Xaç atası kitabı: oxucu rəyləri, tənqidçilərin fikirləri, müəllif və süjet

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Elə ədəbi əsərlər var ki, onları heç bir şübhəsiz dövrün bu və ya digər mərhələsini əks etdirən güzgü adlandırmaq olar. Onlardan biri də Xaç atasıdır. Orada təsvir olunan hadisələr ötən əsrin ortalarına təsadüf edir. Məhz o zaman mafiya klanları öz güclərinin və imkanlarının zirvəsində hərəkət edirdilər, kölgədə qalırdılar, lakin eyni zamanda faktiki olaraq dünyanı idarə edirdilər.

Cinayətkar təşkilatlar mövzusu həmişə oxucuların zehnini həyəcanlandırıb. Axı o, bir növ qadağan olunmuş meyvə idi, bildiyiniz kimi, çox şirindir. Bu, bir çox tənqidçinin fikrincə, “Xaç atası”nın dəyəridir. Onun müəllifi Amerikada Corleone ailəsinin təmsil etdiyi mafiya klanlarından birinin real dünyasını göstərib.

Məşhur roman

"Xaç atası" kitabının müəllifi amerikalı yazıçı Mario Puzodur. Onun məşhur romanı siyasi fəaliyyətlə dolu detektiv hekayənin klassik nümunəsidir. SəhifələrindəPuzonun əsərləri oxucuları Siciliya və Amerika mafiyasının adət və ənənələri, sosial kökləri ilə tanış edir. Kitabda cinayətkar ailələrin hüquq-mühafizə orqanları və dövlət məmurları ilə gizli əlaqələri açıqlanır.

Müəllif tərcümeyi-halı

Xaç atası kitabını yazan Pyuzo 1920-ci ilin payızında Nyu-Yorkun Manhettendə anadan olub. Mario uşaqlıq və yeniyetməlik illərini şəhərin Cəhənnəmin Mətbəxi adlanan ən çirkin rayonunda keçirib. 2000-ci illərdə 34-50-ci küçələr arasında yerləşən bu ərazi artıq kifayət qədər təhlükəsiz yerə çevrilib. Amma ötən əsrin 20-30-cu illərində burada kifayət qədər adi sayılan atışmalarla dəstə döyüşləri baş verirdi. Hell's Kitchen-ı idarə edən mafiya klanları mağazalara, restoranlara və meyxanalara nəzarət edirdi. Mario Puzonun valideynləri üçün bu asan deyildi. Neapol yaxınlığındakı əyalətdən Amerikaya gələn bu italyan immiqrantlar böyük ailələrinə xüsusi qayğı göstərməli idilər.

Orta məktəbi bitirdikdən sonra Puzo hərbi xidmətə getməyi planlaşdırırdı. Ancaq görmə qabiliyyəti onu zəiflətdi. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı 19 yaşlı gənc könüllü olaraq orduya getdi. Lakin o, hozblokda işləməyə təyin olunduğundan, heç vaxt cəbhəyə getməyib. Hərbi əməliyyatlar başa çatdıqdan sonra gənc Nyu-Yorkun özəl Universitetində təhsil alıb, sonra Manhettendə yerləşən nüfuzlu Kolumbiya Universitetinə daxil olub.

Mario karyerasına dövlət idarəsində məmur kimi başlayıb. Burada o, işləyirdi20 yaş.

Ədəbi tərcümeyi-halı

Artıq 1960-cı illərin əvvəllərində Mario Puzo qələmini sərbəst jurnalist kimi sınamışdı. Məhz o zaman bədii ədəbiyyatla maraqlanmağa başladı. Bu, onun yazıçı və ssenarist kimi yaradıcı tərcümeyi-halının başlanğıcı oldu. Rusiyada onun ilk əsərləri 1990-cı illərdə nəşr olunub. Bu, "Xaç atası" kitabının və mafiyadan bəhs edən eyniadlı üç dastanın hamısının daxil olduğu trilogiyanın təntənəli qələbəsindən sonra baş verdi. Sovet oxucuları ilk dəfə məşhur əsərlə “Znamya” jurnalının səhifələrində tanış oldular. 1972-ci ildə “Xaç atası”nın tam versiyası bu nəşrdə nəşr olundu.

1969-cu ildə dini romanı çıxandan sonra Mario Puzo zəngin və məşhur oyandı. 1970-ci illərdə onun kitabı bestseller oldu. Bununla belə, romançının sözlərinə görə, o, oxucuların onun əsərini bu qədər bəyənəcəyini ağlına belə gətirmirdi.

Tarama

Xaç atası kitabına dair rəylər oxucuların onu çox bəyəndiyini göstərdi. Bu, romanın amerikalılar tərəfindən dərhal satılan çoxsaylı nəşrləri ilə təsdiqləndi. 32 yaşlı rejissor Frensis Ford Koppolanın kitabı işıq üzü gördükdən 3 il sonra bu əsər lentə alınıb. Eyni adlı kinodrama Mario Piezonu əfsanəyə çevirdi.

Film 1972-ci ildə buraxıldı. Sonradan kinodrama üç Oskar, həmçinin beş Qızıl Qlobus aldı. Filmin büdcəsi 6 milyon dollar idi. Sonradan film kinostudiyaya və onun yaradıcılarına 268,5 milyon gəlir gətirdi ki, bu da rejissor, ssenarist,varlı insanlar olmaq üçün aktyor və müəllif. Belə bir zəfərdən sonra Mario Puzo Lonq Aylenddə nəhəng bir malikanə aldı və böyük ailəsi ilə birlikdə oraya köçdü.

1974-cü ildə "Xaç atası 2" filmi nümayiş olundu. Mario Puzonun kitabı da onun süjet xəttinin əsasını təşkil edib. Yalnız bu dəfə rejissor Frensis Ford Koppola romanın üçüncü hissəsini götürdü. Bir çox tənqidçilər bu filmdən iki il əvvəl çəkilmiş sələfini ötmüş ən yaxşı film kimi danışdılar. Xaç atası filminin davamı on bir Oskar qazandı.

1992-ci ildə Frensis Ford Koppola “Xaç atası. Trilogiya. 1901-1980 . O, eyniadlı dastanın hər üç epizodunun film adaptasiyası oldu.

Kitab seriyası

Mario Puzo mafiya haqqında hekayələrini bu məşhur romanla tamamlamadı. “Xaç atası”ndan sonra bir sıra kitablar çıxdı. Hamısı birinci romanın davamı idi.

Gəlin “Xaç atası” haqqında kitablarla onların nəşr ardıcıllığı ilə tanış olaq. Onların hamısı Mario Puzonun, eləcə də Mark Weingartner və Edward Falco-nun İtaliya mafiyasının qanunları, şərəf və kökləri, zorakılıq və korrupsiya, eləcə də nəcib qanqster Corleone haqqında oxucuya danışan romanlarıdır:

1. "Xaç atası". Tənqidçilərin fikrincə, bu 1969 romanı müəllif tərəfindən heyrətamiz orijinallıqla yazılmışdır. Oxucu həyatı üçün heç bir risk etmədən mafiya dünyası ilə tanış ola bilər.
2. "Siciliya". Bu roman Mario Puzo tərəfindən 1984-cü ildə yazılmışdır. Əsər"Xaç atası"nın davamıdır və oxucularına Korleonenin kiçik oğlu - Mayklın taleyindən danışır. Tənqidçilər düşmənçilik və dostluq, nifrət və sevgi məsələlərini gündəmə gətirən bu kitabı yüksək qiymətləndiriblər.
3. "Xaç atasının qayıdışı". 2004-cü ildə Mario Puzo bu romanı Mark Weingartner ilə birlikdə yazdı. O, oxucuları 1955-ci ilə, Maykl Korleone beş Nyu-York qanqster ailəsinin apardığı müharibədə qalib gələ bildiyi vaxta aparır. İndi onun vəzifəsi hakimiyyətini gücləndirmək, biznesini qanuniləşdirmək və ailəsini xilas etməkdir.
4. "Xaç Atasının İntiqamı". Mark Weingartner ilə birlikdə Mario Puzo bu kitabı 2006-cı ildə yazmışdır. Bu, 20-ci əsrin 60-cı illərində, Cosa Nostranın onun yolunda duranların hamısını məhv etdiyi hadisələrdən bəhs edir. Vəziyyəti hətta ABŞ prezidentinin özü üçün də düzəltmək çətindir, çünki onun ailəsində Korleonenin qohumları ilə yaxın qohum olan insanlar var. Və onlar, bildiyiniz kimi, başqa Amerika mafiyasının nümayəndələridir.
5. Korleone Ailəsi. Mario Puzo bu kitabı 2012-ci ildə Ed Falco ilə birgə yazıb. Roman Corleonenin yüksəlişi və yüksəlişindən bəhs edir. Üstəlik, bu kitabın hadisələri “Xaç atası” (1969) əsərində təsvir olunan hadisələrdən əvvəldir. Bu kitab, şübhəsiz ki, təkcə məşhur dastanın həvəskarlarını deyil, həm də yeni nəsil oxucuları maraqlandırırdı. O, 1933-cü ildə, ölkə Böyük Depressiyadan əziyyət çəkəndə əziyyət çəkdi.

Xaç atası haqqında çoxlu kitablar Mark Puzo tərəfindən yazılsa da, eyni sayda kitablar oxucuların böyük marağına səbəb olub. Müəllif çox realist şəkildə yer altı dünyasını göstərə bilibinsanları istənilən vaxt həyəcanlandıran mövzular.

Mafiya hekayəsi

Romanı təşkil edən trilogiya olan “Xaç atası” kitabını nəzərdən keçirək. Bu əsər Amerikanın ən güclü mafiya klanlarından biri olan Don Korleone ailəsinin həyatından bəhs edir. Lakin “Xaç atası” kitabının müəllifi öz əsərində təkcə yer altı dünyasına aid olmayan bir mövzuya toxunub. Bu səbəbdən onun romanı o dövrdə yaradılmış mafiya ailələri haqqında hekayələr kimi deyildi.

"Xaç atası" kitabı haqqında rəylər deyir ki, onun digər müəlliflərin danışmağı xoşladığı qanqster parıltısı yoxdur. Müəllif bu təşkilat daxilində mövcud olan, isti, az qala ailə adlandırıla bilən münasibətləri təsvir edir. Puzonun mafiya klanlarının başında duran o adamların təsvirləri kifayət qədər realdır. Yazıçı öz personajlarını başqalarına və özünə kömək etməyə çalışan adi insanlar kimi təsvir edir.

"Xaç atası" kitabına dair rəylər göstərir ki, mafiya liderlərinin etdikləri hər şey daha çox siyasət və biznesin qarışığına bənzəyir. Və hər şey gücə və gücə əsaslanırdı.

Mario Puzonun Xaç atası haqqında kitabları mafiya mövzusuna toxunan ilk kitab deyil. Lakin müəllif bu strukturun strukturunu, iyerarxiyasını, davamlılığını, eləcə də təsir sxemlərini göstərə bilmişdir. Və o, "Xaç atası" kitabının rəylərinə əsasən, olduqca real idi.

Storyline

Xaç atası romanı oxucunu dövrü əhatə edən bir zaman aralığı ilə tanış edirXX əsrin əvvəllərindən ortalarına qədər. Əsas hekayə Don Vitonun başçılıq etdiyi Korleone ailəsi ətrafında qurulur. Bu keçmiş mühacir, yeniyetmə ikən Siciliyadan qaçmağa məcbur olmuş və soyadını doğulduğu qəsəbənin şərəfinə götürmüşdür.

Dolanışığını təmin etmək üçün dostları ilə birlikdə qarət etmək qərarına gəlir. Bu, sonradan Siciliyadan olan bir mühacirin Nyu Yorkun ən nüfuzlu adamlarından birinə çevrilməsinə səbəb olan bir çox hadisələrin başlanğıcı idi. Onun hakimiyyətində hakimlər və siyasətçilər, polislər, eləcə də iş adamlarının əksəriyyəti var idi. Vito öz sistemini qarşılıqlı yardım üzərində qurdu, ehtiyac duyduğu insanları yuxarı orqanlara təqdim etdi. Tənqidçilərin rəylərinə əsasən, bu qəhrəmanın obrazı Mario Puzonun ədəbi fəaliyyətində ən güclü obrazlardan birinə çevrilib.

Roman Vitonun üç oğlundan - Santino, Fredo və Maykldan bəhs edir. Birincisi, ən böyüyü, qətlin təsadüfən şahidi oldu. Atası qənimətdən öz payını almaq istəyən yerli hakimiyyət orqanlarından biri ilə məşğul olub. Bu hadisə oğlana güclü təsir etdi. Tez əsəbiləşdi, təkəbbürlü oldu, problemləri həll etmək üçün güc tətbiq etməyə üstünlük verdi. Bu davranışı özü diplomatik metodların tərəfdarı olan Vitonu əsəbiləşdirdi.

Ortancıl oğul Fredo ailənin işinə həsr olunub. Bununla belə, çox yumşaqdır. Ona görə də onu ailə işlərindən uzaqlaşdırmağa çalışırlar. Ən kiçiyi olan Maykl tamamilə öz yolunu seçdi. Atasının vəsiyyətinə zidd olaraq könüllü olaraq yazılıb və İkinci Dünya Müharibəsi illərində cəbhəyə yollanıb. Ondan sonraMəktəbi bitirdikdən sonra evə qəhrəman kimi qayıtdı, universitetə daxil oldu və evlənərək sülh içində yaşamaq niyyətində idi. Lakin şərait onu ailə biznesini ələ almağa, daha sonra isə hətta həmişə çəkindiyi biznesdə rəhbərlik etməyə məcbur etdi.

Ailəsinə rəhbərlik etdikdən sonra kiçik Corleone öz fəaliyyətini qanuniləşdirmək üçün hərəkətə keçdi. Eyni zamanda, mafioz strukturun yeni rəhbəri növbəti bir neçə onilliklər üçün planlar hazırladı. Maykl ehtiyatlıdır və hər şeyi bir neçə addımda düşünməyi bacarır.

İşdə qaldırılan mövzular

"Xaç atası" kitabı təkcə mafiya haqqında deyil. Müəllif burada dostluq və sədaqət, sevgi və xəyanət, xəyanət, sözə sədaqət və həyat yolunu müəyyənləşdirmək, çətinliklərə qalib gəlmək və çətin şəraitdə bu və ya digər istiqamət seçmək mövzularını qaldırıb.

Bu kitabı əlinə alan hər bir oxucu onun üçün ən aktual suallara cavab alarkən özü üçün yeni nə isə tapa biləcək. Təsadüfi deyil ki, bu roman bu qədər populyarlaşdı və müəllifinə şöhrət gətirdi.

Ailə Saga

Xaç atası öz oxucusuna nə deyir? Əsasən ailə haqqında yazılıb. Və bu, təkcə yaxın qohumlara aid deyil. Müəllif bütün cəmiyyəti bir-birlərini yaşadıqları və sevdikləri, xırda şeylərə əhəmiyyət vermədikləri və hər zaman bağışlanma və qarşılıqlı anlaşma tapa biləcəyiniz bir ailə hesab edir. Üstəlik, ailə hər şeyi bağışlaya bilər, amma xəyanəti yox. Bütün bunlarda oxucu nə romantika, nə də toxunan bir şey görməməlidir. Bu vəziyyətdə, yalnız necə olacağı məsələsidirsağ qalma.

Uşaq ikən Siciliya mafiyasının təqiblərindən qaçan ailə başçısı Amerikada öz övladlarını böyütməli olur. Bu cəmiyyətdə isə polisdən tutmuş senatora qədər hər şey alınıb-satılır. Amerikadakı həyatla Siciliyadakı həyat arasında fərq varmı? Yox. Burada daha da təhlükəli ola bilər.

Porrupsion dünyada uşaqlarınızı necə böyütmək olar? Bunun üçün onlara öz şərəf kodeksini yaradaraq, ailə haqqında düzgün ideyalar aşılamalıdırlar. Vito Corleone bu yola çıxdı.

Cinayət sənət kimi

Vito Corleone vicdanlı vətəndaş olmağa can atırdı. O, əmin idi ki, Amerikada bir dəfə dinc yaşamaq, çörək pulu qazanmaq mümkün olacaq. Lakin bu baş vermədi. Bu ölkəyə gələn mühacirlər qaçdıqları həyat tərzini özləri ilə aparıblar. İnsanlar sandıq və çantalarla birlikdə sonradan şəhər yerlərində qoyduğu yazılmamış qanunları özləri ilə gətirirdilər.

Ancaq az adam Vitonun fəth etdiyi yüksəkliklərə qalxa bildi. Və nadir hallarda kimsə Corleone kimi cinayətkar dahi olur.

Müəllifin təsvir etdiyi cinayətlərin hər biri onların bu ailənin həyatının bir parçası olduğunu deməyə əsas verir. Bununla belə, onlar heç də zorakılıqdan həzz almırlar. Corleone klanı üçün insanların zəif cəhətləri sadəcə arzularının həyata keçməsinə aparan bir vasitədir. Öldürmələr həyatın özü tərəfindən yaradılmış nəhəng şahmat taxtasında baş verən hərəkətli fiqurlar kimi görülür.

İş və şəxsi heç nə

Vito Corleone Nyu Yorkun İtalyan gecəqondularında başladı,qanuna zidd cinayətlər törətdiyi yerdə. Nəticədə o, əsas “kozır”ı “alınmış” siyasətçilər olan nəhəng imperiya qura bildi. Vitonun gücü elə üzə çıxdı ki, mafiya klanlarının digər üzvləri hər məsələdə ona boyun əymək məcburiyyətində qaldılar. Korleone müəyyən qərarlar qəbul edərkən həmişə öz əxlaq qaydalarına əməl edirdi. Məsələn, narkotik vasitələrin satışını qadağan edib. Bu, onun ölümcül düşmənlərinə səbəb oldu.

Öz əxlaqi prinsiplərinə uyğun hərəkət edərkən, Vito səhv etdi, çünki cinayətkar olmaq yalnız yarısı mümkün deyil. Mafiya nümayəndələrinin fikirləri və məqsədləri nə qədər gözəl olsa da, gec-tez yenə də təslim olmalı idilər. Eyni şey Vito ilə də oldu. O, təslim oldu və digər klanlarla müqavilə imzaladı. Bu, ona yaxınlarının və biznesinin həyatını xilas etməyə imkan verdi. Bütün gücü ilə belə, Korleone məğlub oldu. Onun palçıq dənizində üzmək və təmiz qalmaq xəyallarını daha güclü olduğu ortaya çıxan sərt reallıq pozdu.

Mafiya ölməzliyi

Mario Puzonun kitabında nəsillərin davamlılığı görünür. Romanın süjetində oxucu şöhrətinin zirvəsində olan Don Vitonu və onun yanında oğullarını görür. Onlardan biri atasına bütün qəlbi ilə bağlıdır. İkincisi açıq-aşkar fürsətçidir, üçüncüsü isə ümumiyyətlə ailə işləri ilə məşğul olmaq istəmir. Donun da bir qızı var. O, sevdiyi kişi ilə evlənir, lakin atasının işlərindən xəbərdar olmaq istəmir. Ancaq həyat ailə başçısının övladlarının istədiyi kimi idarə etmir. Oxucu görür ki, gözətçilərDon Vitonun vəsiyyətləri onun qızı və kiçik oğlu olur.