Herman Melville: yazıçının tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Herman Melvil çətin taleyi olan məşhur Amerika yazıçısıdır. Çox erkən işləməyə başladı, çox şey görüb öyrənməyi bacardı. Gəncliyində - səyyah, ömrünün ortasında - məşhur və hörmətli yazıçı, yetkinlik dövründə - unudulmuş dövlət qulluqçusu. Müəllifin əsərlərinə maraq yalnız 19-cu əsrdə yaranıb və onun şöhrəti durmadan artmağa başlayıb. Melvil oxucu tərəfindən müasir kimi qəbul olunmağa başladı və onun "Mobi Dik" romanı dövrün ən əhəmiyyətli romanı oldu.

Herman Melvil: məşhur yazıçının tərcümeyi-halı

Melville 1 avqust 1819-cu ildə Nyu Yorkda anadan olub. Orta təhsilinə yerli oğlanlar məktəbində başlayıb. Hermanın 12 yaşı olanda ticarətlə məşğul olan atası müflis olur. Ailə, oğlanın təhsilini davam etdirə bildiyi Albany şəhərinə köçməli oldu. Ailənin başçısı 1832-ci ildə vəfat etdi.

Əməkfəaliyyətlər və səyahət başlanğıcları

Orta təhsilini başa vurmadan Herman Melvil ailəsinə kömək etmək üçün işləməyə məcbur oldu. Gənc bir neçə peşəni dəyişdi. O, bank işçisi, fermer, yerli məktəbdə müəllim idi.

20 yaşında Melvil ölçülü həyat tərzini dəniz səyahətinə dəyişir - o, əvvəlcə yük gəmisində, sonra isə balina ovu gəmisində işə düzəlir. O dövrdə balina yağının çıxarılması və satışı çox populyar və gəlirli bir iş idi. Bunun üzərində çoxları sərvət qazanmağı bacardı. Lakin gənc bu işdən tez yorulur və altı ay sonra kiçik adalardan birində qalaraq gəmidən qaçır.

Burada o, adamyeyən olan yerli Taipi qəbiləsində tanış olub və ən azı altı ay yaşayıb. Yerli sakinlərlə ünsiyyət, onların həyat rəngi gənc yazıçını eyniadlı əsər yazmağa ruhlandırdı, 1846-cı ildə nəşr olundu və tez bir zamanda populyarlıq qazanmağa başladı.

Evə qayıtdıqdan sonra gənc gələcəyi haqqında ciddi düşünməyə başlayır. Təhsildə yetişməyə çalışır. Çox oxuyur. Məhz bu dövrdə o, yazmağa başladı.

Müəllifin ilk əsərləri

Müəllifin üslubu artıq "Typei" əsərində hiss olunur. Hekayə birinci şəxsin dilindədir və baş qəhrəman baş verənləri, sərgüzəştlərini və gəzişmələrini təsvir edir. İstedadlı yazıçı oxucunu təşviş içində saxlamağı və çoxdan gözlənilən cavabı gözləməyi bacardı, çünki o dövrün ədəbiyyatı üçün belə hekayələr nadir idi.vaxt. Herman Melville öz təcrübəsindən çox şey götürdü və bir şey yalnız uydurma olaraq qaldı.

Gəncin davamlı səyahətlərinin daha bir nəticəsi "Omu" hekayəsi oldu. Əsər müəllif nöqteyi-nəzərindən müxtəlif təbəqələrin həyatını göstərirdi. Yazıçı insanların həyatının bir çox məqamlarını ələ salıb. Hekayə birmənalı qarşılanmadı və müəllif hətta böhtançı adlandırıldı.

Lakin iddialar əsassız idi. Herman Melville əla müşahidəçi oldu və insanların xarakterini və davranışlarını yaxşı öyrənməyi bacardı. O, romanlarında insan obrazlarını, onların acgözlüyünü və qəddarlığını parlaq və rəngarəng təsvir etmişdir.

Şəxsi həyat

1847-ci ildə gənc və artıq məşhur yazıçı Elizabet Şou ilə evlənir. Qız şəhərin tanınmış ailəsindən idi - atası baş hakim idi. Ailə Nyu Yorkda məskunlaşdı.

Gənc cütlük Hermanın qardaşı, anası və bir neçə bacısının ailəsi ilə eyni evdə yaşayırdılar. Bu zaman Herman Melvil dəfələrlə dövlət qurumlarında işə düzəlməyə çalışsa da, uğur qazana bilməyib. Paralel olaraq yazmağa davam edir.

Romantika "Mardi" və "Ağ Noxud P alto"

1849-cu ildə "Mardi və oraya səyahət" nəşr olundu. Yeni əsərin özünəməxsus xüsusiyyətləri var idi. Bu, tamamilə uydurma idi, müəllif öz təxəyyülünü sərbəst buraxdı. Burada onun yaradıcılığının başqa bir xüsusiyyəti - müəllifin qeyri-müəyyənliyi özünü göstərir. O, həmişə başqa ssenarilər və ya fərqli fikirlər üçün yer buraxır.

Melvilin növbəti romanı, Ağ noxud p altosu a çevrildiyaşadığı hadisələrin təsviri. Gənc Herman balina ovu gəmisini tərk etdikdən sonra Amerika döyüş gəmisində işə düzəldi. Burada o, özü üçün yeni mühitdə tapır, hərbi adət və əmrlərlə tanış olur, əsgərlərin gündəlik alçaldılmasını görür.

Romanın nəşrinə nail olmaq üçün müəllif İngiltərəyə gedir. Qayıtdıqdan sonra o, qayınatası ilə birlikdə mülkü aldığı Massaçusetsdə yaşamaq qərarına gəlir. Burada Melville əkinçiliklə məşğul olmağa və yazıçı kimi sakit ailə həyatı qurmağa qərar verir.

Herman Melville. Moby Dick

Artıq şəhərdən kənara köçən Melvil N. Hawthorne ilə tanış oldu. Məhz bu tanışlıq yazıçını yeni roman yazmağa ruhlandırdı və bu, onun ən məşhur əsəri oldu.

Herman Melvilin "Mobi Dik" romanı müəllifin ən böyük uğurudur. Əvvəllər yazılmış bütün əsərlər yalnız əsas yaradıcılığa hazırlıq idi. Buna baxmayaraq, roman Amerika ictimaiyyəti arasında uğur qazana bilmədi.

Zahirən iş heyran etmədi. Bu, balina ovlayan gəmidə bir səyyahın hekayəsi idi. Ancaq burada müəllif çoxlu sayda janrları birləşdirə bildi. Herman Melvilin "Mobi Dik" kitabı macəra, fəlsəfi mülahizə, fantaziya və əxlaqi bir romandır. Müəllif balina ovun incəliklərini, personajların təbiətini, həmçinin balinaların xüsusiyyətlərini, növlərini və anatomiyasını çox ətraflı təsvir edir.

Herman Melvilin Mobi Diki simvollarla doludur. Balinanın təsvirinin açılması prosesində Mobi Dik peyda olur. ATNəhayət, gəminin səyahətinin əsas məqsədi olan ağ balina bütövlükdə bəşəriyyəti əzablandıran problemlərin və problemlərin təcəssümü olur.

Əsərin başqa bir simvolu gəminin heyətidir. O, okeanda gəmi kimi həyatda dolaşan bütün bəşəriyyəti təmsil edir.

Melvilin əlavə yaradıcılığı

Amerika ictimaiyyətinin kifayət qədər quru qəbul etdiyi "Mobi Dik" romanından sonra Herman Melvil daha bir neçə roman və hekayə yazır ("Pierre", "İsrail Potter", "Qatil" və s.). Lakin əsərlərin heç biri müəllifə nə şöhrət, nə tanınma, nə də gəlir gətirmədi. Onların demək olar ki, hamısı ya tam və ya qismən uğursuzluq kimi tanınıb. Ailənin maddi vəziyyəti sürətlə pisləşirdi. Aralarında N. Hotornun da qaldığı məşhur şəxsiyyətlərlə dostluq belə nəticə vermədi. Dostlar Melville üçün yaxşı mövqe tapmaq üçün boş yerə cəhd etdilər.

1856-cı ildə Melvil Massaçusetsdəki evinin yarısını qardaşına satmağa məcbur olur. Aldığı vəsaitlə yazıçı fiziki sağlamlığını və mənəvi rahatlığını bərpa etmək ümidi ilə səyahətə çıxmaq qərarına gəlir.

Döndükdən sonra yazıçı universitetdə müəllim kimi işə düzəlir və burada Roma və Cənub dənizlərindəki vəziyyət haqqında mühazirələr oxuyur. Yalnız 1866-cı ildə qayınatanın ölümündən sonra ailə maddi vəziyyətini yaxşılaşdıra bildi. Ata mülkün yarısını qızına buraxdı. Evin satılması Melvilə əvvəllər yazdığı "Müharibə şeirləri"ni nəşr etdirməyə kömək etdi. Amma bu iş öz bəhrəsini vermədi. Eyni zamanda yazıçı nəhayət işə düzələ bilir,gömrük müfəttişi kimi ictimai vəzifəyə.

60-cı illər Melvill "Clarail" poeması üzərində işləməyə həsr olunmuşdu. Əsərin müddətinə və müəllifin çalışqanlığına baxmayaraq, yazıçı yenə də anlaşılmadı.

Bu zaman Herman Melvilin ailə həyatında bir neçə faciə baş verir: oğullarından ikisi ölür, qızlarından biri ağır xəstələnir və digəri ilə münasibətləri kəsilir.

Billy Budd, Fore Marseer

Ömrünün son illərini müəllif "Billy Budd, Fore Mars Sailor" hekayəsi üzərində işləməyə həsr etmişdir. Yazıçının əsəri çap etməyə vaxtı olmadı, əlyazmada qaldı.

Hekayə yalnız 1924-cü ildə nəşr olundu və böyük uğur qazandı. Müəllif nəhayət ki, tanındı.

Yazıçının kitablarına dair rəylər

Herman Melville rəyləri əsasən müsbətdir. Ən böyük maraq onun “Mobi Dik” romanıdır. Oxucu qeyd edir ki, yazıçı çox maraqlı yazır və süjet asılılıq yaradır, lakin kitabda bir-birinə qarışan çoxlu süjet və sətirlər var ki, bu da insanı diqqətli edir. Yüngül oxumağı sevənləri ondan tez-tez dəf edən romanı oxumağın mürəkkəbliyidir. Əsərin simvolizmi onu daha da sirli və eyni zamanda maraqlı edir.