2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Nəsr əsərinin nə olması haqqında yalnız onun poetik mətndən fərqi fonunda danışmaq adətdir, lakin qəribə də olsa, poetik mətnlə nəsr mətni arasında açıq-aydın görünən fərqlə, nəyi formalaşdırmaq üçün məhz bu fərq poeziya və nəsrin spesifikasının mahiyyətindən daha çox ondan ibarətdir ki, bu iki nitqin niyə mövcud olması olduqca çətindir.
Nəsr və misra arasında fərqləndirmə problemləri
Şeir və nəsr əsəri arasındakı fərqi öyrənən müasir ədəbi tənqid aşağıdakı maraqlı suallar doğurur:
- Mədəniyyət üçün hansı nitq daha təbiidir: şeir, yoxsa nəsr?
- Poetik əsərlə müqayisədə nəsr əsəri nədir?
- Şeir və nəsr mətni ayırd etmək üçün aydın meyarlar hansılardır?
- Nəsr mətni hansı dil resursları hesabına poetik mətnə çevrilir?
- Poeziya ilə nəsr arasında fərq nə qədər dərindir? Bu, nitqin təşkili ilə məhdudlaşır, yoxsa düşüncə sisteminə aiddir?
Birinci olan nədir: şeir yoxsa nəsr?
Yazıçı və ədəbiyyatşünas Yan Parandovski nəsr əsərinin nə olduğunu düşünərək bir dəfə qeyd etdi ki, bəşəriyyətin ilk dəfə nəsrlə deyil, nəzmlə danışdığına dair elmi sübut yoxdur, amma ədəbiyyatın başlanğıcında poeziya dayanır. nəsr nitqindən çox müxtəlif ölkələrin. Bu ona görə baş verdi ki, ilk dəfə məişət nitqindən yuxarı qalxan misra idi və poetik nitq bədii ədəbiyyatın ilk cəhdləri ortaya çıxmazdan çox-çox əvvəl kamilliyə çatmışdır.
Yan Parandovski bir az hiyləgərdir, çünki əslində insan nitqinin poetik olması ehtimalına əsaslanan xeyli sayda elmi fərziyyələr var. Bu barədə Q. Viko, Q. Qadamer və M. Şapir çıxış etmişlər. Ancaq Parandovski bir şeyi dəqiq qeyd etdi: dünya ədəbiyyatı doğrudan da nəsrlə deyil, şeirlə başlayır. Nəsr əsərlərinin janrları poeziya janrlarından gec inkişaf etmişdir.
Niyə məhz poetik nitqin yarandığı hələ dəqiq məlum deyil. Bəlkə də bu, insan bədəninin və bir insanın ətrafındakı dünyanın ümumi ritmikliyi ideyası, bəlkə də uşaqların nitqinin orijinal ritmi ilə bağlıdır (bu da öz növbəsində izahat gözləyir).
Şeytanla nəsr arasındakı fərq meyarları
Tanınmış versifikator Mixail Qasparov şeirlə nəsr əsəri arasındakı fərqi görürdü ki, poetik mətn artan əhəmiyyətə malik mətn kimi hiss olunur və təkrar və əzbər üçün nəzərdə tutulub. Poetik mətn cümlələrə və cümlə hissələrinə bölünməklə yanaşı, həm də şüurun çox asanlıqla qavradığı hissələrə bölünür.
Bu müşahidə mahiyyətcə çox dərindir, lakin nəzmlə nəsri ayırd etmək üçün aydın meyarlar nəzərdə tutmadığı üçün alət deyil. Axı nəsr də artan əhəmiyyətə malik ola bilər və əzbərləmək üçün də hazırlana bilər.
Nəsr və mənzum mətnlər arasında formal fərq əlamətləri
Formal fərq əlamətləri - qısa cümlə fraqmentləri də kifayət qədər səbəb kimi qəbul edilə bilməz. A. Q. Maşevski qeyd edir ki, əslində hətta qəzet məqaləsini sadəcə olaraq onun cümlələrini müxtəlif uzunluqlu fraqmentlərə bölmək və hər birini yeni sətirdən yazmaqla şeirə çevirmək olar.
Lakin cümlələrin şərti bölünməsi çox nəzərə çarpacaq, bu bölgü ilə mətnə yumoristik və ya ironik səsdən başqa heç bir əlavə məna verilmir.
Beləliklə, nəsrlə poeziya arasındakı fərqlər hər hansı bir xüsusiyyətdə deyil, bəzi dərin fərqləri göstərir. Nəsr əsərinin nə olduğunu başa düşmək üçün nəsr və mənzum mətnlərin mətnin təşkili və onun elementlərinin sıralanmasının müxtəlif qanunlarına tabe olduğunu bilməlisiniz.
Mənzum və nəsrdəki söz
Elə oldu ki, ənənəvi olaraq nəsr misradan fərqi ilə müəyyən edilir. Daha tez-tez fərqlilikdən danışmaq adətdirmisra ilə müqayisədə nəsrin xüsusiyyətləri və əksinə - mənzum və nəsr arasındakı fərq haqqında.
və misra silsiləsinin sıxlığı”və bu anlayış hələ də ədəbi tənqid üçün aktualdır.
Problemin həllində iki tendensiya
Müasir elm poetik əsərdən fərqli olaraq nəsr əsərinin nə olduğunu formalaşdırmaq üçün bir çox cəhdlər etmişdir və bu cəhdlərdə iki meyli kifayət qədər aydın şəkildə ayırmaq olar. Bir sıra filoloqlar hesab edirlər ki, ən mühüm meyar mətnin səslənməsinin spesifikliyidir. Bu yanaşmanı fonetik adlandırmaq olar. Nəsri və şeiri başa düşmək ənənəsinə uyğun olaraq, V. M. Jirmunski çıxış etdi, onun fikrincə, poetik nitq arasındakı fərq "səs formasının nizamlı sıralanması"ndadır. Lakin təəssüf ki, xoşbəxtlikdən bütün nəsr və poetik əsərlər fonetik cəhətdən bir-birindən aydın şəkildə fərqlənmir.
Bu ənənədən fərqli olaraq, qrafik nəzəriyyə əsərin yazılmasının xarakterinin üstünlüyündə israr edir. Yazı misra kimi sıralanırsa (“sütunla” yazılıbsa, əsər poetikdir, mətn “sətirdə” yazılıbsa, nəsrdir). Bu fərziyyəyə uyğun olaraq, müasir versifikator Yu. B. Orlitsky işləyir. Lakin bu meyar kifayət deyil. Artıq yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bir qəzet mətni "insütunu "bundan poetikləşmir. Puşkinin şeir kimi yazılmış nəsr əsərləri buna görə poetikləşməyəcək.
Beləliklə, etiraf etmək lazımdır ki, nəsrlə poetik mətnləri fərqləndirmək üçün heç bir zahiri, formal meyarlar yoxdur. Bu fərqlər dərindir və əsərin səs, qrammatik, intonasiya və janr xarakteri ilə bağlıdır.
Tövsiyə:
Elmi fantastika ilə fantaziya arasındakı fərq nədir? Əsas fərqlər
Bu gün bir çox yazıçılar öz yaradıcılıqlarında ədəbiyyatın müxtəlif janrlarını məharətlə birləşdirərək yeni şedevrləri canlandırırlar. Son zamanlar bədii dünyalara həsr olunmuş kitablar oxucular arasında xüsusilə populyardır, ona görə də elmi fantastika ilə fantaziya arasındakı fərqin aydın izahını tapmaq zərurəti yaranıb. Bu iki janr bir-birinə bənzəsə də, hələ də çox əhəmiyyətli fərqlər var
Dram və melodram arasındakı fərq nədir? Əsas Xüsusiyyətlər
Maraqlı hissə dramdır. Bu janr 18-ci əsrin sonunda faciəni əvəz edərək meydana çıxdı. Dramnı melodramdan fərqləndirən adi bir insanın həyatının bütün rənglərdə təsviridir. Bu, problemləri, qohumları və bütövlükdə cəmiyyət tərəfindən anlaşılmazlıq, bütün dünya ilə ziddiyyətləri olan adi bir vətəndaşın hekayəsidir
Eskizlə rəsm arasındakı fərq nədir: müqayisəli xüsusiyyətlər
Hər hansı bir məhsulu və ya məhsulun bir hissəsini istehsal etmək üçün əvvəlcə onun layihəsini, yəni mütəxəssislərin istehsal zamanı rəhbər tutduqları çertyoj və ya eskiz hazırlamalısınız. Yalnız bundan sonra hissələr bircinsli, yüksək keyfiyyətli və texniki və digər xüsusiyyətlərinə uyğun olacaq
Romanla qısa hekayə arasındakı fərq nədir? Janr Xüsusiyyətləri
Bu yazıda romanın hekayədən nə ilə fərqləndiyindən danışacağıq. Əvvəlcə bu janrları müəyyənləşdirək, sonra isə onları müqayisə edək
Fortepiano ilə piano arasındakı fərq nədir
Yəqin ki, hər birimiz bəzən piano ilə piano arasındakı fərqin nə olduğunu düşünürük? Klaviatura alətinin gözəl musiqisini hamımız eşitmişik. Hər yerdə istifadə olunur. Bəs pianonun harada səsləndiyini və pianonun harada səsləndiyini necə başa düşmək olar? Və onların arasındakı fərq nədir? Məqaləmizdə məhz bu barədə danışacağıq
