Thomas Mine Reed - Amerikalı, yoxsa İngilis yazıçısı? "Başsız Atlı" və digər romanlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mine Reed-in Rusiyada nəşr etdirdiyi o qədər də çox olmayan əsərlər arasında ən populyarı cəsur hindlilərin solğun üzlü işğalçılara qarşı döyüşdüyü əsərlərdir - “Ağ lider”, “Quarteronka”, “Ağ axtarışında” Buffalo” və “Osceola, Seminole Başçısı”. Bu macəra romanları Amerikada cərəyan edir. Beləliklə, onların Amerikalı bir müəllif tərəfindən yazıldığına dair yanlış fikir. "Başsız Süvari" ümumi seriyadan fərqlənmir, çünki orada hindlilər də var və hərəkət Texasda baş verir. Qoy baş qəhrəman mənşəcə irland olsun, lakin onun sevimlisi 100% amerikalıdır.

Yeri gəlmişkən, təkcə cəsur Moris Cerald Zümrüd adasının yerlisi deyil. Və "Başsız atlı" kitabının müəllifi İrlandiyanın Ballyroni kəndində anadan olub. Valideynlərinin hər ikisinin tam qanlı şotland olmasına baxmayaraq, o, səmimi şəkildə özünü irland hesab edirdi. İrlandiyadan o, okeanın o tayında macəra axtarışına çıxdı. O, iştirak etdiyi Meksika müharibəsi başa çatdıqdan sonra ora qayıtdı.

Tomasla evləndikdən sonraxoşbəxtlikdən qayınatasının naşir olduğunu yazaraq çörəkpulu qazanmağa qərar verir. 1865-ci ildə məşhur "Başsız atlı" nəşr olundu. Müəllifin özü də kitabının bu qədər uğur qazanacağını gözləmirdi. Bu dalğada o, yenidən ABŞ-a qayıtmaq və orada öz jurnalını yaratmaq qərarına gəlir. Amma uğursuz olur. Qəribədir ki, amerikalılar yazıçının yeni romanlarını heç də onun gözlədiyi qədər qızğın və layiq olduqları kimi qəbul etmirlər. Xeyr, onu oxuyurlar, tərifləyirlər, çap edirlər və hətta xarici dillərə tərcümə edirlər, lakin “Başsız Atlı”nın ona gətirdiyi uğuru təkrarlaya bilməz.

Müəllif yenidən İngiltərəyə qayıdır və daha onu tərk etmir. Bu zaman o, əsasən gənc auditoriya üçün nəzərdə tutulmuş bir çox elmi-populyar kitablar yazır. Ancaq bədii kitabları unutma. "Ağ Əlcək" tarixi romanı o zaman çıxır.

Amma bunların hamısı eyni deyil və bu haqda müəllifin özü də bilir. Başsız Süvari mükəmməl macəra romanı oldu və Mine Reed belə bir şücaəti təkrarlamağa müvəffəq deyil. Rus klassiklərindən biri, deyəsən, Turgenev bu roman haqqında çox maraqlı deyib. Dəqiq mətn əlimizdə olmadığından sözbəsöz sitat gətirməyəcəyik. Amma mənası belədir: “Dünən Mine Reed-i oxuyub bitirdim. Əla müəllif. "Başsız Atlı" o qədər güclü kitabdır ki, yetkin, ağıllı bir insan bir neçə saat dayanmadan axmaqların hərəkətlərini izlədi.

Klassiklə razılaşmaya bilərsinizromanın qəhrəmanlarının axmaq olması, lakin Mine Ridin məharətini inkar etmək mümkün olmadığı haqqında. Və rus oxucuları bunu çox yüksək qiymətləndirdilər. Nə qədər paradoksal səslənsə də, həm Mine Reed, həm də onun kitabları vətənindən daha çox Rusiyada populyardır. Biz romanları xatırlayırıq, onların müəllifinin kim olduğunu bilirik. “Başsız atlı” gənclərin kitab rəflərində “Kapitan Qanın Odisseyi”, “Mogikanların sonuncusu” və “Tom Soyer”in yanında haqlı olaraq fəxrlə yer tutur. Və romanı təkcə oğlanlar oxumur. Maurice və Louise sevgisini təsvir edən səhifələrdə çoxlu qız göz yaşları töküldü. Romanın ortasında insanların və şəraitin sevgililəri ayırdığı zaman kədərli, sonunda isə sevən ürəklərin əbədi birləşdiyi zaman xoşbəxtdir.