Rəsul Həmzətov: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, ailəsi, fotoşəkilləri və sitatlar

2025 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2025-01-24 17:47

Sovet dövrünün məşhur avar şairi Rəsul Həmzətov 1923-cü il sentyabrın 8-də Tsadada (Dağıstan MSSR-in Xunzax rayonunun kəndidir) anadan olub. Atası Qamzat Tsadasy doğma respublikanın xalq şairi, Sovet İttifaqı Dövlət Mükafatı laureatı, anası Xandulay Qaydarbekqadjievna Qamzatova (1888–1965) sadə asiyalı, evdar qadın idi.

Məktəb illəri

Bütün sovet uşaqları kimi, 7 yaşında, yəni 1930-cu ildə Rəsul Qəmzətov da Araninsk orta məktəbinə oxumağa getmiş, o, kifayət qədər çalışqan, ziyalı və axtarışa meylli şagird idi. O, xüsusilə ürəyindən səkkiz yara alıb döyüşü davam etdirən məşhur qəhrəman Şamil haqqında atasının nağıllarını dinləməyi xoşlayırdı. O, qılıncının bir zərbəsi ilə atla birlikdə atlını təpədən dırnağa qədər kəsə bildi. Bundan əlavə, Rəsul cəsur naib Hacı Muradın hekayəsini heyranlıqla dinləyirdi. Daha sonra o, Lev Tolstoyun bu qəhrəman haqqında şeirini ana dilinə tərcümə edib. Gələcək şairin digər sevimli qəhrəmanları əfsanəvi Xoçbər və yaraşıqlı Çöx Kamalil Bəşir idi. Bütün bunlar ona görədirRəsul Qəmzətovun milliyyətinin avar olduğunu və onun xalqının qəhrəmanlıq keçmişindən bəhs edən bütün hekayələrlə maraqlandığını bildirib. O, sözləri əfsanəvi eşq müğənnisi Mahmuda məxsus mahnılara da qulaq asmağı xoşlayırdı. O, xalqının tarixini məhz bu əhvalatlardan bilirdi. Balaca Rəsul isə atasının yazdığı şeirlərə qulaq asmağı çox sevirdi. Tezliklə onları əzbər öyrəndi.

Rəsul Qəmzətov. Bioqrafiya: şair kimi ilk addımlar

Uşağın cəmi 9 yaşı olanda o, ilk şeirlərini yazıb. O gündən onun qələminin altından cizgilər qarğıdalı kimi axmağa başladı. Doğma məktəbi, sinif yoldaşları, müəllimləri haqqında və s. şeirlər. Qəmzətovlar nəslinin həmyerlisi, tanınmış yazıçı Rəcəb Dinmaqomayev bu əsər haqqında tərifli rəy yazıb. Bundan sonra Rəsul Xunzax rayonunun müxtəlif nəşrlərində, Buynaksk şəhər qəzetində, eləcə də respublika həftəlik “Bolşevik Qorı”da davamlı olaraq çap olunurdu. Gəncin öz təxəllüsü olmadığı üçün atasının yaradıcı adı - Tsadas ilə imza atdı. Ancaq bir gün ağ saçlı bir alpinist atasının üslubunun dəyişməsindən təəccübləndiyini göstərdi. Və Tsadas ilə səhv salmamaq üçün o, öz əcdadının adını təxəllüs kimi götürüb. İndi o, Rəsul Qəmzətov adını daşıyan gənc avar şairi idi.

Gənclər

Gələcək məşhur şair orta məktəbin 8-ci sinfini bitirdikdən sonra Buynaksk şəhərindəki Avar Pedaqoji Texnikumuna sənəd verir. 2 ildən sonra doğma məktəbinə müəllim kimi qayıdır. Bir müddət sonra o, Avar Dövlət Teatrında rejissor köməkçisi kimi işə başlayıb, daha sonra Dağıstanın “Bolşevik Qorı” qəzetində şöbə müdiri vəzifəsinə işə düzəlib, burada da öz müxbiri kimi fəaliyyət göstərib. Daha sonra taleyi onu Dağıstan radiosuna apardı və bir müddət yayım redaktoru oldu.

Moskva

Qardaşlarını itirdiyi Böyük Vətən Müharibəsi başa çatdıqdan sonra Rəsul Qəmzətov Moskvaya, Moskva Ədəbiyyat İnstitutuna oxumağa köçür. M. Qorki. Ona bu addımı atmağı onun şeirlərini rus dilinə tərcümə etdiyini eşidən gənc avarın istedadına heyran olan lak şairi Əfəndi Kapiyev məsləhət görüb. Yeri gəlmişkən, gənc hələ Moskvaya köçməzdən əvvəl SSRİ Yazıçılar İttifaqının üzvü idi. Qəmzətovun rus dili biliyi ədəbi instituta qəbul olmaq üçün yetərli deyildi, lakin direktor Fyodor Vasilyeviç Qladkov onun şeirlərinin tərcüməsini o qədər bəyənirdi ki, gənclərin imlada buraxdığı çoxsaylı səhvlərə məhəl qoymayaraq, onu ədəbi dillər arasında yazır. qəbul olunan tələbələr. Ola bilsin ki, artıq onun qarşısında belə bir təəssürat yaranıb ki, nəinki vətənində gələcək məşhur şair dayanıb. Doğrudan da, illər sonra bütün SSRİ-də Rəsul Qəmzətovun kim olduğunu bilirdilər. Onun bu xüsusi dövrün tərcümeyi-halı SSRİ-də ədəbiyyat xadimi kimi karyerasının başlanğıcı oldu.

İnstitutda təhsil. M. Qorki

Burada, institutda gənc avar çoxlu yeni şeylər kəşf etdi. Poeziya onun üçün yeni bir işıqda açıldı. Müxtəlif rus və xarici müəlliflərin yaradıcılığı ilə getdikcə daha çox tanış olmaq, hər dəfə bu və ya digərinə aşiq olur. Sevimliləri arasında Blok, Yesenin, Baqritski, Mayakovski və təbii ki, Puşkin, Nekrasov, Lermontov var idi və xarici əsərlərdən Heine ona çox yaxın idi. 1950-ci ildə şair Rəsul Qəmzətov institutu bitirib. Daha sonra rus ədəbiyyatının onda və yaradıcılığında silinməz təəssürat yaratdığını söylədi.

İctimai fəaliyyət və dövlət mükafatları

Rəsul Qəmzətov ali təhsilini Moskva ədəbi məktəbində alıb vətəni Dağıstana qayıtdıqdan sonra Muxtar Respublika Yazıçılar Birliyinin sədri seçildi. O, 2003-cü ildə vəfat edənə qədər 53 il bu vəzifədə çalışıb. Bundan əlavə, o, Dağıstan Muxtar Sovet Respublikası Ali Sovetinin əvvəlcə deputat, sonra isə sədr müavini, ondan sonra isə ümumittifaq miqyaslı deputat seçilib. O, həmçinin “Novıy mir” və “Dostluq xalqları” (jurnalları), “Literary Russia” və “Literaturnaya qazeta” kimi nüfuzlu nəşrlərin redaksiya şuralarının üzvü olub.

Rəsul Qəmzətovun həyatı çox gərgin keçmişdir: o, daim Dağıstandan Moskvaya köçür, çox səyahət edir, istedadının pərəstişkarları ilə tanış olur, lakin ən əsası dövlətin diqqət və qayğısını daim hiss edirdi. Onu taleyin minionu adlandırmaq olar. Həmin illərdə dövlət istedadlı xadimləri mükafatlandırırdımüxtəlif mükafatlara, medal və ordenlərə layiq görülüb. Qəmzətov Lenin (dörd dəfə), Oktyabr İnqilabı, Xalqlar Dostluğu və başqa ordenlərin laureatı olub, 2003-cü ildə ölümündən əvvəl Prezident V-dən Birinci çağırış Müqəddəs Endryu ordenini alıb. Putin.

Rəsul Qəmzətov - şair

Hələ institutda oxuyarkən məşhur avar şairinin rus dilində ilk şeirlər toplusu nəşr olundu. Bundan sonra o, SSRİ-nin digər xalqlarının dillərinə tərcümə edildi. Şairin ən yaxşı əsərləri: “Bizim dağlar”, “Mənim torpağım”, “Doğulduğum il”, “Böyük qardaşım haqqında söz”, “Dağlılar yurdu”, “Könül dağlarda”, “Dağıstan” bahar”, “Zarema” (1963), “Və ulduzla danışır”, “Üçüncü saat”, “Durnalar”, “Qadınlar adası”, “Mənim Dağıstanım”, “Məni məhəbbət kodeksi ilə mühakimə et”, “Dağların Konstitusiyası” və s. Demək olar ki, kolleksiyaların hər biri bir növ dövlət mükafatına layiq görülüb. Məsələn, “Mənim doğulduğum il”ə görə şair Rəsul Həmzətov SSRİ Dövlət Mükafatına, “Ulduzlar”a görə isə Lenin mükafatına layiq görülüb.

Sage

Deyirlər dağlar insanları xüsusi edir. Bəlkə Allaha yaxınlıqdandır? Dünyadan ayrılmış, sivilizasiyadan uzaqda yaşayan əsl müdriklər dağlar arasında yaşayır. Rəsul Qəmzətovun yaradıcılığından onun fikirləri sadəcə olaraq nəfəs kəsicidir! Onlarda inanılmaz miqdarda hikmətli kəlamlar var. Budur, mühakimə: "Şöhrət, eləmə, dirilərə toxunma, … hətta ən güclü və ən yaxşısını bəzən öldürürsən." Bu bir xəttdə nə qədər dərinliyin olması heyrətamizdir! Və o, xoşbəxtliyi necə təmsil edir: “Xoşbəxtlik deyilAxtarmadığınız zaman öz-özünə gələn şey, xoşbəxtlik döyüşdə geri alınan və ya küllər üzərində yenidən qurulan bir şəhərdir."

Rəsul Qəmzətovun mahnıları

Avar şairinin bir çox şeirlərinə melodiyalar yazılıb. Mahnıları əfsanəvi Anna German, dünya şöhrətli Qalina Vişnevskaya, İosif Kobzon, Müslüm Maqomayev, Valeri Leontyev, Sofiya Rotaru, Vaxtanq Kikabidze və başqaları kimi məşhur müğənnilər ifa ediblər.

Rəsul Qəmzətov ailəsi

Böyük avar yazıçısı bütün həyatı boyu valideynlərinə sitayiş edib. Təbii ki, atası onun üçün ən yüksək səlahiyyət sahibi olardı, amma anasına xüsusi sevgisi vardı. Dağ qadınının həyatı o qədər də asan deyil, ona görə də ona münasibət ehtiyatlı idi. Onun əsərlərindən birindən sitat gətirirəm: "Mən zənn edirəm: ananızın qayğısına qalın. Dünya uşaqları, ananızın qayğısına qalın". Həyat yoldaşına da eyni hörmətlə yanaşırdı. Şairin kifayət qədər böyük ailəsi var idi. Və hər bir Asiya ailəsində adət olduğu kimi, o, ailəsinin diqqəti, hörməti və qayğısı ilə əhatə olunmuşdu. Rəsul Qəmzətovun həyat yoldaşı Patimat ona üç qız övladı dünyaya gətirib. Onun varisi yox idi. Bəli və qızları ona çoxlu nəvə verdilər, bir də nəvə olmadı. Ola bilsin ki, o, daim qadınlarla əhatə olunduğu üçün zəif cinsin nümayəndələrinə belə hörmətlə yanaşırdı. Onların gözəlliyini, incəliyini çox yüksək qiymətləndirdi. Onun analara həsr etdiyi sətirləri təqdim edirik: "İllərdir qadın üzərində heç bir səlahiyyətiniz yoxdur - və təbii ki, bu, sirr deyil. Uşaqlar üçün bütün analar gözəldir, yəni çirkin qadınlar yoxdur!"

Yaddaş

Böyük avar şairi 2003-cü ildə 80 yaşında vəfat edib. Hələ sağ ikəngözəl əsərləri ilə özünü əbədiləşdirdi. Rusiya və Dağıstan hökumətləri dəfələrlə həm Dağıstan ərazisində (Rəsul Qəmzətovun çoxlu abidələri var), həm də Rusiyanın bütün ərazisində böyük avarın xatirəsinə abidələr uc altmaq qərarına gəliblər. 2013-cü ildə Rusiya Prezidenti Vladimir Putin və Moskva merinin iştirakı ilə paytaxtda böyük şairin xatirəsinə ucaldılmış abidə təntənəli şəkildə açıldı.