Vasil Bykov - belarus xalqı üçün durna mahnısı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Avropanın mərkəzində kiçik, lakin çox mənzərəli bir ölkə - Belarusiya yerləşir. Bu respublika qonşularına “bulbashow” dövləti kimi tanınır (bu xalqın melodik və gözəl dilindən tərcümədə bulba milli yemək hesab edilən kartofdur). Bundan əlavə, bütün Avropada demək olar ki, ikinci bir ölkə tapıla bilməz ki, mövcud olduğu müddət ərzində rəhbərlik dəyişmədən bir nəfər tərəfindən həyata keçirilsin. Müstəqil Belarus dövləti yaranandan bəri onu daimi lider A. G. Lukaşenko idarə edir.

Miniatür ölkə öz mədəniyyət xadimləri ilə də fəxr edə bilər. Mark Şaqall, Vasil Bıkov, Zdzislav Stomma, Vladimir Korotkeviç, Nil Gileviç, İvan Şamyakin və bir çox başqaları - bu insanlar hər bir belarusunun qəlbində bir xatirə guşəsinə layiqdirlər. Onların işləri bir anlıq dəb tendensiyası deyildi, bu zaman olduğu kimi, onlar bir ruhla yaratdılar və hər biri iz və tərəddüd etmədən bütün özünü işinə qoydu.

Vasil Bıkov kimi böyük yazıçının nəsri bütün hərbi ədəbiyyata böyük təsir göstərmişdir. Təəccüblüdür, mən necəbelaruslu və yüksək keyfiyyətli ədəbiyyat həvəskarı, bu müəllifin kitablarının nüsxələrinin əlindəki ağırlığını heç vaxt unutma. Səhifələri çevirərkən göz yaşları, ağrı və titrəyən əllər daha bir qəhrəmanı kağız nüsxədə dəfn edərək yaşatdığım bütün hisslərdən uzaqdır.

Siz düşünə bilərsiniz ki, Vasil Bıkov faciələri bilərəkdən yaradıb - yox. Qətiyyən. O, oxucularına müharibə haqqında bütün həqiqəti, nə olursa olsun - ağır, qara, ölümcül və qan qoxuyan bütün həqiqətləri demək istəyirdi, amma yenə də həqiqətdir. Yazıçı hər bir oxucuya Belarusun və bütün Sovet İttifaqının sadə vətəndaşlarının qısa adı “müharibə” olan dəhşətli “heyvan”la qarşılaşdıqları itki acısını və qarşılaşmanın sevincini çatdırmaq istəyirdi.

Belarus dramaturqunun kitablarında təsvir olunan çoxlu sayda süjet real hadisələrə əsaslanır. Mərhələ-mərhələ məlumat toplayan, müharibə veteranlarının xatirələrini qələmə alan və müharibə illərini parlaq şəkildə xatırlayan Vasil Bıkov dünyaya hər biri həqiqətən unikal olan şah əsərlər bəxş etdi. “Obelisk”, “Məni sev, əsgər”, “Durna fəryadı”, “Alp balladası”, “Bala əlaməti”, “Qurd dəstəsi” və bir çox başqaları belarus məktəblilərini ədəbiyyat dərslərində oxumağa vadar edən başqa kitablar deyil, onlar tarix parçası, bu, necə sağ qalmaq və necə sağ qalmaq haqqında böyük bələdçidir.

Cəsarət və şərəf, cəsarət və naməlum daxili güc, xeyirxahlıq və mülayimlik, iman, ümid və sevgiyə açıq kristal təmiz ürək - bunlar xüsusiyyətlərdirromançının demək olar ki, hər bir əsərinin müsbət xarakterlərinə xasdır. Bununla belə, eyni zamanda Bykov Vasili Vladimiroviç mənfi personajlara, onların motivasiyasına, hərəkətlərinin səciyyələndirilməsinə və daxili dünyasının təsvirinə böyük diqqət yetirir. Dəyişən adi şərtlərdən asılı olaraq bir insanın davranış modelini necə dəyişə biləcəyini göstərir. Buqələmun kimi yeni, bəzən dəhşətli şərtlərə uyğunlaşan və onları dəyişdirmək üçün əlindən gələni edən. Bəzən yazıçı hekayə xəttini elə əyir ki, həqiqətə çatmaq o qədər də asan olmur. Pisliyə çevrilmiş yaxşı personaj və yaxşının tərəfinə keçən pis personaj - Vasil Bıkovun bir çox romanlarında belə sətirlər keçir.

Bu, haqqında kifayət qədər söz demək mümkün olmayan bir müəllifdir. Bu böyük hərflə yazılmış bir adamdır. O, gözlərində müharibə alovu qırmızı alovla alovlanan insanların keçdiyi bütün kirləri, ağrıları göstərməkdən çəkinmirdi. Bu, artıq mövcud olmayan bir yazıçıdır. Bu Vasil Bıkovdur, onun tərcümeyi-halı, bir çox əsərləri kimi, hərbi hadisələrin kədərli qeydləri ilə doludur. Ona baş əyirəm və yaradıcılığına görə çox sağ olun!