Konstantin Belyaev - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Mündəricat:

Konstantin Belyaev - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Konstantin Belyaev - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Konstantin Belyaev - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Konstantin Belyaev - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Video: Evgeny Grinko - Valse 2024, Iyul
Anonim

Bu gün biz Konstantin Belyaevin kim olması haqqında danışacağıq. Onun tərcümeyi-halı aşağıda müzakirə olunacaq. Söhbət müəllif və ifaçıdan gedir. Onun yaradıcılığı oğru mahnıları janrına aiddir. "Ətrafda yalnız yəhudilər var" adlı ayələr silsiləsi tərtib etdi.

Tərcümeyi-hal

Konstantin Belyaev
Konstantin Belyaev

Konstantin Belyaev Odessadan çox da uzaq olmayan Bolşaya Dolina kəndində anadan olub. Gələcək rəssam Nadejda Aleksandrovnanın anası sovxoz işçisi idi. Atam cəbhədə həlak olub, adı Nikolay Zaxaroviç idi. 1953-cü ilə qədər Konstantin Belyaev xüsusi internat məktəbində oxuyub. Bu müəssisədə bir sıra fənlər ingilis dilində tədris olunurdu. Moskvaya getdi. Hərbi Tərcüməçilər İnstitutunun tələbəsi oldu. Üç il orada oxudum. Müharibədən sonrakı demobilizasiya zamanı onun institutunun demək olar ki, bütün kursu ləğv edildi. Belyaev Almatı yaxınlığından Otar stansiyasına getdi. Orada orta məktəbdə bir il ingilis dilindən dərs deyib. Moskvaya getdi. Xarici Dillər İnstitutunun tələbəsi oldu. 1960-cı ildə orta məktəbi ingilis dili müəllimi və tərcüməçi ixtisası üzrə bitirib. Dağıtım yolu ilə mən işləmək üçün Şeremetyevo hava limanına gəldim. Dispetçer-tərcüməçi vəzifəsini tutdu.

Bhəbs və azadlıq

1983-cü ildə Konstantin Belyaev "qanunsuz balıq ovu"na görə 4 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. O, müddətini Ustyujnadakı Vologda yaxınlığında, gücləndirilmiş rejimli koloniyanın divarlarında keçirdi. İstintaq bir ilə yaxın davam etdi. Gələcək musiqiçi bu müddət ərzində 4 həbsxana dəyişib. Azadlığa çıxandan sonra qaraj cəmiyyətlərində gecə gözətçisi olub. Daha sonra kimsəsiz uşaqlar üçün internat məktəbində müəllim olub. 1988-1993-cü illərdə şəxsi biznesdə çalışıb. Paralel olaraq o, aktiv şəkildə qeyd etməyə başladı. 1996-cı ildə ilk dəfə olaraq "Rok Akademiyası" adlı peşəkar studiyada çalışıb. Tezliklə ilk solo disk buraxıldı. 2009-cu ildə qəhrəmanımız Moskva xəstəxanalarından birində əməliyyat olunub. Bundan sonra o, reanimasiya şöbəsinə köçürülüb. 20 fevral 2009-cu ildə orada vəfat etdi.

Yaradıcılıq

Konstantin Belyaev tərcümeyi-halı
Konstantin Belyaev tərcümeyi-halı

Konstantin Belyaev mahnıları əsasən başqa müəlliflərin şeirləri əsasında yazıb. O, başqalarının əsərlərini də ifa edirdi. Xüsusilə, musiqiçi Yevgeni Aleksandroviç Yevtuşenkonun, eləcə də İqor Erenburqun yaradıcılığına mahnılar çevirdi. Qəhrəmanımızın repertuarında 400-ə yaxın kompozisiya var: romanslar, sözlər, Odessa-yəhudi. “Şimal motivi” adlı studiyada M. V. İnozemtsevlə birgə səs yazısı da aparıb. Baxmayaraq ki, o, moskvalı dostları Vyaçeslav Samvelov, Sergey Lepeşkin və Aleksandr Volokitinlə işləməyə üstünlük verirdi. Ümumilikdə 1966-cı ildən bəri 73 konsert və albom buraxmışdır. Qəhrəmanımızın yaratdığı köhnə bobin yazılarının bərpası və rəqəmsallaşdırılması davamlı olaraq həyata keçirilir.

Tövsiyə: