İvan Krılov və "Güzgü və Meymun" nağılından məşhur ifadələr

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Nəfsanələr bir çox ədəbiyyat xadimləri tərəfindən yazılmışdı, lakin İvan Andreeviç Krılov digər fabulistlərdən daha çox məşhurlaşdı: onun soyadı, Lafonten və Ezopun adları kimi, demək olar ki, nağılla sinonimləşdi.

Nağıl yazıçısı İ. A. Krılov

İvan Andreeviç əjdaha alayının əməkdaşının kasıb ailəsindən idi. Atası "elmlərdə təhsil almamışdı", amma yazmağı bilirdi və oxumağı daha çox sevirdi. Oğul atasından bütöv bir sandıq kitab və savad dərsi aldı.

Yeniyetmə ikən atasını itirdi, lakin dövlət qulluğunda olarkən zəngin qonşunun evində fransız dilini öyrənməyə davam etdi. İvan o vaxt da yazmağa çalışır, əsərlərini bilikli ədəbiyyatşünaslara göstərirdi. Lakin onun yazdığı faciələr və dramlar Krılovun potensialı haqqında təsəvvür yaratsa da, mükəmməllikdən uzaq idi.

Yazıçı xasiyyətində narahat idi, daim yeni imkanlar və üslublar axtarırdı. İnadkar ruh onu dəyişməyə və riskə sövq edirdi: bioqrafiyasının bütün dövrləri tədqiqatçıların nəzərindən qaçır. O harada idi? Necəetdi?

Xaotik görünən hərəkat əslində gələcək fabulistin bacarıqlarının aşılandığı daşa çevrildi.

Krılovun iti tükü

Onun xarakteri skeptik və istehzalı idi: İvan Andreeviç hadisələrin mənfi tərəflərini, insanların gülünc hərəkətlərini görürdü. Uşaqlıqdan o, məşhur fransız fabulisti Lafontenin pərəstişkarı olub və dəfələrlə onun təmsillərini rus dilinə tərcümə etməyə çalışıb.

Gəncliyindən Krılov satirik çalarlarla əsərlər yazır: o, təkcə sosial pislikləri deyil, həm də məşhur həmvətənlərini pisləməyə, onları amansızlıqla ələ salmağa meylli idi.

Krılov ittiham xarakterli jurnallar, ədəbi karikaturalar və satira çap etdirdi. Bununla belə, nəşrlərin ömrü qısa idi, o qədər də populyar deyildilər və naşir onları tezliklə bağladı.

İvan Andreeviç heç vaxt öz yerini axtarmağı dayandırmadı. 19-cu əsrin əvvəllərində Krılov nağıl bilicisi İ. İ. Dmitriyevə La Fontenin tərcümələrini göstərdi və ona belə cavab verdi: "Bu, sizin əsl ailənizdir; nəhayət, onu tapdınız."

Və doğrudan da, Krılovun bütün xarakteri fabulistin fəaliyyətinə mükəmməl uyğun gəlirdi: onun skeptik, kəskin ağlı və müşahidəsi, reallığı və təhsili satirik qavrayışı. Öz üslubunu axtaran İvan Andreeviç bacarıqlarını cilaladı və tədricən söz ustasına çevrildi.

Krılovun təmsillərindən atalar sözləri

Beləliklə, İvan Andreeviç nəhayət ədəbiyyatda özünəməxsus yerini tapdı. Əhəmiyyətlidir ki, o andan etibarən onun karyerası vəmaliyyə vəziyyəti tədricən yüksəlməyə başladı.

Krılov İmperator Xalq Kitabxanasına qoşuldu və oradan uzun illər sonra varlı adam kimi təqaüdə çıxdı. Onun təmsilləri məşhurlaşdı və sağlığında nəşr olundu: 35 il ərzində 9 toplusu nəşr olundu!

Ustalıqla qurulmuş nitq növbələri, satira, bəzən isə istehza ilə doludur, tez-tez nağıldan qanadlı ifadələrə çevrilir! "Güzgü və Meymun", "Dördlük", "Qu quşu, Xərçəng və Pike" - hər bir əsərdə oxucunu təbəssüm etdirən tutumlu və dəqiq ittihamedici ifadələr var.

İfadələri kimə tanış deyil: "Mən yemək istəyirəm ki, sənin günahındır" və ya "Bəli, yalnız əşyalar hələ də qalır"? Məhz Krılovun sətirləri nitq alleqoriyalarına çevrilib.

Müəllifin yazdığı 236 nağıl - biri digərindən gözəldir. Krılovun təmsillərinin mənası bu gün məktəb proqramında öyrənilir, çünki onun dövründən bir əsr yarım keçməsinə baxmayaraq, təmsillərin satirası aktual olaraq qalır və personajlar gülünc şəkildə tanınır. İstənilən tələbə nağıldakı məşhur ifadələri asanlıqla xatırlayacaq.

Güzgü və Meymun

Nəfsan huşunu itirmiş meymundan bəhs edir. Onun kənardan necə göründüyü barədə heç bir fikri yoxdur və ya bilmək istəmir. Onun "qeybətlərində" qüsurları tapmaq daha asan və maraqlıdır - o, onlar haqqında demək olar ki, hər şeyi bilir.

Müşahidəçi Qum-Ayı meymuna zərif şəkildə bunun güzgüdəki öz əksi olduğunu bildirməyə çalışdıqda, o, sadəcə onun sözlərini qaçırır.qulaqlar. Müəllif istehza ilə yekunlaşdırır: Heç kim satirada özünü tanımağı sevmir.

Nəfsan cəmi bir neçə sətirdən ibarətdir, amma cəmiyyətdə çox rast gəlinən tənqidi və riyakarlığı necə də dəqiq təsvir edir! Krılov meymun Krılovun tərri eqoizmini və mənəvi korluğunu məsxərəyə qoyur: Meymun və güzgü hədsiz təkəbbürün simvoluna çevrilərək gülüncə çatır.

Müəllif insan rəzilliklərini amansızcasına ələ salır, nağıl yazısının bütün qaydalarına uyğun olaraq - heyvan obrazlarında. O, təkcə süjet və personajları deyil, onların dedikləri sözləri də ustalıqla seçir. Nağıldakı qanadlı ifadələr xüsusilə gülməli və kostikdir.

Güzgü və Meymun mahiyyətcə iki əsas personajdır: Meymuna Ayı yalnız "qeybətləri" müzakirə etmək və öyünmək üçün lazımdır: deyirlər, mən belə deyiləm! Ayı məsləhəti, fabulistin yazdığı kimi, "yalnız boş yerə sərf olunur". Nağıl sətirləri hər kəsdə qeyri-ixtiyari təbəssüm doğurur: hamı ətrafdan meymuna oxşayan birini xatırlayırdı. Müəllif, deyəsən, oxucuları güzgüdə özlərinə baxmağa, “özlərindəki meymunu” kəşf edib zərərsizləşdirməyə təşviq edir.

"Güzgü və Meymun" nağılından qanadlı ifadələr

Belə qısa bir nağılda bir çox ifadələr artıq qanadlanmışdır: insanlar onları danışıqda köklü şəkildə istifadə edirlər, məlum hadisəni ifadə edirlər.

Məsələn, ətrafda yalnız başqalarının çatışmazlıqlarını görən zəhərli dedi-qodudan danışarkən: "Niyə dedi-qodular üçün işləməyi düşünürsən, özün üçün dönmək daha yaxşı deyilmi, xaç atası?"

Başqalarını günahlandıran insan haqqında danışmaqöz günahları: "Onlar Klimıçə rüşvət haqqında oxudular və o, gizlicə Peterə başını işarə etdi."

Bir çox məqsədyönlü, cəsarətli, satira sətirləri ilə dolu, sanki müəllifin soyadını ələ keçirmiş kimi, bu gün qanadlandı! Krılovun nağıllarının mənası göz qabağındadır - onlar vərdiş halına gələn insan pisliklərini ifşa edir.