Starodumun tərcümeyi-halı. Komediya Denis İvanoviç Fonvizin "Yetkinlik"

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Fonvizinin bu məşhur pyesi 1782-ci ildə onun tərəfindən yazılmışdır. Komediya qəhrəmanları 18-ci əsrin müxtəlif sosial təbəqələrindən olan insanlar idi: zadəganlar, təhkimçilər, dövlət məmurları və özünəməxsus moda müəllimləri. “Starodumun tərcümeyi-halı” mövzusunu daha ətraflı açıqlamazdan əvvəl gəlin Prostakovların evinin sakinləri üzərində bir az dayanaq, çünki hər şey onlarla başladı.

Prostakovs

Beləliklə, əsas personajlar: azyaşlı - on altı yaşlı Mitrofanuşka - və bu əsərin əsas mənfi personajı olan anası xanım Prostakova. O, qəddar və şıltaqdır və hər şeyə tamamilə biganə olan babat oğlu Mitrofanla evlənmək istəyir. O, anasını sevmir, yalnız onun güclü və hökmran təbiətinə görə özünü göstərir.

Prostakova ərinin qardaşı qızı Sofyanın (çox ləyaqətli və savadlı qız) qiymətli əmisi Starodumun ona vəsiyyət etdiyi böyük bir sərvətin varisinə çevrildiyini öyrənərək, nəyin bahasına olursa olsun onu tənbəl Mitrofanuşka ilə evləndirməyə qərar verdi. Ancaq Starodumun qohumları onu çoxdan dəfn etdilər, indi də elə bundan sonraan onun adı gündəmə gəlir. Prostakovların evində hamı Sofiyanın mirasına görə dəli olmağa başlayır, çünki 10 min - o vaxtkı məbləğ heç də az deyildi. Starodum kimdir və haradan gəlib?

Starodumun tərcümeyi-halı

Fonvizin öz pyesində Starodumu ən nəcib və müsbət personajlardan biri kimi təqdim etdi. Onun ortağı oldu. Doğrudan da, “Götürmə” əsərində bir çox siyasi, sosial, pedaqoji və əxlaqi məsələlərə toxunulur.

Yazıçı konkret olaraq Starodumun torpaq sahibi olub-olmadığı sualını açıq qoyur, lakin məlum olur ki, o, kral sarayında kök salmayıb, sonra Sibirə gedib. Qəhrəmanın öz təbirincə desək, vicdanlarına sığışdırmadan oradan pul alırlar, riyakarlıq bilməyən, xalqdan daha ədalətli olan torpaqdan qazanıb vətəni qarət edib, talan etməzlər. hətta vicdanla və səxavətlə vicdanlı işlərə görə ödəyir.

Tacir zadəganlığı

Fonvizin Starodum sahibkarlığında yazıçının "Hərbi zadəganlara qarşı çıxan tacir zadəganlığı" adlı fransız traktatını tərcümə etdikdən sonra onun xüsusi diqqətini cəlb edən rus zadəganlarının iqtisadi həyatının real prosesini əks etdirir.

Starodumun tərcümeyi-halında deyilir ki, o, qızıl mədənlərində zənginləşib, məqsədi yeganə və sevimli qardaşı qızı Sofyushka üçün rahat gələcək təmin etmək olub. Starodumun fikirləri müdrik və dəyərlidir, o, ona elə bir sərvət topladığını söyləyir ki, o,hətta kasıb, lakin ən əsası - layiqli bir insanla evlənməyə icazə verin. O, qardaşı qızının var-dövlətini təhkimçilərin mülkü ilə əlaqələndirmir.

Və bu da təsadüfi deyil: Fonvizin pyesi məhz Rusiyanın 1773-1775-ci illər kəndli müharibəsindən dərs almağa çalışdığı bir vaxtda yazmışdı. və feodal-zadəgan dövlətini az qala məhvə və ölümə aparan səbəbləri haqqında fikirləşdi. Lakin xalqın qəzəbini yatıraraq, II Ketrinanın dövlət zadəganları hakim sinfin imtiyazlarını daha da gücləndirdilər və genişləndirdilər. Qanun qarşısında yazıqlar daha da aciz və aciz görünürdülər. "Götürmə" tamaşasında bu siyasi məsələlər çox kəskin və aktual oldu.

Azad fikirli, inqilabçı və islahatçı

Starodumun özünün həmsöhbətlərinə, xüsusən də Pravdin və Milona söylədiyi tərcümeyi-halında onun 60 yaşı olması barədə məlumatlar var. Onun soyadı o, köhnə dövrün prinsiplərinə əməl etdiyini göstərir - Peter I dövrü Starodum atasının sözlərini xatırladı, həmişə ona ürək və ruha sahib olmaq lazımdır, sonra bir insan olacaqsan. istənilən vaxt.

Bu satirik tamaşada Starodum yalnız birinci pərdənin sonunda görünür. O, Pravdin və Milonla birlikdə Sofyanı Prostakovanın zorakılığından xilas edir və cahil və axmaq Mitrofanın tərbiyəsini qiymətləndirir.

Starodumun xüsusiyyəti onun ruhunda böyük islahatçı və inqilabçı olduğunu deyir. Haqqın, vicdanlı xidmətin çoxdan olduğu dövlət ədalətsizliyindən bezibdəyərsizləşir, hər şeyi əlaqələr, fürsətçilik və qulluq həll edir. Starodumun tərbiyəsi ona bəzi yaxın dostlarının hiyləgərlik və təkəbbürlə öz məqsədlərinə necə nail olduqlarına sakitcə baxmağa imkan vermədi. Buna görə də o, xidməti tərk etdi, çünki o, artıq səhv insanların karyera nərdivanını necə qalxmasına baxa bilmədi, ən ağıllı və ən layiqli isə qapılar arxasında qaldı.

Starodumun Aforizmləri

Dürüst ürəyi, təhsili və əxlaqi tərbiyəsi sayəsində o, hökumətin bütün qanunlarının ağlabatan və ədalətli olacağı hökumət prinsiplərini bəyan edir.

O da maraqlıdır ki, Starodumun aforizmləri təqdirəlayiqdir, çünki o, çox düzgün sözlər deyir, məsələn, ruhsuz ən nurani ağıllı qız yazıq məxluqa çevrilir. Əsl zadəgan yetişdirməyin dövlətin işi olduğunu təkrarlamaqdan yorulmur. Bu, qəlbin və ağlın tərbiyəsini də əhatə etməlidir. Eyni zamanda qəlb tərbiyəsini birinci yerə qoyur.

Starodumun xüsusiyyəti onun düz, sadə ürəkli və dərrakəli olduğunu göstərir. O, bütün çürük Prostakov ailəsini görür və onlar haqqında düşündüyü hər şeyi deyir.

Premyer performans

"Artıq" tamaşasında Fonvizin "vicdanlı insanlar" haqqında şəxsi fikrini və onların canlı təcəssümündə necə olması lazım olduğuna dair müşahidələrini çatdırdı. Beləliklə, Starodum obrazı burada təsadüfi deyil. “The Undergrowth” filminin istehsalı məlum səbəblərdən bir müddət ləngidi. Gecədə həmin şəxslərin köməyi ilə “şər” oxları yağdıözlərini tamaşada qərəzsiz görənlər onun buraxılmasına mane olmaq istəyirdilər. Və görünür, Fonvizin özü bütün maneələri aradan qaldırmaq üçün nüfuzlu havadarlarına müraciət etməli olub.

1782-ci ildə, sentyabrın 24-də, buna baxmayaraq, Sankt-Peterburq Azad Rus Teatrının səhnəsində tamaşanın premyerası oldu. Rejissor müəllif özü idi. Və maraqlıdır ki, tamaşada heç bir heca dəyişdirilməməli idi, ona görə də bu, böyük uğur idi.

Premyeranı görənlərdən biri dedi ki, bəzi komik səhnələr keçici gülüşlərə səbəb olur, lakin ciddi səhnələr o zaman dünyəvi zəiflik və iradları çox sevən bütün dünyəvi tamaşaçılar tərəfindən böyük susuzluq və diqqətlə dinlənilirdi. vəhşilik dövrün bəzi adətləri. Tamaşa dialoqun canlılığı, yumor, aforizmlər, maraqlı sitatlar və tərbiyəvi xarakter sayəsində bəzilərinə Prostakovları özlərində görməyə kömək etdi, sonra onlar Vralman və Tsıfirkin kimi yalançı müəllimləri evlərindən qovdular.

Nəticə

"Böyüklər" pyesi 18-ci əsr rus dramaturgiyasında hamıdan möhkəm şəkildə qurulmuş yeganə tamaşa oldu. Klassizm dövründə o, ənənəvi zadəgan təhsilini, əyalət zadəganlarının "vəhşiliyini" və "bədxahlığını" pislədi. Bütün personajlar, adlarından da göründüyü kimi, aydın şəkildə müsbət və mənfiyə bölünür: Starodum, Pravdin, Prostakovs, Skotinins və s.