Nikolay Mixayloviç Karamzin: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tərcümeyi-halı 1766-cı il dekabrın 1-də başlayan Nikolay Karamzin Simbirsk quberniyasında, savadlı və maariflənmiş valideynlərin yoxsul zadəgan ailəsində anadan olub. İlk təhsilini professor Şadenin özəl internat məktəbində alıb. Bundan sonra, bir çox dünyəvi gənclər kimi o, ən yaxşılardan biri sayılan mühafizə alayında xidmət etməyə getdi.

Məhz bu məqalədə qısa tərcümeyi-halı təqdim olunan Nikolay Karamzin ilk dəfə adi yoldan fərqli olaraq öz yoluna ehtiyac olduğunu aydın şəkildə dərk etdi: uğurlu karyera, cəmiyyətdəki mövqe, sıralar. və fəxri adlar. Bütün bunlar gələcək yazıçını heç də cəlb etmirdi. Bir ildən az müddətdə orduda xidmət etdikdən sonra 1784-cü ildə aşağı leytenant rütbəsi ilə təqaüdə çıxdı və doğma Simbirskə qayıtdı.

Simbirsk vilayətində həyat

Zahirən Karamzin xaotik, dağınıq bir dünyəvi kişi həyatı yaşayır, metropoliten davranışları və xanımlara qarşı cəsarətli rəftarı ilə parlayır. Nikolay Mixayloviç dəbli geyinir, görünüşünə diqqət yetirir, kart oynayır. Əyalət toplarında o, çevik və parlaq süvari idi. Lakin bütün bunlar onun xasiyyətinin yalnız zahiri təzahürüdür.

Tərcümeyi-halı kifayət qədər gözlənilməz dönüşlər və hadisələrlə zəngin olan Karamzin həyatda yeri haqqında ciddi düşünür, çox oxuyur, maraqlı insanlarla tanış olur. O, artıq yaxşı təhsil alıb, lakin müxtəlif sahələrdə yeni biliklər əldə edərək inkişaf etməyə davam edir. Karamzin ən çox tarix, ədəbiyyat və fəlsəfə ilə maraqlanır.

Ailə dostu, mason və yazıçı, Nikolay İvanoviç Novikovla (o da mason, istedadlı jurnalist, kitab naşiri və satirik yazıçı) böyük dostluq münasibətində olan İvan Petroviç Turgenevin həyatında müəyyən rol oynamışdır. gələcək yazıçının. Onun məsləhəti ilə Nikolay Mixayloviç Moskvaya köçdü və Novikovun çevrəsi ilə tanış oldu. Beləliklə, onun həyatında 1785-1789-cu illəri əhatə edən yeni bir dövr başladı. Onun haqqında ayrıca bir neçə söz deyək.

Masonlarla tanış olun

Masonların çevrəsi ilə dörd illik ünsiyyət Karamzinin simasını, həyatını və düşüncəsini çox dəyişdi. Qeyd edək ki, Rusiyada masonluğun tarixi hələ tam öyrənilməyib. Uzun müddət elm onu əsasən mürtəce hesab edirdi. Lakin son illərdə bu hərəkata baxış bir qədər dəyişdi.

Mason lojaları ilk dəfə XVIII əsrdə İngiltərədə, daha sonra isə başqa ştatlarda, o cümlədən ölkəmizdə yaradılmış xüsusi əxlaqi və dini dairələrdir. Kodun mərkəzindəMasonların etiraf etdiyi kimi, insanın mənəvi özünü təkmilləşdirmə ehtiyacı var. Onların da əsasən dini və əxlaqi proqramlarla bağlı öz siyasi proqramları var idi. Masonların fəaliyyəti teatr mərasimləri, sirr, cəngavərlik və mistik məzmun daşıyan digər rituallarla səciyyələnirdi. O, intellektual və mənəvi cəhətdən zəngin idi, yüksək əxlaqi prinsipləri və ciddiliyi ilə seçilirdi. Masonlar özlərini ayrı saxladılar. Ümumi sözlərlə təsvir edilən belə bir atmosfer o vaxtdan bəri Karamzini əhatə edir. O, ən maraqlı insanlarla ünsiyyət qurmağa başladı: Nikolay İvanoviç Novikov (aşağıdakı fotoya baxın) və Aleksey Mixayloviç Kutuzov. Belə görkəmli şəxsiyyətlərin təsiri yazıçılıq istedadının inkişafına və onun yaradıcı öz müqəddəratını təyin etməsinə güclü təkan verdi.

Əvvəlcə Karamzin bədii ədəbiyyatı rus dilinə tərcümə edir, daha sonra naşiri Nikolay İvanoviç Novikov olan "Uşaq oxuması" jurnalı üçün ilk poetik əsərlərini yazmağa başlayır. Məhz bu dövrdə o, yazıçılıq istedadını dərk etdi.

Amma indi öz müqəddəratını təyinetmə dövrü və bununla da gənc yazıçının həyatının masonluq dövrü başa çatır. Mason lojalarının çərçivəsi onun üçün sıxılır, həyatı zənginliyi, müxtəlifliyi və rəngarəngliyi ilə tanımaq istəyir. Peşəkar yazıçı olmaq onun yaxşı və pis tərəflərini ilk dəfə təcrübədən keçirməyi tələb edir. Odur ki, tərcümeyi-halı bu nəşr çərçivəsində nəzərdən keçirilən Karamzin masonları tərk edərək səyahətə çıxır.

Avropa səyahəti

Bunun üçün Nikolay Mixayloviç öz ata-baba mülkünü girov qoydu və əldə etdiyi bütün pulları sonradan təsvir etmək üçün Avropaya səyahətə xərcləmək qərarına gəldi. Bu, o dövr üçün çox cəsarətli və qeyri-adi bir addım idi. Doğrudan da, Karamzin üçün bu, irsi mülkdən gələn gəlirlə yaşamaqdan əl çəkmək və təhkimçilərin əməyi hesabına özünü təmin etmək demək idi. İndi Nikolay Mixayloviç peşəkar yazıçı kimi öz işi ilə çörək qazanmalı idi.

Xaricdə o, İsveçrə, Almaniya, İngiltərə və Fransanı gəzərək təxminən bir il yarım vaxt keçirdi. Bu məqalədə tərcümeyi-halı təsvir olunan Karamzin bu dövlətlərin maraqlı və görkəmli insanları ilə tanış oldu, heç də özünü əyalət kimi hiss etmədi, ölkəsini çox layiqli təmsil etdi. Baxdı, dinlədi, yazdı. Nikolay Mixayloviçi insanların məskənləri, tarixi abidələri, zavodları, universitetləri, küçə şənlikləri, meyxanalar, kənd toyları cəlb edirdi.

O, müəyyən bir millətin xasiyyətlərini, adət-ənənələrini dəyərləndirib müqayisə edir, nitq xüsusiyyətlərini öyrənir, küçə səhnələrinin təsvirini kitabında qələmə alır, müxtəlif söhbətlərin və öz fikirlərinin qeydlərini aparırdı. 1790-cı ilin payızında Karamzin Rusiyaya qayıtdı, bundan sonra Moskva jurnalını nəşr etməyə başladı, burada məqalələrini, romanlarını və şeirlərini yerləşdirdi. Ona böyük şöhrət qazandıran məşhur "Rus səyyahının məktubları" və "Yazıq Liza" burada çap olunub.

Almanac nəşri

Növbəti bir neçə il ərzində Nikolay Mixayloviç almanaxlar nəşr edir, onların arasındanəzmlə yazılmış üçcildlik “Aonidlər” almanaxı, həmçinin müxtəlif hekayə və şeirləri özündə əks etdirən “Mənim zinət əşyalarım” toplusu. Şöhrət Karamzinə gəlir. O, təkcə iki paytaxtda (Sankt-Peterburq və Moskvada) deyil, bütün Rusiyada tanınır və sevilir.

Tarixi hekayə "Marta Posadnitsa"

Karamzinin nəsrlə yazdığı ilk əsərlərindən biri 1803-cü ildə nəşr olunmuş "Marfa Posadnitsa"dır (janr - tarixi hekayə). Rusiyada V alter Skottun romanlarına maraq başlamazdan çox əvvəl yazılmışdır. Bu hekayə Karamzinin antik dövrə, klassiklərə əlçatmaz əxlaq idealı kimi cəlbediciliyini göstərirdi ki, bu ideal hələ 1790-cı illərin ortalarında "Afinanın həyatı" utopiyasında təsvir edilmişdir.

Novqorodiyalıların Moskva ilə mübarizəsini epik, antik formada Nikolay Karamzin öz əsərində təqdim etmişdir. "Posadnitsa" mühüm ideoloji məsələlərə toxundu: monarxiya və respublika haqqında, xalq və liderlər haqqında, "ilahi" tarixi müqəddərat və fərdin ona itaətsizliyi haqqında. Müəllifin rəğbəti açıq-aydın monarxist Moskvanın deyil, Novqorodiyalıların və Martanın tərəfində idi. Bu hekayə həm də yazıçının ideoloji ziddiyyətlərini ortaya qoydu. Tarixi həqiqət, şübhəsiz ki, Novqorodiyalıların tərəfində idi. Bununla belə, Novqorod məhvə məhkumdur, pis əlamətlər şəhərin qaçılmaz ölümünün xəbərçisidir və sonradan onlara haqq qazandırılır.

"Yazıq Liza" hekayəsi

Ancaq hekayə ən böyük uğur qazandı1792-ci ildə nəşr olunan "Yazıq Liza". XVIII əsr Qərb ədəbiyyatında tez-tez rast gəlinən bir zadəganın kəndli və ya burjua qadınını necə aldatması hekayəsi ilk dəfə Karamzinin bu hekayəsində rus ədəbiyyatında işlənmişdir. Əxlaqi cəhətdən saf, gözəl qızın tərcümeyi-halı, eləcə də bu cür faciəli talelərin ətrafımızdakı reallıqda da baş verə biləcəyi fikri bu işin böyük uğur qazanmasına səbəb olmuşdur. Bu da vacib idi ki, N. M. Karamzin ("Yazıq Liza" onun "vizit kartı" oldu) oxucularına doğma təbiətinin gözəlliyini hiss etməyi və onu sevməyi öyrətdi. Əsərin humanist yönümlü olması o dövrün ədəbiyyatı üçün əvəzsiz idi.

"Boyarın qızı Natalya" hekayəsi

Elə həmin il, 1792-ci ildə "Boyarın qızı Natalya" hekayəsi dünyaya gəldi. O, “Zavallı Liza” kimi tanınmasa da, N. M.-nin müasirlərini narahat edən çox mühüm əxlaqi məsələlərə toxunur. Karamzin. İşdə ən vacib məsələlərdən biri şərəf məsələsidir.

Natalyanın sevimlisi Aleksey rus çarına xidmət edən vicdanlı bir insan idi. Buna görə də o, "cinayətini" etiraf etdi ki, suverenin sevimli boyarı Matvey Andreyevin qızını qaçırıb. Lakin çar Alekseyin layiqli insan olduğunu görüb onların evliliyinə xeyir-dua verir. Qızın atası da belə edir. Müəllif hekayəni tamamlayaraq yazır ki, yeni evlənənlər sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar və birlikdə dəfn olundular. Onlar səmimi məhəbbətlə seçilirdilər vəsuverenə sədaqət.

Karamzinin (“Boyarın qızı”) yaratdığı hekayədə namus məsələsi çara xidmətdən ayrılmazdır. Hökmdarın sevdiyi şəxs xoşbəxtdir. Buna görə də, bu ailənin həyatı çox yaxşı inkişaf edir, çünki fəzilət mükafatlandırılır.

Layiqli şöhrət

Əyalət gəncləri Karamzinin əsərlərini oxudular. Əsərlərinə xas olan yüngül, danışıq, təbii üslub, zərif və eyni zamanda demokratik bədii üslub əsərlərin ictimaiyyət tərəfindən qəbulu baxımından inqilabi xarakter daşıyırdı. İlk dəfə olaraq valehedici, maraqlı mütaliə anlayışı və bununla da müəllifə ədəbi sitayiş formalaşır.

Tərcümeyi-halı və yaradıcılığı ilə çox adamı özünə cəlb edən Nikolay Mixayloviç Karamzin çox məşhurdur. Ölkənin hər yerindən həvəsli gənclər Moskvaya sadəcə sevimli yazıçısına baxmaq üçün gəlirlər. Moskva yaxınlığındakı Kolomenskoye kəndində yerləşən, burada baş verən “Kasıb Liza” hekayəsinin hadisələri ilə məşhurlaşan Lizin gölməçəsi simvolik bir yer rolunu oynamağa başlayır, insanlar bura sevgilərini etiraf etmək və ya tənha hiss edirəm.

"Rusiya dövlətinin tarixi" üzərində iş

Bir müddət sonra Karamzin qəfil və gözlənilmədən həyatını dəyişir. Bədii ədəbiyyatı tərk edərək, o, nəhəng bir tarixi əsəri - "Rusiya dövlətinin tarixi" öhdəsinə götürür. Bu əsərin ideyası, görünür, onun təxəyyülündə çoxdan yetişib.

II Yekaterinanın sevimli nəvəsi I Aleksandr öz hakimiyyətinə on doqquzuncu əsrin əvvəllərində başlamışdır. Əvvəlcə o, liberal və maarifçi bir hökmdar idi. Tarixi hekayədə hətta "İsgəndər bulağı" kimi bir ad da var idi.

Karamzinin dostu və gənc imperatorun keçmiş müəllimi M. N. Muravyov Nikolay Mixayloviçin məhkəmə tarixşünası vəzifəsinə təyin edilməsini xahiş etdi. Belə bir təyinat Karamzin üçün çox vacib idi və onun üçün böyük imkanlar açdı. İndi təqaüd alırdı (bildiyimiz kimi yazıçının başqa dolanışıq vasitəsi yox idi). Amma ən əsası ona böyük əhəmiyyət kəsb edən tarixi arxivlərə giriş imkanı verildi. Tərcümeyi-halını diqqətinizə çatdıran Nikolay Mixayloviç Karamzin işə baş-başa qərq oldu: əlyazmaları və tarixə aid kitabları oxudu, qədim kitabları sıraladı, yazdı, müqayisə etdi.

Tarixçi Karamzinin nə qədər böyük iş gördüyünü təsəvvür etmək çətindir. Doğrudan da, onun "Rusiya dövlətinin tarixi"nin on iki cildinin yaradılması 1803-cü ildən 1826-cı ilə qədər iyirmi üç illik zəhmət çəkib. Tarixi hadisələrin təqdimatı mümkün qədər qərəzsizliyi və etibarlılığı ilə seçilirdi. kimi əla bədii üslubla. Povest Rusiya dövlətinin tarixində "Çətinliklər Zamanı"na gətirildi. Nikolay Mixayloviçin ölümü genişmiqyaslı planın sona qədər həyata keçirilməsinə imkan vermədi.

Daha sonra Karamzinin əsərləri, on iki cilddə nəşr olunan əsərləribir-birinin ardınca çoxsaylı oxucu reaksiyalarına səbəb oldu. Bəlkə də tarixdə ilk dəfə çap edilmiş kitab Rusiya sakinlərinin milli şüurunda belə bir yüksəlişə səbəb oldu. Karamzin xalqa tarixini açdı, keçmişini izah etdi.

Əməyin məzmunu çox qeyri-müəyyən şəkildə qəbul edilirdi. Beləliklə, azadlıqsevər gənclik tarixçi Karamzin tərəfindən "Rusiya dövlətinin tarixi" səhifələrində göstərilən monarxiya quruluşunun dəstəyinə etiraz etməyə meylli idi. Gənc Puşkin hətta o illərdə hörmətli bir tarixçi üçün cəsarətli epiqramlar yazdı. Onun fikrincə, bu əsər “avtokratiyanın zəruriliyini və qamçının cazibəsini” sübut etdi.

Kitabları heç kəsi biganə qoymayan Karamzin tənqidlərə həmişə təmkinli yanaşır, həm istehzanı, həm də tərifləri sakitliklə qəbul edirdi.

“Rusiya dövlətinin tarixi” haqqında rəy A. S. Puşkin

Sankt-Peterburqa köçərək 1816-cı ildən bəri hər yayı ailəsi ilə birlikdə Tsarskoye Seloda keçirir. Karamzinlər qonaqpərvər ev sahibləridir, qonaq otağında Vyazemski, Jukovski, Batyuşkov kimi məşhur şairləri, eləcə də savadlı gəncləri qonaq edirlər. Burada tez-tez gənc A. S. Puşkin, ağsaqqalların necə şeir oxuduqlarını heyranlıqla dinləyir, həyat yoldaşı N. M. Karamzin, artıq gənc deyil, hətta sevgi bəyannaməsi göndərməyə qərar verdiyi cazibədar və ağıllı bir qadındır. Müdrik və təcrübəli Karamzin gəncin hiyləsini, eləcə də onun “Tarix”ə həyasız epiqramlarını bağışladı.

On ildən sonra artıq yetkin insan olan Puşkin fərqlidirNikolay Mixayloviçin böyük işinə baxın. O, 1826-cı ildə Mixaylovskoye sürgündə olarkən “Xalq təhsili haqqında qeyd”də Rusiya tarixinin Karamzinə görə öyrədilməli olduğunu yazır və bu əsəri təkcə böyük tarixçinin işi deyil, həm də böyük bir tarixçinin şücaəti adlandırırdı. dürüst insan.

Aleksandr Sergeyeviç tərəfindən bu, əfv və sürgündən qayıtmaq ümidi ilə hakimiyyətə sədaqət jesti deyildi. Bundan uzaqdır, çünki bir il sonra, qayıtdıqdan sonra Puşkin yenidən "Tarix"ə qayıdacaq, onu bir daha qiymətləndirəcək.

Həyatın son illəri

Karamzinin xarakteristikası onun həyatının son illərinin təsviri olmadan natamam olardı. Son on il çox xoşbəxt keçdi. O, çarın özü, I Aleksandrla dost idi. Dostlar tez-tez Tsarskoye Selo parkında bir yerdə gəzir, uzun müddət dinc və sakitcə söhbət edirdilər. Tamamilə mümkündür ki, imperator Nikolay Mixayloviçin nəcibliyini və ləyaqətini dərk edərək ona saray məmurlarından qat-qat artıq söz deyib. Karamzin tez-tez I Aleksandrın arqumentləri və fikirləri ilə razılaşmırdı. Lakin o, qətiyyən incimirdi, diqqətlə dinləyir və qeyd edirdi. Yazıçının imperatora verdiyi “Qədim və Yeni Rusiya haqqında qeyd”də tarixçinin o dövrün hökumətinin siyasəti ilə razılaşmadığı bir çox məqamlar var.

Sağlığında kitabları çox məşhur olan Nikolay Mixayloviç Karamzin nə mükafatlara, nə də rütbələrə can atırdı. Düzdür, demək lazımdır ki, onun bir çəngəl var idi, lakin həmişə onunla müalicə edirdiyüngül ironiya və yumor.