Rudolf Pankov: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu gün sizə Rudolf Pankovun kim olduğu haqqında ətraflı məlumat verəcəyik. Bu şəxsin tərcümeyi-halı və əsas əsərləri aşağıda veriləcəkdir. Söhbət rus və sovet aktyoru, səsvermə və dublyaj ustasından gedir.

Tərcümeyi-hal

Rudolf Pankow 17 sentyabr 1937-ci ildə anadan olub. 1961-ci ildə VGİK-i bitirib. RSFSR-in əməkdar artisti Olqa Pıjovanın emalatxanasında oxuyub. O, səs və dublyaj sahəsində inanılmaz uğurlar qazanıb. David Suchet, Adriano Celentano, Enthony Hopkins, Tommy Lee Jones onun səsində danışır. O, 600-dən çox əsər səsləndirib.

Aktyorun tərcümeyi-halından çox maraqlı bir faktı qeyd etməyə dəyər. Rudolf Nikolaevich səs aktyorluğu sənayesinə təsadüfən daxil oldu. Bu adam gənc olduğu üçün özünü dublyaj aktyoru hesab etmirdi. O, filmlərdə uğur qazanıb. Bundan əlavə, o, teatr səhnəsində oynayıb. Hər şey onunla başladı ki, tanış kinorejissor qəhrəmanımızdan yenicə lentə alınan filmdə mətnini heç bir şəkildə tələffüz edə bilməyən aktyordan sonra rolu yenidən səsləndirməyi xahiş etdi. Qəhrəmanımız parlaq iş gördü və dərhal ona çoxsaylı təkliflər gəlməyə başladı.

Filmoqrafiya

Sən artıq Rudolf Pankovun kim olduğunu bir az bilirsən. Onun iştirakı ilə çəkiləcək filmlər daha sonra müzakirə olunacaq. 1960-cı ildə "Midshipman Panin" filmində kayutçu Obysov rolunda ekranda debüt etdi. 1962-ci ildə “Tufan” filmində kənd təsərrüfatı texnikumunun abituriyenti, kolxozçu Semyon obrazını canlandırıb. 1963-cü ildə "Göy özünü ram edir" adlı rəsm əsəri peyda oldu və bu əsərdə o, pilot oldu.

Rudolf Pankov 1964-cü ildə "Yoldaş Arseni" filmində işçi rolunu oynayan aktyordur. “Ağ dağlar” filmi üzərində işləyib. O, "Belə bir oğlan yaşayır" filmində bir kənd klubu diskotekasında kişi rolunu oynadı, lakin kreditlərə girmədi. 1965-ci ildə "Oğlunuz" filmində Maksimin yataqxana qonşusu rolunu alır. “Lelka” adlı povestdə, “Oyanış” silsiləsində iştirak etmişdir. 1967-ci ildə "Partlanmış cəhənnəm" filmində Sergey Radeyevi canlandırıb. "Sergey Lazo" filmi üzərində işləyib.

O, "Boğulan adamı xilas et" filmində xor üzvü olan qonşu obrazını təcəssüm etdirib. 1968-ci ildə "Addımlar" filmində məktəb musiqi müəllimi Valentin Korjov rolunu oynadı. 1970-ci ildə "Sirr" və "Dördlər" rəsmləri üzərində işləyib. O, “Oğurlanmış qatar” filmində ekipaj komandiri olub. 1973-cü ildə "Baharın on yeddi anı" tablosu üzərində işləyib. "İstedadlar" filmində Vasya rolunu aldı. 1977-ci ildə "Qırmızı Çernozem" filmində Polivanov rolunu oynadı. 1985-ci ildə “Yadplanetli gəmisi” filmində polkovnik obrazını canlandırıb. 1989-cu ildə "Korrupsiya" filmində məhkəmə eksperti Lyoşa rolunda çıxış edib. 1994-cü ildə "Gözlənilməyən Budulay" filmində polis kapitanı rolunu oynayıb.

Kino dublyajı

Rudolf Pankov 1976-cı ildə "Bluff" filmində Feliksi səsləndirib. Sonra "Üç naməlum ilə problem" filmində mayor Andrey Dmitrieviç Doroxovu dublyaj etdi. “Mosfilm”in dublyaj etdiyi versiyada “Peşəkar” filminin mayoru Josselin Beaumont öz səsi ilə danışır. Aktyor Paulun sözlərinin rus versiyasını - "Ata" lentinin personajını səsləndirdi. O, həmçinin Timsah Dandi filmindən Qusu səsləndirdi.

Həmçinin aşağıdakı filmlərin dublyajı üzərində işləyib: "Qisas aktı", "İkili mübadilə", "Ölümcül silah", "Polis Akademiyası", "Ən yaxşı", "Vanilli Çiyələk Dondurması", "Doğulmuş", "Açıq, polis", "Giriş", "Sabah gəlsə", "Çaqqallar", "Müdafiəsiz ölüm", "Co", "Sonuncu", "Robot Polis", "Sürətli Dəyişiklik", "Prezumpsiya Günahsızlıq", "Xidmətçi Zaman", "Memfis Gözəli", "Yeni başlayanlar", "Quzuların səssizliyi", "Deerslayer", "Terminator", "Oğlanlar", "Robin Qud", "Yeddi Gün", " Cape Fear", "Qanunla", "Son Təhlil, Batman Qayıdır, Evdə Tək, Doublet, Sükut Məcəlləsi, İz, Peyğəmbərin qisası, Yadplanetlilər, Babil, Assassin, Deyv, Qaçaq, "M. Kəpənək, Uzaqda, Məhv edən, Şindlerin siyahısı, Dava, Qaçaq, Mən sevirəm, Uayt Earp, Səssiz döyüş, Vaterlend, Ekspozisiya, Zəngin Riçi, Maska, Sürət, Qaçış, Pulp Fiction, Epidemik, Cəsur Ürək, Apollon 13, Mövzu, Qızılgöz, məhv etmək əmri verildi.

Serial səsləri

Rudolf Pankov Agatha Christie-nin əsərləri əsasında çəkilmiş eyniadlı serial filmində Herkul Puaronu səsləndirib. onun səsindəTom Friendly və John Locke deyirlər - "İtirilmiş" serialının qəhrəmanları. O, "Kainatın kənarında" filmində kişi rollarının bir hissəsinin səsli dublyajı üzərində işləyib. Müharibə və Sülhün qrafı İlya Rostov öz səsi ilə danışır. The Pretender serialındakı kişi rollarının yarısı dublyaj edilmişdir.

Həmçinin aktyorun səsi aşağıdakı seriallarda eşidilə bilər: "İtirilmiş", "Lənətlənmiş Krallar", "Kənarda", "İddiaçı", "Komissar Reks", "A Komandası", " Şerlok", "Möhtəşəm əsr", "Müharibə və Sülh", "Kusto", "Ev", "Cənub Kraliçası", "Sırf İngilis Cinayətləri", "Qürur".

Qoylama cizgi filmləri

Rudolf Pankow Maskada Mayor Tilton ləqəbini verdi. Marsdan gələn Rokçu Siçanlar rəsminin qəhrəmanı Chumazoid öz səsi ilə danışır. Dunno on the Moon filmində aktyor silah alverçisi və müxtəlif malların satıldığı mağazanın sahibi Julio adını çəkdi. Antz cizgi filmindəki polkovnik Karaed də qəhrəmanımızın sayəsində rusca danışırdı. "Dave the Barbarian" filmində Oswidge dublyaj edilib. Aşağıdakı cizgi filmlərinin personajları da onun səsi ilə danışır: "Küncüt", "Qara ulduz", "Dünyada", "He-Man", "Şerlok Holmsun macəraları", "Yenotlar", "Ulduz xəstəliyi", " Cənab -Rex, "Əjdaha polisi", "Bionikl", "Artur", "Simpsonlar".

Kompüter oyunları

Aktyor PC həvəskarlarının qəhrəmanlarını səsləndirmək üzərində də işləyir. Shilard Fitz-Esterlen The Witcher 2 layihəsində öz səsi ilə danışır. Onu Robar dublyaj etdiyi "Qotik" oyununda da eşitmək olar. Şər kampaniyasının rəvayətçisi rolunda bizim qəhrəmanımızı Üzüklərin Rəbbi layihəsində dinləmək olar. onun səsindəNorton Mapes deyir - oyunun xarakteri F. E. A. R. O, The Elder Scrolls IV layihəsinin bütün elf yarışlarında kişiləri təkrarladı. İndi Rudolf Pankovun kim olduğunu bilirsiniz. Aktyorun fotoları bu materiala əlavə olunub.