2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Klassikləri bilmək insanın təhsilinin ayrılmaz hissəsidir. Keçmiş əsrlərdə yaxşı oxumaq norma idi və indi belə bir xüsusiyyət yaxşı tərbiyənin, şəxsiyyətin çoxşaxəliliyinin əlaməti hesab olunur. Təəssüf ki, müasir insanların əksəriyyəti böyük yazıçıların kitablarını bir-birinin ardınca oxumağa vaxt tapmır, ona görə də məşhur cizgilərə uyğun səhnələşdirilmiş filmlərə baxmağa üstünlük verirlər. Ədəbi əsərlərin ekrana uyğunlaşdırılması həm də hər şeyi yarı yolda qoymağa meylli olan narahat insanlar üçün həyat xəttidir.
Məşhur müəlliflərin romanları əsasında çəkilmiş bir çox filmlər əsl kino şedevrlərinə çevrilib. Onlar aktyorların parlaq oyununu, istedadlı rejissorun peşəkar əsərini və dahi müəllifin yazdığı ssenarini birləşdirir. Hansı ölkədə ədəbi əsərlərin filmə uyğunlaşdırılması aparılırsa - istənilən beləşəkil bizə keçmiş əsrləri, müasir aktyorların təcəssüm etdirdiyi adət və ənənələri xatırladır. İndi biz kitablardan səhnələşdirilmiş həmin rəsmlərin kiçik siyahısını verəcəyik. Hamısı çox maraqlı və həyəcanlıdır. Bəziləri sevgidən, bəziləri uşaqların həyatından, bəziləri hərbi əməliyyatlardan bəhs edir. Beləliklə, biz yazıçıların ədəbi əsərlərin ən maraqlı uyğunlaşmalarını sadalayırıq.
- Ustad və Marqarita - Mixail Bulqakovun 2005-ci ildə rus rejissoru Vladimir Bortko tərəfindən çəkilmiş dini romanıdır. Aktyorlar və dekoratorlar 1930-cu illərdə Moskvanın ab-havasını, o vaxtkı həyatını və baxışlarını bütün şöhrəti ilə çatdıra bildilər. Filmin xüsusiyyəti baş verən hadisələrin real olduğunu göstərən sepiyadan sehr və sehri göstərən rəngli təsvirə keçiddir.
- Ədəbi əsərlərin nümayişi "Küləklə sovrulanlar" filminin nümayişi ilə başlayıb. 1939-cu ildə Marqaret Mitçelin eyniadlı kitabının ssenarisi əsasında çəkilmişdir. Kino həm də rəng janrında ilklərdən biri hesab olunur.
- L. Kerrollun sovet animatorları və amerikalı rejissorları tərəfindən ekrana qoyulan nağılı "Alisa möcüzələr ölkəsində"dir. Bu hekayə qarışıqdır, hər kəs üçün adi məntiqdən və sağlam düşüncədən məhrumdur. "Alisa…" uşaq nağılı sayılsa da, hətta bir çox böyüklər də onu tam başa düşə bilmir.
- “Ustad və Marqarita”nın timsalında aydın olur ki, rus yazıçılarının ədəbi əsərlərinin filmə uyğunlaşdırılması ayrı bir hissədir.ən yüksək tərifə layiq kino. Yerli rejissorların əsərləri arasında Lev Tolstoyun eyniadlı kitabı əsasında çəkilmiş “Müharibə və Sülh” filmi məşhurdur. Xarici kino isə Puşkinin cizgilərinə əsaslanaraq “Yevgeni Onegin”in istehsalına başladı və onu da deməyə dəyər ki, çox yaxşı alındı.
Oxumaqdan fərqli olaraq, müəllifin oxucuya çatdırmağa çalışdıqlarının tam mənasını dərk etməyə kömək edən film adaptasiyasıdır. Ədəbi əsərlər çoxdur və hamısı müxtəlif janrlara aiddir. Buna görə də bir çox insan kitabı oxumazdan əvvəl onun əsasında çəkilmiş filmi nəzərdən keçirməyi üstün tutur. Bundan sonra insanın beynində ədəbi əsərin özünü daha yaxşı başa düşməyə kömək edən daha dəqiq təsvirlər yaranır.
Tövsiyə:
Ədəbi hərəkat. Ədəbi cərəyanlar və cərəyanlar
Ədəbi hərəkat tez-tez məktəb və ya ədəbi qrupla eyniləşdirilən bir şeydir. Yaradıcı şəxslər qrupu deməkdir, onlar proqram və estetik birlik, həmçinin ideya-bədii oxşarlıq ilə xarakterizə olunur
Uşaqlar üçün ədəbi viktorina. Cavabları ilə ədəbi viktorina
Ədəbi viktorina orta məktəblərdə müəllimlər tərəfindən dəfələrlə istifadə olunur. Bu, əhatə olunan mövzular üzrə əldə edilmiş biliklərə nəzarətin bir növüdür. Nəticənin nə qədər həyəcanlı və keyfiyyətli olacağı müəllimin diqqətlə hazırlığından asılıdır
Ədəbi qonaq otağı: ssenari. Ədəbi qonaq otağı ssenarisi
Ədəbi qonaq otağının ssenarisi nə olursa olsun, onun əsas və aparıcı məqsədi uşağa özünü həyata keçirməyə kömək etmək, daxili sənətkarını kəşf etmək, başqaları ilə hörmətlə ünsiyyət qurmağı və insanlar dünyasında ahəngdar hiss etməyi öyrənməkdir. Bu, təkcə müəllimlə şagirdin deyil, həm də uşaqla musiqinin, şeirin, nəsrin, incəsənətin və yaradıcılığın gözəl tandemidir. Bu cür bədii oriyentasiya müasir gənclərin şöhrəti ilə vəziyyəti düzəltməyə kömək edəcəkdir
Çuvaş mərhələsi. Ulduzların tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Çuvaşiyada ana dilində mahnı oxuyan bir çox tanınmış sənətçilər yaşayır. Çuvaş estradasının ulduzları qastrol səfərində Mədəniyyət Evini ziyarət edir və böyük konsert məkanlarının tam salonlarını toplayırlar. Məsələn, bu yaxınlarda respublikanın Kanaş bölgəsində Tatyana Hevel, İvan və İrina Şinjaevanın çıxış etdiyi birləşmiş konsertlər oldu. Bunlar pərəstişkarlarını bəyənən bütün sənətkarlar deyil, gəlin Çuvaş səhnəsinin ən parlaq nümayəndələrindən danışaq
Ayn Rand: tərcümeyi-halı, ailəsi, ədəbi əsəri, əsərlərin filmə uyğunlaşdırılması
Ayn Randın tərcümeyi-halı Amerika ədəbiyyatının bütün pərəstişkarlarına yaxşı məlumdur. Bu, iki bestseller - "Atlas Çiynini çəkdi" və "Mənbə" ilə tanınan yazıçı və filosofdur. O, həmçinin filmlər üçün ssenarilər yazıb, dramaturq olub, əsərləri dəfələrlə lentə alınıb
