David Markoviç Qotsman: prototip, foto, sitatlar

David Markoviç Qotsman: prototip, foto, sitatlar
David Markoviç Qotsman: prototip, foto, sitatlar
Anonim

Banditizmlə mübarizə şöbəsinin müdiri David Markoviç Qotsmanın apardığı həyəcanlı araşdırma - Odessa yumoru və təkrarolunmaz ləhcəsi "Likvidasiya" filmini ən çox müzakirə olunan və sitat gətirilən filmlərdən birinə çevirdi. Yaradıcılar real hadisələri süjetin əsası kimi götürüblər, baş qəhrəmanın prototipi kimi isə real insan çıxış edib. Şəkil müharibədən sonrakı dövrdə Odessa polisinin mütəşəkkil cinayətkarlığa qarşı mübarizəsindən bəhs edir.

David Markoviç Qotsman
David Markoviç Qotsman

Filmin çəkilişinin qısa tarixi

Şəklə insanların xüsusi marağına səbəb onun müharibədən sonrakı Odessada kifayət qədər real hadisələrə əsaslanması idi. 1946-cı ildə şəhər həqiqətən də cinayətkarlığın pik dövrünü yaşadı və hüquq-mühafizə orqanları bununla bacardıqları qədər mübarizə apardılar. Düzdür, film çoxlu yoxlanılmamış və ya bilərəkdən icad edilmiş məlumatlarla doymuşdur ki, bu da onu daha həyəcanlı, lakin reallığa daha az yaxın edir. Gotsman David Markoviç - həm dəqondarma xarakter, baxmayaraq ki, onun da real prototipi var.

Oxşar məzmunlu film yaratmaq ideyası 2004-cü ildə Ded Moroz studiyasının yaradıcı direktoru Oleq Kompasovun ağlına gəldi. Sonra növbəti serialını Odessada çəkərkən müharibədən sonrakı illərdən bəri şəhərin nə qədər az dəyişdiyinə diqqət çəkdi. Məhz o zaman onun ağlına müharibənin bitməsindən sonra gələn çətin dövr haqqında nəsə çəkmək fikri yarandı.

Moskvaya qayıtdıqdan sonra o, marşal Jukovun Cənubi Palmirada banditizmlə necə mübarizə apardığını təsvir edən "Qanqster Odessa"nı oxumağa başladı. Jukovun Odessaya gəlişi və onun göstərişi ilə şəhərdə cinayəti aradan qaldırmaq üçün əməliyyat keçirməsi filmdə döyülməyə qərar verdi.

Gotsman David Markoviç
Gotsman David Markoviç

David Gotsman: xarakter təsviri

"Likvidasiya" filmində David Markoviç Qotsman qarşımızda cinayətkarlığa qarşı qorxmaz bir döyüşçü kimi görünür. 14 epizod boyu o, ümumən Odessa bandalarına qarşı inamlı və məqsədyönlü mübarizə aparır və xüsusilə böyük bir işi açmağa çalışır, tədricən belə bir qənaətə gəlir ki, cinayət əməliyyatının rəhbəri şəhərin hüquq-mühafizə orqanlarında işləyir.

Filmin süjetinə əsasən məlum olur ki, Qotsman keçmişdə cəbhəçi kəşfiyyatçı və döyüş zabiti olub. Döyüşdə ciddi yara alan David Markoviç Qotsman təxminən bir il xəstəxanada qalır. Onun tərcümeyi-halı bu cəsur ədalət mübarizinin müharibə başlamazdan əvvəl illərini necə keçirdiyi barədə susur. Baxmayaraq ki, gələcəkdə Dava Markoviçin Nonnaya verdiyi açıqlamalardan izləyiciyə bir şey məlum olur. Amma necədeyirlər ki, belə olub, olub, amma hələlik… Odessa cinayətkarlarının hamısının aradan qaldırılması David Markoviç Qotsmanın Ləğvetmədə gördüyü yeganə arzusudur. UGRO-ya məlum olmayan kriminal aləmin böyük avtoritetinə məxsus Akademik ləqəbi onun arxasında kimin dayandığını öyrənənə qədər Qotsmanda narahatlıq doğurur.

David markoviç gotsman tərcümeyi-halı
David markoviç gotsman tərcümeyi-halı

David Markoviç Qotsmanın prototipi

Kinorejissorlar, görünür, sadəcə süjeti və personajları uydurmaq istəmirdilər - onlar tamaşaçıya həqiqətən də toxuna biləcək daha real bir şey yaratmaq istəyirdilər. Odessa bunun üçün mükəmməl idi: birincisi, həqiqətən böyük tüğyan edən cinayət sayəsində, ikincisi, o vaxtdan bəri şəhərin görünüşü çox az dəyişdi. Baş qəhrəmanın obrazını çəkmək üçün 40-cı illərin uyğun Odessa polisi diqqətlə axtarılıb.

Və belə bir adam tapıldı. Onun haqqında məlumat Odessa Polis Muzeyində tapılıb (söhbət şəxsi gündəlikdən gedir). 1913-cü ildə anadan olan Odessa UGRO-nun rəis müavini David Mendeleeviç Kurlyand (sonradan atasının adını Mixayloviç olaraq dəyişdirdi) öz şəhərini və işini sevən layiqli bir insandır - bu, şəkil müəlliflərinin fikrincə, Gotsman David Markoviçin ən yaxşı prototipi. O, 1934-cü ildə polisdə fəaliyyətə başlayıb, karyera nərdivanında durmadan yüksəlir. SSRİ-nin müdafiəsində fəal iştirakına görə Kurland Qırmızı Ulduz ordeni ilə təltif edilmişdir.

Gotsman David Markoviçin prototipi
Gotsman David Markoviçin prototipi

Digər prototiplər

Diqqətli araşdırmalardan sonra bəzi yerli tarixçilər belə qənaətə gəliblər ki, David Markoviç -çoxsaylı prototipləri olan bir xarakter. Həmin vaxt NKVD-də xidmət edənlərin fikrincə, David Markoviç Qotsman Artyom Kuzmenkoya, Viktor Pavlova, Frank adlı əməliyyatçıya, Yankel Flinqə xas olan xüsusiyyətləri təcəssüm etdirirdi.

Bütün bu insanlar müxtəlif vaxtlarda Odessada cinayətlə mübarizə aparıblar. Onların hamısı cəsarətli, cinayətkarlarla, polis əməkdaşları ilə necə davranmağı bilən kimi yadda qalıb. Və onların hamısı, bəzi bioqrafların fikrincə, əsas prototipi hələ də Kurland olan Qotsmanın kolleksiya obrazını tamamlamaqda rejissor və ssenaristə kömək edib.

Əla oyun Mashkov

Şik David Markoviç Qotsman… Kim bilir, aktyorun ecazkar oyunu olmasaydı, bu qədər qəşəng olardı. Çoxlarının fikrincə, bu obraz Vladimir Maşkovun ən yaxşı rollarından biridir. Ancaq onun ona bu qədər sadə verildiyini söyləmək olmaz - çox tərləməli idi. Təxminən bir il Vladimir Lvoviç doğma Odessa vətəndaşı obrazını inandırıcı şəkildə təcəssüm etdirmək üçün Odessada yaşadı. O, Odessa polisi və şəhərdəki cinayətlə bağlı əlindən gələni öyrənməyə çalışıb. Və hətta pensiya yaşına çatmış yerli hakimiyyət orqanları ilə əlaqələr qurdu. Və qəhrəmanının prototipi ilə ətraflı tanış olmaq üçün Maşkov onun haqqında mövcud olan bütün materialları öyrəndi.

Yeri gəlmişkən, Vladimir Maşkov mütəşəkkil cinayətkarlıqla birbaşa tanış idi. O, uşaqlıq qanqsterini, gəncliyini isə cinayətkar adlandırır. Lakin Vladimir cinayət dünyasının adamlarından qanqster jarqonunu öyrənibsə, o zaman şəklin əsas məqamına çevrilən unikal Odessa ləhcəsini mənimsəmək üçün Maşkov, eləcə də digər aktyorlardilçi ilə işləmək. Xarici xüsusiyyətlərə gəlincə, maraqlıdır ki, Kurlyand David Mixayloviç Maşkovla oxşar xüsusiyyətlərə malikdir. Qotsman David Markoviç (bizə çatan foto da bunu təsdiqləyir) Vladimir Lvoviçin ifasında, beləliklə, əsl Kurland kimi yaxşı alındı.

Sonuncunun qohumları Maşkovun David Mixayloviçin yenidən işlənmiş obrazını necə uğurla təcəssüm etdirməyi bacardığı barədə fikirlərini bildirdilər. Nəvə dedi ki, Gotsman babasına heyrətamiz dərəcədə bənzəyir. Amma oğula verilən qiymət bunun əksi olub: onun sözlərinə görə, atanın obrazı çox təhrif edilib. Baxmayaraq ki, çox güman ki, şəklin yaradıcıları Courland-ın tam surətini yaratmaq məqsədinə can atmayıblar.

Qotsman roluna görə Maşkovun mükafatları

Müharibədən sonrakı illərdə Odessa UGRO-nun əməkdaşının rolu Vladimir Maşkova təkcə zövq və maddi mükafat deyil, həm də populyar və rəsmi tanınma gətirdi. Ən yaxşı kişi roluna görə Rusiyanın milli kino mükafatını aldı. “Qızıl hersoq” ona Odessanın mədəni həyatına verdiyi töhfəyə görə layiq görülüb. Odessanın fəxri vətəndaşı adının verilməsi aktyordan az olmamaq şərti ilə o da sevinməli idi ki, bu da Mixail Jvanetskiyə verilir.

gotsman devid markoviç şəkli
gotsman devid markoviç şəkli

Yeri gəlmişkən, 2010-cu ildə Maşkov Rusiya Federasiyasının xalq artisti oldu, onun donuz bankında iyirmiyə yaxın mükafatı var. Vladimir tez-tez təkcə aktyor kimi deyil, həm də rejissor kimi çıxış edir. Onun aktyorluq karyerası 1984-cü ildə başlayıb və populyarlıq zirvəsi 1994-1995-ci illərdə olub. "Oğru" filmində iştirakına görə hətta Oskar mükafatına namizəd oldu.

Ah, Odessa

Təqlidsiz nitqvə hazırcavab, David Markoviç Qotsmanın parladığı rus ifadəsi üçün bir az qeyri-adi (filmdən sitatlar dərhal insanlara getdi), şübhəsiz ki, mənzərəni parlaq və yaddaqalan etdi. Lakin, Maşkovun bir il yerli ləhcəni doğma dilçilərin özlərindən öyrənməsinə və hətta bir dilçi ilə səylə işləməsinə baxmayaraq, bəzi tənqidçilər əsas qəhrəmanın nitqinin, eləcə də onu əhatə edən hər kəsin ssenariyə uyğun olduğunu iddia edirlər. saxta Odessa aksenti ilə ötürülür.

Beləliklə, çəkiliş meydançasında tamamilə yeni ləhcə yarandığını iddia edərək aktyorların yanlış intonasiyasını göstərirlər. Bundan əlavə, Odessa "o" həmişə aktyorlar tərəfindən "şo" kimi xatırlanır. Tənqidçilər bir çox başqa dil uyğunsuzluqlarını qeyd etdilər. David Qotsmanın nitqinin Kurlyandın danışdığı ləhcədən şübhəsiz fərqlənməsinə baxmayaraq, tamaşaçılar onu inanılmaz dərəcədə bəyəndilər və şəklə unudulmaz ləzzət verdilər.

David Markovich Gotsman sitat gətirir
David Markovich Gotsman sitat gətirir

Parlaq ifadələr

Filmdəki Odessa yumoru və tikanlarının miqdarı, mütəxəssislərin fikrincə, sadəcə olaraq yuvarlanır - şəhərin yerliləri belə danışmırlar. Görünür, ssenari müəllifləri qərara gəliblər ki, Odessada olarkən əldə etdikləri heç bir ifadə və ya zarafat boş yerə qalmasın. Tamaşaçı dərhal “yağlı boya”, “badamcıqlar üçün əməllər”, “sabah – sabah danışarıq” və “əsəblərimi darama” sözlərini xatırladı. Düzdür, bir çox tənqidçilər o dövrdə Odessa sakinləri arasında bütün ifadələrin gündəlik həyatda olmadığı, bəzilərinin isə ümumiyyətlə mövcud olmadığı ilə razılaşır.

Məsələn, Qotsmanın "üzdəki boşluq" ifadəsi ağlabatan mənadan məhrumdur,çünki “boşluq” düşmək deməkdir. Və Fimanın "başını peyinə at" ifadəsini Odessalılar 40-cı illərdən çox gec istifadə etməyə başladılar. Odessada “cəhənnəm” sözünün əvəzinə “istilik”, “bosyavka” əvəzinə “bosota”, “şirmaç” əvəzinə “şçipaç” səslənir. Və "Dükdən cari qaçış alacağam" ifadəsi "İndi körpüdən kəsimxanaya sürəti götürəcəyəm" şəklində dəyişdirilməli idi. Bir sözlə, "Likvidasiya" filmi qəhrəmanlarının Odessalıların danışıq nitqi ilə bağlı çıxışlarına görə mühakimə etmək üçün tamamilə uyğun deyil. Bununla belə, ona baxmağın həzzi heç də az deyil.

David Qotsmanın abidəsi

2008-ci ildə Qotsmanın abidəsinin açılışı Polis Gününə təsadüf edirdi. “Likvidasiya”dan təsirlənən Yuri Lutsenko abidənin ucaldılması əmrini verdi. Abidə Yəhudi küçəsində, Odessa vilayət polisinə məxsus inzibati binanın yaxınlığında ucaldılıb.

Monumental quruluşun yaradılması prosesində gözlənilməz və kifayət qədər vacib bir sual yarandı: o, necə görünməlidir? Fiqurun Vladimir Maşkovun üz cizgilərini vermək lazım olub-olmaması və ya Kurlandın sağ qalan fotoşəkillərdən simasını yenidən yaratmağın daha yaxşı olub-olmaması müzakirə edilib.

Nəticədə heykəltəraşın əsərində konkret heç bir şəxsə xas xüsusiyyətlər yoxdur. Çoxlarının fikrincə, abidə kifayət qədər maraqlı görünür: bir polis ovucunda dörd göyərçinin cəmləşdiyi yeməkləri saxlayaraq divardan çıxan pilləkənlərlə enir. Digərləri çaşqındır: Dava Markoviçi tanıya biləcək xarakterik xüsusiyyətlər haradadır? Abidənin kimə həsr olunduğunu bilmirsinizsə, heykəl bir çox tamaşaçı tərəfindən sevilən Odessa UGRO-nun rəhbərinə bənzəmir.ümumiyyətlə.

ləğv David Markovich Gotsman
ləğv David Markovich Gotsman

Və nəhayət

David Markoviç Qotsman prototipi və ya prototipi cəsur polis məmurları olan kollektiv obraza çevrildi. Bu şəkildəki hər şey inandırıcı olmasa da, bir şey danılmazdır - Odessanın tarixində belə cəsarətli və şüurlu qanun keşikçiləri olub. Ümid etmək lazımdır ki, Yəhudi küçəsində ucaldılan abidə Odessanın müasir hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşlarına həmişə xatırladacaq ki, şəhərdə sülh daha çox onlardan asılıdır.

Tövsiyə: