"İmpressiya Ki" seriyası: rəylər, süjet, aktyorlar və rollar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Ən azı bir Koreya dramına (yəni serial) baxmısınız? Yoxdursa, başlamaq üçün ən yaxşı yer yüksək qiymətləndirilən Empress Ki ilədir. Bu dram Avropa mədəniyyətinin tələbləri nəzərə alınmaqla hazırlanıb (Cənubi Koreya kinematoqrafiyasındakı insanlar bunu başa düşür). Burada süjetin və personajların kəskinliyi təbiətin gözəlliyi, qəhrəmanların parlaq milli geyimləri, ənənəvi rituallar və Avropadan gələn turistlərin çox bəyəndiyi digər ekzotik əşyalarla hamarlanır.

21-ci əsrdə dram və Cənubi Koreya dramı nədir

Televiziyanın yaranması və onun Yer kürəsinin bütün ölkələrinin sakinləri arasında kütləvi şəkildə yayılması serialların yaranmasına səbəb oldu. Hətta 1953-cü ildə Rey Bedberi (Farenheit 451 romanı) insanların başqa insanların həyatına (danışan divarlar) baxaraq saatlarla vaxt sərf edəcəklərini proqnozlaşdırmışdı. Televiziya sayəsində serial qəhrəmanları sanki bizim qohumlarımıza, qonşularımıza çevrilirlər, onlar öz həyatlarından asılı olaraq bizdə müxtəlif duyğular oyadırlar.davranışı ilə televizor “qonşuları izləmək üçün pəncərə”yə çevrilir.

Koreya dramı uzun müddət əvvəl - 20-ci əsrin sonunda ortaya çıxdı, lakin formalaşdı və yalnız 21-ci əsrdə super populyarlaşdı.

Koreya melodramı, bütün dünyada bu cür seriallar kimi, qeyri-real sentimental, təsirli dərəcədə gözəldir (məşhur Koreya kadrları), musiqi ilə müşayiət olunur (Koreyalılar risk etmək istəmirlər və adətən öz milli musiqilərindən istifadə etmirlər, lakin Avropa və Amerikanın klassik və ya müasir melodiyaları, hətta Koreya tarixindən dramlarda).

Dramların süjetləri çox nadir hallarda orijinal olur: onlar adətən dünyanın hər yerindən uğurlu filmlərin və ya serialların süjetlərinin təkrarlanması və təkrarlanmasıdır. Başqalarının hekayələri və melodiyalarının gözəl seçimində Cənubi Koreya dramı birincidir.

İmperator Ki-nin müdaxilə edici Cənubi Koreya reklamlarının olmadığı deyilir. Bu p altarlar, aksesuarlar, yeməklər və başqa hər şey üçün reklamlar Koreya dramlarının çox pis xüsusiyyətidir. Tarixi dramlarda isə bu yoxdur!

"İmperatoriçe Ki" Tarixi Dramına İnsanlar Rəyləri

Bu dramın digər Cənubi Koreya dramlarından fərqi nədir? Əvvəla, bu, əla istiqamət, parlaq və güclü aktyor heyətidir. Baş qəhrəmanların aşkar cazibəsi sizi sevgi üçbucağının hər biri, həyatları, dünyadakı hər şeyi süpürüb aparan sevgiləri üçün narahat edir.

"İmperatriçə Ki" haqqında rəylər yalnız müsbət ola bilər, çünki film parlaqdır, süjet eyni zamanda ağıllı və təsirli şəkildə bükülmüşdür, tamaşaçılar operatorla birlikdə təbiətə heyran qalır,qəhrəmanların geyimləri və silahları, orta əsr Şərqinin ekzotik qanunları və ritualları. Yəni serialda melodramda olması lazım olan hər şey var. Müxtəlif ölkələrdən olan tamaşaçıların "İmperator Ki" haqqında rəyləri isə yalnız heyranlıq və nida işarələrindən ibarətdir.

İmperator Ki Xülasə

Serialın hərəkəti 14-cü əsrdə Monqol Yuan İmperiyasında, Toqon Temur sülaləsinin son imperatorunun hakimiyyətə gəldiyi zaman baş verir.

"İmperatriça Ki"nin süjeti sadədir: Koredən (müasir Koreya ərazisindəki dövlət) gözəl bir adi adam əvvəlcə Koryo kralının cariyəsi, sonra isə Monqolda imperatorun arvadı və imperatoru olur. Yuan İmperiyası. Gözlənildiyi kimi, dramda sevgi üçbucağı var: gözəl, kişi Goryeo kralı və Yuan taxtının gənc varisi. Süjetə görə, tale onları gücə, şərəfə və sevgiyə qarşı qoyur, ya dövlət qanunlarının toxunulmazlığına, ya da əclafların intriqalarına, ya da Vətən qarşısında borcunu yerinə yetirmək ehtiyacına qarşı qoyur. Müharibə, işgəncə və digər orta əsr kabuslarının bütün dəhşətləri pərdə arxasında qalır. Lakin bütün filmin əsas leytmotivi “Sadəcə sağ qal!” kimi səslənir. Sərt, qorxulu, doğru. "İmperatriça Ki"nin qəhrəmanları saf, güclü və müqəddəs olaraq vətənlərinə sadiqdirlər. Bu ssenaridə "İmperatriçə Ki" haqqında rəylər sadəcə olaraq mənfi ola bilməz. Mən süjetin uydurulduğuna, real tarixi prototiplərin daha sadə, daha kobud və daha alçaq olduğuna inana bilmirəm. Lakin dramların öz qaydaları var.

Empress Ki Cast

Burada kiçik bir qeyd etmək lazımdır. Rusdilli mənbələrdəKoreya əsilli aktyorların adları tez-tez tərcüməçinin istədiyi kimi yazılır, ona görə də eyni aktyorlar üçün fərqli adlar görsəniz təəccüblənməyin. Biz standart tərcümə ənənəsinə sadiq qalacağıq. Beləliklə…

Düzgün aktyor heyətinin qiymətləndirilməsi: köhnə mühafizəçi Joo Jin Mo və gənc Ji Chang Wook bütün dramaturgiyanı düzgün şəkildə təşkil edərək etibarlılıq əlavə edirlər. İkinci dərəcəli rolların ifaçıları, rolları kifayət qədər ifadəli olsa da, hərəkətin baş verdiyi yerdə şəkil üçün bir çərçivə təşkil edir. Tamaşaçılar Koreyada geniş tanınan Ha Ji Won gözəlliyini və silahdan istifadə bacarığını uzun müddət xatırlayırlar. Onun şəklin statusunun dəyişməsi ilə reinkarnasiyası ayrıca araşdırmaya layiqdir.

Tamaşaçıları, şübhəsiz ki, hərbi bacarıqlar, avropalılar üçün qəribə bir musiqi aləti olan kanqeul çalmaq bacarığı və aşiq olmamaq mümkün olmayan Çu Jin Mo-nun nadir cazibəsi heyrətləndirəcək. Aktyorların ən gənci - Ji Chang Wookun gəncliyi, sadəlövhliyi və heyrətamiz dərəcədə mehriban gözləri bu heyrətamiz üçlüyü uğurla tamamlayır. Baxmağa dəyər! "İmperatriçə Ki" filmində aktyorlar rollara mükəmməl öyrəşiblər və buna görə tamaşaçılara çox minnətdardırlar.

Bu üç aktyorun yaratdığı obrazlar o qədər yaddaqalan və öz həyatlarını yaşayırlar ki, aktyorlar üçün yeni rollarla işləməyə davam etmək bu qədər uğurlu olacaq. Gəlin serialın aktyorlarını yaxından tanıyaq.

Gözəl Açar rolunu oynayan aktrisa

Serialın çəkilişləri zamanı aktrisa Ha Ji Won artıq 27 filmdə rol alıb, ümumilikdə aktrisanın filmoqrafiyası35 əsər daxildir. Onun bir aktrisa və müğənni kimi tələbi sadəcə olaraq aşır. O, məktəbli kimi fəaliyyət göstərmək üçün ilk dəvətini alıb. Baxmayaraq ki, ilk rolu almamışdan əvvəl o, dinləmələr və dinləmələr zamanı 100 rədd cavabı alıb. Empress Ki serialında aktrisa bir neçə dəfə kökündən dəyişməli olur: ya o, kişi p altarında döyüşən arsız oğlandır (Song Nyan), sonra xidmətçidir (Nyan Ying), sonra imperatriçadır (Ki Seung Nyan), ya da sadəcə dərindən sevən qadın. Aktrisa bütün dəyişikliklərin öhdəsindən mükəmməl gəlir, təkcə geyimləri deyil, həm də duruşunu, yerişini, danışıq tərzini, baxışını və təbəssümünü dəyişir. Onun dərisi də qeyri-adi dərəcədə gözəl, hamar və sanki içəridən parlayır. Təəccüblü deyil ki, 1999-cu ildən bəri bir çox kişi məşhurlar müsahibələrində aktrisa Ha Ji Wonu ideal tip adlandırırlar. O, çoxlu xeyriyyə işləri ilə məşğul olur, təkcə müğənni və aktrisa kimi deyil, həm də yoxsullara və əlil ailələrə kömək edən xeyriyyə tədbirlərində fəal zəhmətinə görə mükafatlar alır. Və onun o qədər çox film mükafatı var ki, çatışmayan yeganə şey Oskardır.

Koreya Kralını oynayan aktyor

Serialın bəzəyi olan səhnə və kino aktyoru Çu Jin Mo 1974-cü ildə anadan olub. 22 yaşından çıxarıldı. Filmlərdə ən yaxşı aktyor oyunu "Buz çiçəyi", "Döyüşçü" və "200 Pound Gözəllik"dir. Ən yaxşı seriallar Bad Boys 2 və Empress Kidir. Ümumilikdə o, 28 film və dramda rol alıb. Möhtəşəm bir aktyor oyunu, ustad reenkarnasyon ona müxtəlif mükafatlar və mükafatlar, eləcə də pərəstişkarları və pərəstişkarları gətirdi. Uğurla oynanıldıTeatrda Rhett Batlerin Küləklə Keçib. O, hər şeyi necə etməyi bilir: rəqs edir, qədim alətlərdə ifa edir, qədim döyüş sənətlərini və taekvondonu sevir. Onu tanıyan hər kəs onun xarizmasını və cazibəsini gündəlik həyatda və filmlərdə önə çəkir ki, buna qarşı durmaq mümkün deyil. Hələ subay.

Yuan taxtının varisi rolunu oynayan aktyor

Ji Chang Wook, nisbətən gənc olmasına baxmayaraq (1987-ci il təvəllüdlü), artıq 19 film və dramda rol alıb. O, teatr aktyoru kimi fəaliyyətə başlayıb, lakin 2006-cı ildə kiçik oğlu kimi dram debütünü edib. "İmpress Ki" serialı onu diqqətəlayiq və tələbkar etdi və "K2" serialı bütün Koreyanın sadəcə sevimlisi oldu. Əsl supermen rolunu oynadığı bu serial üçün aktyor hətta döyüş hazırlığı kursları da keçib. Ji Chang Wook yaxşı oxuyur, gitara və pianoda çalır. "İmperator Ki" dramının sinqllarını səsləndirən o idi.

Dram dilinin rus dilinə tərcüməsi

Rus dilində ilk dəfə "İmperator Ki"-ni sinxron tərcümədə, yəni altyazı olmadan izləmək daha yaxşıdır, çünki Koreya nitqinin sürətli tempi və çoxlu gərgin dialoqlar dramı izləməyə imkan verməyəcək. rahat. Yenidən baxmaq istəyirsinizsə, o zaman orta əsr titulları, detalları və məişət əşyaları, bəzən də qəhrəmanların hərəkətləri ilə bağlı bir çox Koreya terminlərinin başlıq izahları və göstəriciləri daha başa düşülən olacaq. Həmçinin, Koreya aktyorlarının adətən çox xoş səsləri var, ona görə də kreditlə izləmək buna görə əlavə bonuslar əldə edir.

FSB-studiyasının ən yaxşı tərcümələrindən biri "Yaşılçay" seriyası üçün orijinal və çox uyğun ekran qoruyucu ilə "İmperator Ki". O, ya zənginin, ya da qonqun səsini və dar yaşıl ipək lent şəklində bir qabın üzərində dolanan çay parkının səsini qəribə şəkildə birləşdirir. Bütün bunlar qara ekran qoruyucu fonunda sizə tədricən Monqol-Çin-Koreya orta əsrlərinin qeyri-adi, kino dünyasına qərq olmağa imkan verir.

Yekun nəticə və tövsiyələr

Bütün melodram həvəskarları, tarixi dramları sevənlər və sərin süjetli və gözəl məhəbbətli kostyumlu lüks filmlərin pərəstişkarları filmi bəyənməlidir. Şərqin ekzotik ənənələri ilə füsunkar və Avropaya bənzəməyən orta əsr həyat tərzinə qərq olmaq istəyənləri laqeyd qoymayacaq. "İmperatriça Ki" həmçinin əla rejissorluq, əla aktyor oyunu, yaxşı səhnələşdirilmiş döyüş səhnələri və serialın digər maraqlı anları və tapıntıları ilə yaxşı çəkilmiş filmləri sevənləri sevindirəcək.