etdiyi "Champs Elysees" hiti dünyaya çıxdı. O dövrdə o, hətta Amerika və Afrikada da tanınırdı və vinillər milyonlarla nüsxə ilə dünyaya səpələnmişdi. Əldə edilmiş yüksəklikdə qalmaq lazım olduğu üçün ağır iş vaxtı idi.

Populyarlıq

Mayın 72-də Joe Dassin Taka Takata adlı yeni mahnı buraxdı və bu mahnı dərhal fransızların və almanların qəlbini fəth etdi. Rus şansonye pərəstişkarları onu "Taka-Taka" kimi tanıyır, bu bizim qulağımıza daha çox tanışdır.

1975-ci ildə dünya onun ən yaxşı mahnılarından birini eşitdi. Co Dassin də onu tərcümə edib özü üçün uyğunlaşdırıb. Əvvəlcə mahnını Toto Cutugno ifa edirdi və o, Afrika adlanırdı. Sonra mahnı Albatros qrupunun repertuarına köçdü. Dassin onu fransız dilinə tərcümə etdi və bir qədər dəyişdirdi. Rus variasiyasında "Sənsiz" kimi səslənən L'ete Indien hiti belə yarandı. Mahnı reçitativlə, mülayim səsli melodiya fonunda başlaması və yalnız musiqinin artması ilə oxumağa başlaması ilə seçilirdi. Bu kompozisiya bir neçə dildə nəşr olundu və bunun müqabilində o, daha bir qızıl aldı.

Tezliklə bir hit oldu,Joe Dassin ilə əlaqələndirdiyimiz - Rusiyada bir çox ifaçı tərəfindən işıqlandırılan "Sən olmasaydın" (Et si tu n'existais pas). Və sonra daha az populyar olmayan Salut mahnısı. 1976-cı ildə 12 dəqiqəlik "Lüksemburq bağları" adlı yeni uğurlu hit buraxıldı. 1980-ci ilə yaxın Joe Dassin dünya səviyyəli bir ulduz oldu və onun arxasında müxtəlif ölkələrdə çoxlu turlar oldu. Yaradıcılıq karyerası boyunca şansonyer 20 albom buraxdı və onun mahnıları digər sənətçilərin dodaqları sayəsində hələ də canlıdır.

Şəxsi

Bir çox məşhur insanlar kimi Co Dassin də həyatının intim tərəfi haqqında danışmırdı. O, təvazökar və hətta bir qədər utancaq insan idi. Chansonnier Fransada özünə rahat bir ev tikdi və onun divarları arxasında gizlənməkdən xoşbəxt idi.

Dassinin ilk arvadı Maryse Massiere idi, onunla 28 yaşında evləndi. Lakin ailə faciəsindən sonra (ilk övladlarının ölümü) cütlük boşandı.

10 ildən sonra müğənni əsl sevgisi ilə Rouen fotoqrafı - Christine Delvaux obrazında tanış olub. Cupid qapının ağzında Co Dassini gözləyirdi: filmi inkişaf etdirmək üçün sadə bir ehtiyac onu ikinci dəfə qurbangaha apardı. Bayram 1978-ci il yanvarın 14-də yağışlı havada keçirilib. Kristin müğənniyə iki oğul verib. Lakin 2 il sonra Co boşanmaq üçün məhkəməyə müraciət etdi. Səbəb isə həyat yoldaşı ilə davamlı mübahisələr olub. Onun üçün ayrılmaq çətin idi, buna görə də özünü tamamilə işə qərq etdi. Bu, onun sağlamlığına xələl gətirdi, şansonyer getdikcə daha çox sinə ağrısı hiss etməyə başladı.

Ölüm

Hər şey 11-də başladı1980-ci ilin iyulu Kannda konsert zamanı. Co solğun və pis görkəmli idi, lakin o, bütün gücü ilə özünü daşıdı və şən görünməyə çalışdı. Ancaq ikinci ayrılıq zamanı Co qəfildən huşunu itirdi. O, təcili olaraq xəstəxanaya yerləşdirilib. Dassin ayın sonuna qədər xəstəxanada qaldı. Bu, ilk infarktdan çox uzaq idi, buna görə də musiqiçi hər şeyin bu qədər ciddi olduğunu düşünmürdü. Həkimlər ona istirahət etməyi tövsiyə etdilər, ona görə də Co Dassin Taitiyə getdi, lakin uçuş zamanı xəstəlik yenidən özünü xatırlatdı. Musiqiçi tutqun əhval-ruhiyyə ilə evə qayıtdı.

Ölüm şansonyeni 20 avqust 1980-ci ildə dostları ilə birlikdə gəldiyi restoran masasında yaxaladı. Müğənni sadəcə huşunu itirib və təsadüfən yaxınlıqda olan həkim onu reanimasiya etməyə çalışıb. Ancaq təəssüf ki, heç bir faydası yoxdur. Co Dassin 42 yaşına az qaldı.