Redyar Kipling "Niyə dəvənin donqarı var"

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Dəvə donqarını nə edir" nağılı ilə tanış olmalısan, amma hamı bilmir ki, bu nağıl "Cəngəllik kitabı" və "Kim"in müəllifi Rudyard Kiplinqin qələminə aiddir.

Rudyard Kipling tərcümeyi-halı

Rudyard Kipling dünyaya ingilis nasir və şairi kimi tanınır.

Lakin o, İngiltərədən çox kilometr aralıda, Hindistanın Bombey şəhərində anadan olub. Atası Bombey İncəsənət Məktəbinin professoru idi. Rudyardın İngiltərə ilə tanışlığı olduqca erkən, 5 yaşında, valideynləri onu Southsea pansionatına göndərəndə baş verdi. Orada 6 il yaşadı. Pansiyonu Prays E. Holloway cütlüyü idarə edirdi. Onlar balaca Kiplinqlə dəhşətli rəftar etdilər, bu da onda yuxusuzluq yaratdı və bu yuxusuzluqdan heç vaxt qurtula bilmədi.

12 yaşında taleyini gələcəkdə hərbi karyera ilə bağlamaq istəyən Rudyard Divenski məktəbinə daxil olur, lakin görmə problemləri onun planlarına mane olur. Jurnalist olmasına atası kömək edir. Kiplinq çox vaxt dünyanı gəzərək, əsərlərini yazırdı. Zaman keçdikcə Kiplinqin populyarlığı azalmağa başladı.lakin müəllif 1936-cı il yanvarın 18-nə qədər, perforasiya olunmuş xoranın həyatına son qoyana qədər yazmağa davam etdi.

Yazıçı olmaq

1882 gələcək yazıçı üçün əlamətdar ildir - o, Hindistana qayıtdı və burada atası ona Civil and Military Gazette-də jurnalist kimi işə düzəlməyə kömək etdi. Eyni zamanda, uşaqların sevimli kitablarının və “Dəvənin donqarına səbəb olan” hekayəsinin gələcək müəllifi boş vaxtlarında kiçik hekayələr yazır. Bir ildən sonra onun əsərləri satışa çıxmağa başlayacaq.

Müxbir işi yazıçının fəal səyahətinə töhfə verib. Yazıçılıq qabiliyyətini inkişaf etdirərkən Asiya ölkələrinə və ABŞ-a işgüzar səfər etmişdir. Onun işinin populyarlığı sürətlə artır. Dünyanı gəzən Rudyard Kiplinq Şərq ölkələrinin və Afrikanın həyatını, həyat tərzini, xüsusiyyətlərini hərtərəfli öyrənmişdir. İngiltərəyə qayıdaraq, yaradıcılığını inkişaf etdirməyə davam edir, lakin maddi çətinliklər yazıçını 4 il müddətinə ABŞ-a köçərək həyat yoldaşının qohumları ilə yaşamağa məcbur edir. Orada “Dəvə niyə donqar var” əsərinin müəllifi fəal şəkildə yazır və maddi vəziyyətini yaxşılaşdırmağa çalışır. Daha sonra o, həyat yoldaşı ilə birlikdə yenidən İngiltərəyə qayıtdı və günlərinin sonuna qədər burada yaşadılar.

Kiplinqin yaradıcılığı

Əsərinə görə Rudyard Kiplinq təkcə oxucular tərəfindən sevilməyib, həm də Nobel mükafatına layiq görülüb. O, ilk ciddi əsərini “Məktəb lirikası”nı gənclik illərində yazıb. Amma bu, müəllif mətni deyil, aparıcı şairlərin üslubunun surəti idi. Kiplinq bir az sonra özünü yazıçı kimi tapacaq. Yeddi il jurnalistikamüəllifin dünyagörüşünə təsir etdi. Alınan təəssüratlara əsasən “Möcüzələr ölkəsi” yazılıb. Səyahətlərlə bağlı xatirələrini isə "Özüm haqqında bir şey" adlı avtobioqrafiyasında əks etdirib. Gördüyü hər şeyi yazdı. Onun hekayələri xüsusi detallarla çox canlı idi.

Kiplinqin sevimli mövzusu özlərini onlar üçün ekstremal, qeyri-təbii şəraitdə tapan adi insanların reaksiyasıdır. R. Kiplinq hesab edirdi ki, məhz bu məqamda gizli xarakter xüsusiyyətləri üzə çıxır və insanın əsl siması açılır. "Niyə dəvənin donqarı var" - tamamilə fərqli mövzulu əsər müəllifi çoxşaxəli şəxsiyyət kimi göstərir.

O, uşaqlar arasında çox məşhurdur. Bir neçə nəsil Rudyard Kiplinqin nağılları üzərində böyüyüb. Onların bir çoxu haqqında filmlər və cizgi filmləri çəkilib. "Cəngəllik kitabı", "Rikki-Tikki-Tavi", "Maraqlı fil bala", "Dəvə niyə donqar var" və bir çox başqalarına məhəl qoymaya bilərsiniz.

Yaradıcılığın xüsusiyyətləri

Kiplinqin şeirləri və hekayələri yazıçının mənzərələri və əsas personajları təsvir edərkən istifadə etdiyi qeyri-adi rəngləmə sayəsində uğur qazanırdı. Bir çox əsərlərdə əsas rol heç bir vətəndaş hüququ olmayan yerlilərə və adi ingilislərə verilirdi.

Zabit ola bilməyən o, romanlarında bu obrazı ideallaşdırıb və onlardakı əsgərlər kifayət qədər gülməli təsvir olunub. Bu, xüsusilə öz ölkələrinin problemləri ilə hopmayan məmurların görüntüləri ilə ziddiyyət təşkil edir. O, səyahətləri zamanı əldə etdiyi biliklərdən uğurla istifadə etdi.

"Niyə dəvənin donqarı var" xülasəsi

Yazı üslubu sadə və çox sadədir, lakin mənası təkcə uşaqlar üçün deyil, ibrətamizdir. Bəzi böyüklər sadəcə bu parça ilə tanış olmalıdırlar.

Hekayə qədim zamanlarda, bütün heyvanların insanlara xidmət etməyə başladığı vaxtlarda baş verir. Hər kəs öz vəzifəsini yerinə yetirərkən tənbəl dəvə daha da səhraya getdi. O, heç kimlə danışmadı, yalnız “Grb” suallarına cavab verdi. Heyvanlar bir adamın başçılıq etdiyi bir şura topladılar və onlara başa saldı ki, dəvə kimi heyvanı işləmək çətindir, indi qalanlar onun üçün ikiqat çox çalışmalılar. Qəzəbli heyvanlar belə ədalətsizlikdən səhra başçısı Cinə şikayət etdilər.

Cin əsəbiləşdi, dəvənin yanına gəldi, onu başqaları ilə bərabər işlətməyə çalışdı. Amma o, ancaq “Grb”i təkrarladı və elə həmin anda onun kürəyi dəhşətli donqar əmələ gələnə qədər şişdi. Dəvənin işləmək üçün çox tənbəl olduğu 3 gün üzündən o, yüzlərlə əsrlər boyu şəxsi yükü ilə gəzir və borcunu ödəyə bilmir.

Əsas fikir

"Niyə dəvənin donqarı var" nağılının mənasını Kipling Rudyard ilk baxışda çox da mürəkkəb deyil - tənbəllər layiq olduqlarını alırlar. Amma mətnə ətraflı nəzər salsaq, bir anda bir neçə problemi qeyd etmək olar. İlk növbədə - komandadan ayrılma və bunun nəticələri. İnsanın təbiətlə, daha doğrusu heyvanlarla qarşılıqlı əlaqəsi, onların açıq-aşkar istismarı. Və öz yükünə təslim olan dəvənin gecikmiş tövbəsi, itirdiyi 3 günün əvəzini çıxmaq üçün çox çalışmağa başladı. Lakin vaxtı geri qaytarmaq mümkün deyil və tənbəl dəvənin ağır yükü hələ də onun üzərindədir.

"Dəvənin niyə donqar var" nağılı bizim dövrümüz üçün aktualdır.