Ayn Rand: tərcümeyi-halı, ailəsi, ədəbi əsəri, əsərlərin filmə uyğunlaşdırılması

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Ayn Randın tərcümeyi-halı Amerika ədəbiyyatının bütün pərəstişkarlarına yaxşı məlumdur. Bu, iki bestseller - "Atlas Çiynini çəkdi" və "Mənbə" ilə tanınan yazıçı və filosofdur. O, həmçinin filmlər üçün ssenarilər yazıb, dramaturq olub, əsərləri bir neçə dəfə lentə alınıb.

Erkən illər

Ayn Randın tərcümeyi-halı 1905-ci ildə doğulduğu zaman başlayır. Qız Rusiya imperiyasının ərazisində, Sankt-Peterburqda anadan olub. Atası yəhudi əczaçı, adı Zalman-Volf (Zinoviy Zaxaroviç) Rosenbaum idi. Ana, Khana Berkovna Kaplan, diş texniki işləyirdi. Ainin hər iki valideyni mühasirəyə alınan Leninqradda öldü.

Doğulanda məqaləmizin qəhrəmanına Alisa Zinovievna Rosenbaum adı verildi. O, üç qızın ən kiçiyi idi.

1910-cu ildə atası Nevski prospektində böyük aptek idarə etməyə başladı, bundan sonra ailə onun iş yerinin üstündə yerləşən böyük bir mənzilə köçdü. Bir neçə ildən sonra Zinovy Zaxaroviç bu aptekin sahibi oldu.

Alice dörddə oxumağı və yazmağı öyrəndiillər. Qısa hekayələr yazmağa uşaq vaxtı başladım. O, ilk təhsilini Vladimir Nabokovun bacısı Olqa ilə birlikdə oxuduğu Stoyunina Qadın Gimnaziyasında alıb.

İnqilabdan sonra

Oktyabr İnqilabından sonra Ayn Randın tərcümeyi-halı ən yaxşı yol deyildi. Ailəsinin bütün əmlakı bolşeviklər tərəfindən müsadirə edildi, Alisa valideynləri və bacıları ilə birlikdə Krıma getdi. O, məktəbi Evpatoriyada bitirib.

1921-ci ildə universitetin sosial pedaqogika fakültəsinə daxil olmaq üçün Petroqrada qayıtdı. Kursa filologiya, tarix və hüquq daxildir. Təhsil aldığı müddətdə o, dünyagörüşünə mühüm təsir göstərən Fridrix Nitsşenin ideyaları ilə hopmuşdur. 1924-cü ildə universiteti bitirmişdir. Eyni zamanda, bəzi mənbələrə görə, o, burjua mənşəli olduğu üçün qovulduğu üçün təhsilini başa vura bilməyib.

Emiqrasiya

Lakin Alisa ədəbi yaradıcılığı tərk etmədi. 1925-ci ildə onun "Pola Neqri" adlı əsəri o vaxtkı məşhur Polşa əsilli Amerika aktrisasının yaradıcılığına həsr olunmuş ayrıca nəşr kimi nəşr olundu.

1925-ci ildə məqaləmizin qəhrəmanı viza aldı və bunun sayəsində Amerikaya oxumağa getməyi bacardı. Çikaqoda o, anasının əmioğlularının yanında qalırdı. Valideynləri və bacıları Sovet İttifaqında qalsa da, o, heç vaxt ABŞ-dan qayıtmayıb. Bacısı Natalya Leninqrad Konservatoriyasının məzunu idi və Eleonora 1973-cü ildə dəvətlə Alisaya mühacirət etdi, lakin tezliklə yenidən SSRİ-yə qayıtdı. O vaxta qədərölüm Leninqradda qaldı. Ayn Randın "Biz Yaşayırıq" kitabında Leo Kovalensky adı ilə yetişdirdiyi ilk məhəbbəti Lev Bekkermanın taleyi kədərli idi. O, 1937-ci ildə güllələnib.

Hollivud karyerası

Amerikada Alice Hollivudda əlavə olaraq başladı. O, Rusiyadan dörd ssenari gətirdi, lakin hekayələrin heç biri yerli prodüserləri maraqlandırmırdı.

1929-cu ildə amerikalı aktyor Frank O'Konnorla evləndi və onun vasitəsilə Amerika vətəndaşlığını aldı. Ayn Randın əri ondan səkkiz yaş böyük idi. 1979-cu ildə vəfat etdi.

Əvvəlcə mühacirin taleyi asan olmadı. Onun işə düzəldiyi studiya 1927-ci ildə iflas etdi. Sonrakı beş il ərzində o, qəzet abunəçisi satıcısı, ofisiant, şkafçı kimi part-time işləyib.

İlk uğur

Ayn Randın tərcümeyi-halında mühüm hadisə 1932-ci ildə "Qırmızı Piyon" adlı rəsm əsərinin ssenarisini Universal Studios-a satmağı bacardığı zaman baş verdi. Bunun üçün o, 1500 dollar aldı ki, bu da o vaxt onun üçün çox pul idi. Bu, bir müddət yaşamaq üçün pul qazanmaq ehtiyacını unutmağa, diqqətini yalnız ədəbiyyata yönəltməyə imkan verdi.

1936-cı ildə onun ilk romanı olan "Biz Yaşayanıq" nəşr olundu. Ayn Randın bu kitabı SSRİ-də sahibsiz qalanların taleyinə həsr olunmuşdu. Oktyabr inqilabından sonra səsvermə hüququndan məhrum edilmiş hər kəsi qeyri-rəsmi olaraq çağırdı. Bunlara tacirlər, bankirlər, özəl tacirlər vədükançılar, ruhanilər, keçmiş polislər və çar Rusiyasının digər hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları.

Rand altı il işlədi, kitab onun çox gücünü aldı. Eyni zamanda, roman tənqidçilər tərəfindən çox gözəl qarşılandı, amerikalı oxucular ona demək olar ki, maraq göstərmədilər.

Hekayənin mərkəzində fərdin totalitar dövlətdə tiranlığa qarşı gündəlik mübarizəsi dayanır. Əsər inqilabdan sonrakı Rusiyada hər biri öz arzusuna çatmağa çalışan üç gəncin münasibətini təsvir edir. Əsas personajlar Kira və iki dostudur: ideoloji kommunist və GPU-nun əməkdaşı Andrey və aristokratların oğlu Leo. Kira özü yoxsulluğa və daimi aclığa baxmayaraq müstəqil olmaq istəyir. Leo özünü repressiya dəyirmanları altında tapır, Andrey vəzifəsindən istifadə edərək qıza kömək edir.

1942-ci ildə bu romanda SSRİ-nin tənqidini düşünən Mussolini müəllifdən xəbərsiz onun filmə çəkilməsini əmr edir. Filmdə dövrün aparıcı italyan aktyorları çəkilib.

İkinci roman

İlk uğursuzluq məqaləmizin qəhrəmanını dayandıra bilmədi. 1937-ci ildə "Himn" hekayəsini yazdı. Ayn Rand bu əsərində öz ölkəsinin vətəndaşlarında insani hissləri və yaradıcılığı hər vasitə ilə boğan totalitar cəmiyyətin mənzərəsini çəkir. Bu klassik ictimai-siyasi distopiyadır.

Onun ikinci romanı "Fəvvarəbaşı" adlanır. Ayn Rand onu İkinci Dünya Müharibəsinin qızğın vaxtında - 1943-cü ildə buraxır. Əvvəlcə tənqidçilər onu pis qəbul etdilər, lakin iki ildən sonra o olduoxucu sevgisini qazanan əsl bestseller.

Hekayə memarlıq tələbəsi Hovard Roarkın bina dizaynında qəbul edilmiş metod və ənənələrə riayət etməkdən imtina etdiyi üçün Texnologiya İnstitutundan qovulması ilə başlayır. O, Nyu-Yorka gedir və orada keçmişdə uğurlu karyerasını yarımçıq qoyub, ictimaiyyət tərəfindən idarə olunmaq istəməyən məşhur bir memarla işə düzəlir.

Tənqidçilərin fikrincə, əsərin əsas ideyası odur ki, tərəqqinin mühərrikləri açıq eqosu olan istedadlı insanlardır. Roark, ətrafındakı dünyanı dəyişdirmək və yaratmaq arzusunda olan əmin bir fərdiyyətçidir. O, öz peşə və həyat prinsiplərindən yayınmaqdan, hər hansı güzəştə getməkdən və güzəştə getməkdən imtina edərək, əlində olan bütün vasitələrlə yaradıcı insanın azadlığını müdafiə edir.

Distopiya

Ayn Randın 1957-ci ildə yazdığı üçüncü romanı onun yaradıcılıq karyerasında ən məşhur əsərlərdən biri oldu. Bu, Atlas Çiynini çəkmiş adlanırdı. Bu, onun ədəbi karyerasının ən parlaq nöqtəsi hesab etdiyi distopik bir romandır.

Bu əsərin əsas ideyası odur ki, bütün dünya əslində həyatları boyu subay qalan istedadlı yaradıcı insanlar tərəfindən dəstəklənir. Yazıçı onları cənnət anbarını tutan mifik titanlarla müqayisə edir. İnanır ki, nə vaxtsa yaratmağı dayandırsalar, ətrafdakı hər şey dağılacaq. Yaradıcılar təslim olanda kitabda məhz belə olur.sosialist hökumətinə.

Romanın süjetinə görə, Amerika siyasətçiləri bazarları inhisara salmağa yönəlmiş tələbləri dəstəkləməyə başlayırlar. Eyni zamanda, onların tələbləri sosialistlərin tələblərinə möcüzəvi şəkildə bənzəməyə başlayır. Bu, təkcə ABŞ-da deyil, bütün dünyada baş verir. Böyük biznesin zülmü getdikcə genişlənir, planlı iqtisadiyyat azad bazarı əvəz edir, ölkə qaranlığa və xaosa qərq olur.

Hekayənin mərkəzində mədən sahibi və Hank Rearden adlı polad kralı var. Bundan əlavə, o, dünyada baş verən iqtisadi dəyişikliklərdən çox əziyyət çəkən ixtiraçı və metallurgiya zavodlarının sahibi kimi tanınır. Ona dəmir yolu şirkətinin vitse-prezidenti Dagny Taggart kömək edir. Onlar birlikdə baş verənlərə müqavimət göstərməyə çalışırlar. Tezliklə bütün dünya özünü dərin iqtisadi böhran içində tapır, iqtisadi əlaqələr fəlakətli sürətlə dağılır.

Əsl gücün əlində cəmləşən Vaşinqtondan olan siyasətçilər və iş adamları planlı üsullarla vəziyyəti tənzimləməyə çalışırlar, lakin vəziyyət getdikcə pisləşir. Neft hasilatı dayanır, kömür tədarükündə böyük nasazlıqlar olur, bir müddət sonra onun hasilatı tamamilə dayandırılır.

Bu məqamda Taggart bir sıra yaradıcı insanların və tanınmış sahibkarların bizneslərini məhdudlaşdırdıqlarını və bununla məşğul olmağı dayandırdıqlarını görür. Onların hara getdiyini öyrənməyə çalışır. Məhz o zaman ixtiraçı və filosof Con Q altla tanış oldu.

Roman "Cəfəngiyyat" adlanan üç hissəyə bölünür,“Ya-ya da”, “A A-dır”. Onların adları formal məntiq qanunlarına tam uyğun gəlir. Ayn Randın kitablarına dair rəylərdə bir çoxları bu əsərin onların həyatlarını kökündən dəyişdirdiyini, onları ətrafdakı dünyaya yeni nəzər salmağa vadar etdiyini qeyd etdi.

Ekranlar

Rendin bu romanı həm də dəfələrlə lentə alındığı üçün belə məşhurlaşıb. 2011-ci ildə Amerika fantastik dramı Paul Johansson tərəfindən çəkilmiş Atlas Shrugged ekranlara çıxdı. Film məqaləmizin qəhrəmanının romanının demək olar ki, sözbəsöz film adaptasiyası idi. Yaradıcılar əsəri üç hissəyə bölmək qərarına gəliblər: ikincisi 2012-ci ildə, üçüncüsü isə 2014-cü ildə buraxılıb.

Hekayənin birinci hissəsi böyük bir dəmir yolu korporasiyasının rəhbərliyinin öhdəsindən gəlmək üçün özünün ən yaxşı işgüzar keyfiyyətlərini, hazırcavablığını və cəsarətini nümayiş etdirməyə çalışan Dagny Taggart haqqındadır. Eyni zamanda, onun şirkətinin ən bacarıqlı və istedadlı işçiləri bir-bir yox olmağa başlayır. Bu problemi həll etməyə çalışan Dagny, öz fabriklərində ixtira etdiyi arxa metal istehsal edən böyük bir sənayeçi ilə tanış olur. Onlar birlikdə Koloradoda böyük neft yatağına aparan mühüm dəmir yolu xəttini yenidən qurmağa qərar verirlər.

"Atlas Çiynini çəkdi" filmində Dagny Taggart rolunu Taylor Schilling canlandırır. Grant Bowler, Matthew Marsden, Graham Beckel, Edi Gathegi də rol alır.

Filmin ikinci hissəsinin rejissoru rejissor Con Puç idi. Bu dəfə Dagny Taggart roluSamantha Mathis tərəfindən ifa edilmişdir. Üçüncü hissənin rejissoru Ceyms Manera, ekrandakı baş qəhrəmanın obrazını isə Laura Reqan təcəssüm etdirib.

Qeyd etmək lazımdır ki, Ayn Randın romanları əsasında filmlər bir dəfədən çox çəkilib. Bu trilogiyaya və Mussolini ilə hekayəyə əlavə olaraq, onun iki dəfə Akademiya Mükafatı laureatı Qari Kuperin oynadığı "Fəvvarəbaşı" əsəri 1949-cu ildə lentə alınıb.

Fəlsəfi əsərlər

Atlas Shrugged filminin uğurundan sonra Rand bütün diqqətini fəlsəfi yazıya yönəltdi. 1961-ci ildən 1982-ci ilə qədər o yazır:

• "Yeni ziyalı üçün";
• "Kapitalizm: Naməlum İdeal";
• "Eqoizmin Fəziləti";
• "Obyektivizm bilik fəlsəfəsinə giriş";
• "Yeni Sol: Anti-sənaye İnqilabı";
• "Fəlsəfə: kimə lazımdır".

Məqaləmizin qəhrəmanı ölkə üzrə universitetlərdə mühazirələr oxuyur.

Diqqətçəkən əsərlərdən biri də "Eqoizmin fəziləti" adlı esselər toplusudur. O, yazıçının Viskonsin Universitetində keçirilən “Dövrümüzün etikası” simpoziumunda etdiyi məruzə əsasında hazırlanıb. Kitabda Rand etika anlayışını obyektivizm prizmasından araşdırır, kapitalist azad cəmiyyətinin etik əsası hesab etdiyi "ağıllı eqoizm" adlanan konsepsiyanı müdafiə edir.

Ayn Rand "Kapitalizm: Naməlum İdeal" kitabında hələ də oxucuları heyran edir,onların müşahidələrinin aktuallığı və inandırıcılığı. O, siyasi, sosial və iqtisadi həyatdan nümunələr gətirərək sübut edir ki, yalnız şəxsiyyəti, sərbəst mal və ideya mübadiləsini ön plana çıxaran sistem insanı azad edə bilər.

Son illər

60-70-ci illərdə Rend obyektivist fəlsəfəni təbliğ etdi və fəlsəfə doktoru elmi dərəcəsini aldı. Çox vaxt həssas və aktual mövzularda ziddiyyətli mövqelər tutur.

Məsələn, Vyetnam müharibəsinə qarşı çıxır, eyni zamanda hərbi xidmətdən yayınan insanları pisləyir. 1973-cü ildə o, 1973-cü ildə baş verən Yom Kippur müharibəsində İsrailə dəstək verərək çoxlarını təəccübləndirdi. Bundan əlavə, o, homoseksuallığı əxlaqsız və iyrənc hesab edərək, eyni zamanda, eyni cinsli sevgi tərəfdarlarının zülmü ilə bağlı bütün qanunları ləğv etməyə çağırdı. Ayn Randın hekayəsi çoxlarını maraqlandırırdı, onun taleyini o dövrün yaradıcı insanları yaxından izləyirdilər.

1964-cü ildə romantik münasibətdə olduğu yaxın adamı Nataniel Brandenin gənc aktrisa Patricia Scott ilə münasibətdə olduğu məlum olur. Daha sonra evləndilər, lakin əvvəlcə münasibətlərini Renddən gizlədiblər. Məqaləmizin qəhrəmanı bu romandan yalnız dörd ildən sonra xəbər tutdu. O vaxta qədər onların sevgi münasibətləri çoxdan bitmişdi, lakin o, hələ də qəzəbli idi. Rand Branden ilə bütün əlaqəni tamamilə kəsdi, bu da onların birgə layihəsinin ləğvinə səbəb oldu.

Mətbuatda o, keçmiş həmkarını yalan danışmaqda ittiham edib. 1974-cü ildəil yazıçı ağciyər xərçəngindən əməliyyat olunub. 70-ci illərin sonlarında o, daha az işləməyə başladı, 1979-cu ildə ərinin ölümündən sonra onun obyektivist hərəkatdakı fəaliyyəti azaldı. Onun ən son layihələrindən biri heç vaxt tamamlanmamış Atlas Shrugged filminin televiziya adaptasiyası idi.

1982-ci ilin martında Rand Nyu Yorkdakı öz evində ürək çatışmazlığından öldü. Onun 77 yaşı var idi.

Məqaləmizin qəhrəmanı Kensiko qəbiristanlığında dəfn edilib. Onun vida mərasimində onun ideyalarını daha da təbliğ etməyə çalışan bir neçə izləyicisi iştirak edib. Vəsiyyət etdiyi kimi, Leonard Peikoff onun bütün əmlakının varisi oldu.