2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
“Leytenant” nəsrinin ən parlaq nümayəndələrindən biri olan Vorobyov Konstantin Dmitriyeviç mübarək “bülbül” Kursk vilayətində, Medvedinski rayonundakı Nijni Reutets adlanan ucqar kənddə anadan olub. Oradakı təbiətin özü oxumaq və ya mahnı bəstələmək üçün əlverişlidir, Kursk diyarının ruhu onun minnətdar sakinlərində sözə yiyələnmək və bu gözəlliyi ələ keçirmək arzusunu doğurur.
Uşaqlıq
Ailə kəndli idi və o bölgələrdəki bir çoxları kimi, çoxlu uşaqları var idi - gələcək məşhur yazıçının yanında bir qardaş və beş bacı böyüdü. 1919-cu ilin sentyabrında o, rus dilində ürəkdən sevmək, ürəkdən sevinmək, şiddətli vuruşmaq, amansız mübarizə aparmaq və təbii ki, qaçılmaz əzablar çəkmək üçün dünyaya gəldi. Konstantin nəslinin bir çoxu kədərdən bir qurtum içməli oldu, lakin yalnız bir neçəsi belə bir miqdar və bu qədər dərin iztirab yaşadı.
Belə bir tale
Yaxşı ki, əvvəlcə heç kim onların taleyini bilmir… Yazıçı Konstantin Vorobyov da baş verənlərdən heç nə gözləmirdi. Əvvəlcə onun tərcümeyi-halı digərlərindən fərqlənmir: kənddə yeddiillik məktəbi, sonra kursları bitirib - proyeksiyaçı kimi oxuyub. Lakin otuz beşinci ilin avqustunda birdən rayon qəzetində işə düzəldi. İlk şeirləri və ilk esseləri orada çap olunub. Həmişə təhsildən məhrum idi - yazıçı Vorobyov belə hiss edirdi. Buna görə də otuz yeddinci ildə Moskvaya köçdü, orada orta məktəbi bitirdi və fabrik qəzetinin məsul katibi oldu. Müharibədən iki il əvvəl orduda xidmət etmiş və orada ordu qəzetində esselər yazmışdır. Artıq ilk əsərlərində aydın hiss olunur ki, Konstantin Vorobyov yüksək istedadlı və cəsarətli, əsl vətəndaş cəsarəti bəxş edilmiş, eyni zamanda başqasının kədərini və ağrısını dərindən hiss edən və onlara rəğbət bəsləyən yazıçıdır.
Moskva və Hərbi Akademiya
Tərxis olunmuş, yazıçı Konstantin Vorobyov artıq Moskva Hərbi Akademiyasının qəzetində işləyirdi. Onu Ali Piyada Məktəbinə oxumağa göndərən də məhz Frunze adına Hərbi Akademiya idi. O, digər kursantlar kimi Kremli qorumalı idi, lakin 1941-ci ilin noyabrında onu artıq Moskvada tapmadı - Kreml kursantlarının bütün şirkəti oktyabrda cəbhəyə getdi. Dekabrda isə ağır mərmi zərbələri ilə vurulan Vorobyov Konstantin Dmitrieviç nasistlər tərəfindən əsir götürüldü.
Litvadakı konsentrasiya düşərgəsi
Konstantin Vorobyov özü əsirlikdə həyat şəraiti haqqında yazmışdı. Burada göstərilən foto o qədər də parlaq deyilbu həyatı təsvir edin. Üstəlik, onun birdən çox konsentrasiya düşərgəsi var idi. O, bir neçə dəfə qaçıb və tutulan zaman öldürülüb. Ancaq ölməz yazıçı və mətanətli bir insan olan Konstantin Vorobyov sağ qaldı. Yaralar bağlanan kimi yenə qaçdı. Nəhayət, işə yaradı. Partizan dəstəsinə qoşuldu. Yer altı oldu. O, konslagerlərdəki vəhşiliklərin hekayəsini eyni zamanda təhlükəsiz evlərdə gizlənərək yazıb. O, bunu “Ata evinə gedən yol” adlandırıb. Bunun adı onun bütün həyatının əsas arzusu kimi səslənirdi. Ancaq yalnız qırx il sonra, 1986-cı ildə baş verən ilk nəşr "Our Contemporary" jurnalı tərəfindən fərqli şəkildə - daha tutumlu və bütöv şəkildə vəftiz edildi: "Bu, bizik, Tanrı!" Bu kitabın səhifələrində heç nə ilə örtülməyən müharibə və əsarətin bütün qeyri-insaniliyi ilə talelərin və personajların ət dəyirmanı ilə hər hərfin qanadığı oxuduqca, oxucu birdən böyüyür və qırılmaz bir duyğu qanad qazanır. ölkəsi, ordusu, xalqı üçün qürur hissi. Konstantin Vorobyov əsl yazıçıdır. Yalnız müsbəti sevsələr də, yenidən oxuyurlar. Onlar sadəcə hiss edirlər - bu lazımdır, BU unudulmamalıdır.
Vorobyevin hekayələri
Litva azad edildikdən sonra hələ də demək olar ki, heç kimə məlum olmayan yazıçı Konstantin Vorobyov Kursk vilayətinə vətənə qayıtmadı. Görünür, uğrunda qan tökdüyü Litva torpağı ona mane olub. Eyni yerdə, 1956-cı ildə onun "Qar damlası" böyüdü - qısa hekayələr toplusu, bundan sonra Konstantin Vorobyov artıq peşəkar yazıçı idi. Bu kitab xoşbəxtlikdən sonuncu deyildi. Bundan az qala dərhal sonra “Boz qovaq” toplusu, sonra isə “Qazlar-qu quşları” və “Mələklər kimləri məskunlaşdırır” və digərləri kimi. Lirik qəhrəmanların taleyi adətən müəllifin taleyi qədər çətin olurdu. Dəhşətli sınaqlar ruhu o qədər sərtləşdirdi ki, ən sadə insanlar özlərini qəhrəmancasına bir uçuş şəraitində tapdılar və - havaya qalxdılar! Müəllif, ruhi ağrılarla dolu dözülməz şəraitlərə baxmayaraq, oxucunun ruhunu vazkeçilməz bir katarsislə müalicə edə bilmişdir - hər dəfə!
Müharibə və sülh nağılları
Sensasiyalı "Fəryad" hekayəsi, məşhur "Moskva yaxınlığında öldürüldü", eləcə də müharibədən əvvəlki kənd həyatı haqqında "Aleksey oğlu Aleksey" əfsanəsi - əsl şöhrət gətirən hekayələr bunlardır. Onları cəbhəçi yazıçı Konstantin Vorobyov trilogiya kimi düşünsə də, fərqli şəkildə baş verdi. Hər bir hekayə öz həyatını yaşayır və həyatın ən dözülməz reallıqlarında belə özünü göstərən insan (sovet!) xarakterinin böyüklüyünün sübutudur. Müharibədən sonrakı kənd həyatından bəhs edən bir sıra hekayələr, "sentimental naturalizm" etiketinə baxmayaraq, hələ də sevilir və bu günə qədər oxunur. "Dostum Momiç" və ya "Raket sevinci nə qədər" və ya "Budur bir nəhəng gəldi" hekayələrini necə oxuya bilməzsən? Qalanları necə oxuya bilməzsən? Əsir düşərgələrindən qaçandan sonra da yazıçı Vorobyovun dərdləri ömrünün sonuna kimi bitməyib. Belə bir tale.
Əlyazmalara baxılmır və ya geri qaytarılmır. Yaşasın
Vorobyev Konstantin Dmitriyeviç otuza yaxın hekayə, on uzun hekayə, çoxlu esse yazıb. Və həmişə nəticə verdiən yaxşısını, ən əzizini, nəinki gec və sərt hesablarla dərc etmək… Konslagerlərdə faşist vəhşiliklərinin ən dəhşətli sübutu heç bir fotoşəkil və ya film deyil. Bunlar məktublardır. Rəqəmlər kimi quru. Qatil, çünki həqiqət insanlar və qeyri-insani insanlar haqqındadır. 1946-cı ildə Vorobyov bu avtobioqrafik hekayəni "Novıy mir" jurnalına təklif etdi, lakin onlar onu dərc etməkdən imtina etdilər. İllər keçdi. Qanayan hərfləri olan kağızlar getdikcə az qaldı. Yazıçının ölümündən sonra bu hekayə bütövlükdə heç bir yerdə tapılmadı. Hətta şəxsi arxivində də. Və yalnız 1986-cı ildə, qırx il əvvəl təsadüfən hər kəs tərəfindən xəyanət edilən əlyazma Novy Mir-in bütün arxiv sənədlərinin alındığı TsGALI-da (SSRİ ədəbiyyatı və incəsənəti arxivi) tapıldı. Hekayə dərhal "Bizim müasirimiz" jurnalı tərəfindən nəşr olundu (o vaxt baş redaktor S. V. Vikulov idi) və insanlar öyrəndiklərindən şoka düşdülər, baxmayaraq ki, faşist vəhşilikləri haqqında yeni bəşəriyyət nə öyrənə bilər. ?.. Güc yazıçı Vorobyovun dediyi kimi vəhşiliklərin təsvirində deyil, heç bir şəraitdə, hətta belə şəraitdə də insan görünüşünü itirməməkdədir. "Bu mənəm, Tanrım" deyə müəllif avtobioqrafik "Bu, bizik, Rəbb!" nəşrindən çox əvvəl deməyi bacardı. Artıq qeyd edildiyi kimi, hekayə 1943-cü ildə tamamlandı, 1986-cı ildə nəşr olundu, ölümündən sonra. Digəri - "Mənim dostum Momiç" - 1965-ci ildə yazılmış, yalnız 1988-ci ildə nəşr edilmişdir. Eyni şey “Bir nəfəs”, “Ermak” hekayələri və bir çox başqa əsərlərdə də oldu. Demək olar ki, vaxtında Konstantin Vorobyovun canının qanı ilə yazdığı müharibə xronikalarından yalnız biri çıxdı - “Aşağıda öldürüldü. Moskva". Hekayə 1963-cü ildə nəşr olundu. Bu da Yeni Dünyadır. Amma baş redaktor başqadır - Aleksandr Trifonoviç Tvardovski.
Konstantin Vorobyov, "Moskva yaxınlığında öldürüldü"
Bu, müəllifin "leytenant nəsri" kateqoriyasında ilk hekayəsi oldu. Vorobyovun özünün də iştirak etdiyi 1941-ci ildə Moskva yaxınlığındakı döyüşlərin təsviri hətta şahidlər üçün də inanılmaz görünən cəbhə reallığı ilə nəfəs alır. Volokolamsk yaxınlığında, Kremlin kursantları döyüş postundadır - kapitan Ryuminin rəhbərlik etdiyi təlim şirkəti. İki yüz qırx gənc kursant. Hamısı eyni hündürlükdə - yüz səksən üç santimetr. Sülh dövründə onlar da Qırmızı Meydanda fəxri qarovul dəstəsi kimi gəzməli olurlar. Və burada - tüfənglər, qumbaralar, benzin şüşələri. Və faşist tankları. Və gecə-gündüz minaatan atəşi. Baş qəhrəmanın yoldaşları (“Fəryad” hekayəsindən məlumdur), leytenant Aleksey Yastrebov ölür. Siyasətçi ölür. Ölənlər dəfn edilir. Yaralılar kəndə göndərilir. Almanlar irəliləyir, şirkət mühasirəyə alınıb. Qəhrəmancasına qərar verildi - almanların işğal etdiyi kəndə hücum etmək. Döyüş gecə başlayır. Natamam bir şirkət düşmənin pulemyotçularının demək olar ki, bir batalyonunu məhv etdi. Aleksey də faşisti sərrast atəşlə öldürdü. Gün ərzində şirkətin qalıqları meşədə gizlənməyə çalışsalar da, qanadında svastika olan kəşfiyyat təyyarəsi onları tapıb. Və qırğın başladı. Bombardmançılardan sonra tanklar bu meşəyə girdilər və onların örtüyü altında - Alman piyadaları. Rota öldü. Aleksey və onun kursant yoldaşlarından biri qaçıb. Təhlükəni gözlədikdən sonra mühasirədən özlərinə doğru çıxmağa başladılar və kapitan Ryumini və daha üç kursantı tapdılar. Gecədəot tayaları. Onlar Messerschmittlərin say üstünlüyündən istifadə edərək şahinləri necə öldürdüyünü izlədilər. Bundan sonra Ryumin özünü güllələyib. Onlar komandirin məzarını qazarkən alman tanklarını gözləyirdilər. Aleksey yarı qazılmış məzarda qaldı, kursantlar isə samanlıqda gizləndilər. Və öldülər. Aleksey tankı yandırdı, lakin bu tank yanmazdan əvvəl Alekseyi qəbir torpağı ilə doldura bildi. Baş qəhrəman məzardan çıxmağı bacarıb. Dörd tüfəngin hamısını götürüb səndələyərək cəbhə xəttinə keçdi. O nə düşünürdü? Bir anda hər şey haqqında. Həmin beş gündə baş verənlər haqqında. Yoldaşlarının itkisindən, aclıqdan, qeyri-insani yorğunluqdan böyük kədər içində uşaqlıq bir nifrət parladı: "Necə oldu - heç kim alman tankını necə yandırdığımı görmədi!.." 1984-cü ildə bu hekayəyə görə (və qismən də) hekayəsindən epizodlar var idi " Qışqırıq "), rejissor Aleksey S altıkovun "Ölümsüzlük imtahanı" filmi çəkildi, ictimaiyyətə və dəfələrlə izlədik. Seryozhka və Malaya Bronnaya haqqında mahnı səslənəndə bir çox qadın və filmin digər anlarında da ağlayır.
Əbədi yaddaş
Hekayələr və hekayələrdən bəzi fraqmentlər alman, bolqar, polyak, latış dillərinə tərcümə edilmişdir. “Bu, bizik, Lord!” hekayəsindən bir parça olan “Nastya” hekayəsi tərcümə edilmişdir. litva dilinə; yazıçının hekayələr topluları da litva dilində nəşr edilmişdir.
Konstantin Dmitrieviç Vorobyov 2 mart 1975-ci ildə Vilnüsdə vəfat edib. Bəşəriyyət veteran yazıçının xatirəsini ehtiramla yad edir. Vilnüsdəki evinə xatirə lövhəsi qoyuldu, 1995-ci ildə yazıçı Möhtərəm ordeni ilə təltif edildi. Radonejli Sergius, 2001-ci ildə - Aleksandr Soljenitsın mükafatı, Kurskda yazıçının abidəsi açıldı, 35 nömrəli orta məktəb K. D. Vorobyovun adını daşıyır, Kurskda küçə onun adını daşıyır və kiçik vətənində yazıçı, Nijni Reutes kəndində muzey.
Tövsiyə:
Medvedev Roy Alexandrovich, yazıçı-tarixçi: tərcümeyi-halı, ailəsi, kitabları
Roy Medvedev məşhur rus tarixçisi, müəllimi və publisistidir. Əvvəla, o, çoxsaylı siyasi bioqrafiyaların müəllifi kimi tanınır. Yazımızın qəhrəmanı əsasən jurnalist araşdırmaları üzərində çalışıb. Sovet İttifaqında dissident hərəkatında sol cinahı təmsil edib, 80-ci illərin sonu 90-cı illərin əvvəllərində Ali Sovetin deputatı olub. O, pedaqoji elmlər doktorudur, əkiz qardaşı istedadlı gerontoloqdur
Yazıçı James Chase: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, kitabları və rəyləri
İngilis yazıçısı Ceyms Hadli Çeyzin detektiv romanlarına oxucunu cəlb edən nədir? Onun tərcümeyi-halının hansı şəraiti ədəbi yaradıcılığa təsir göstərmişdir?
Yaxşı kitabların reytinqi. Bütün Zamanların Ən Yaxşı Kitabları
Kitab seçərkən bir çox insan ilk öncə rəyləri oxuyur və onun oxucular arasında reytinqinə baxır. Bir tərəfdən, bu olduqca başa düşüləndir, çünki az adam pulu atmaq istəyir. Digər tərəfdən, hər kəsin fərqli zövqləri var. Məqalədə oxucuların ən yüksək reytinqinə layiq olan kitablar var. Müasir klassiklər, fantaziya, mistisizm - seçin
Amerikalı yazıçı Donna Tartt: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, kitabları və rəyləri. "Gizli tarix" kitabı, Donna Tartt: təsvir və rəylər
Donna Tarrt məşhur Amerika yazıçısıdır. O, həm oxucular, həm də tənqidçilər tərəfindən yüksək qiymətləndirilib, onlardan başqa şeylərlə yanaşı, ədəbiyyat, jurnalistika, musiqi və teatr sahəsində ABŞ-ın ən nüfuzlu mükafatlarından biri olan Pulitzer mükafatını alıb
Ən yaxşı detektivlərin siyahısı (21-ci əsrin kitabları). Ən yaxşı rus və xarici detektiv kitablar: siyahı. Detektivlər: ən yaxşı müəlliflərin siyahısı
Məqalədə kriminal janrın ən yaxşı detektivləri və müəllifləri sadalanır ki, onların əsərləri hərəkətli fantastika pərəstişkarını laqeyd qoymayacaqdır