Kosta Xetaqurov: qısa tərcümeyi-halı, foto, Xetaqurovun Kosta Levanoviçin yaradıcılığı
Kosta Xetaqurov: qısa tərcümeyi-halı, foto, Xetaqurovun Kosta Levanoviçin yaradıcılığı

Video: Kosta Xetaqurov: qısa tərcümeyi-halı, foto, Xetaqurovun Kosta Levanoviçin yaradıcılığı

Video: Kosta Xetaqurov: qısa tərcümeyi-halı, foto, Xetaqurovun Kosta Levanoviçin yaradıcılığı
Video: В чём кайф Ibanez RG | Гитарный Клуб 2024, Noyabr
Anonim

Tərcümeyi-halı əsl istedad pərəstişkarlarının gizli marağına səbəb olan Kosta Xetaqurov rəssam və heykəltəraş, şair və pedaqoq, Osetiyanın fəxri, bu ölkənin dilinin və ədəbiyyatının banisidir. şeirlər və şeirlər bir çox dillərə tərcümə edilmişdir.

Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı qısaca: uşaqlar üçün

1859-cu il oktyabrın 15-də Narın dağ kəndində rus giziri Xetaqurov Levanın ailəsində anadan olub. Ana Mariya Qubaeva doğuşdan dərhal sonra öldü, ata, həyat yoldaşının ölümündən beş il sonra yerli bir keşişin qızı ilə ailə həyatı qurdu. Təəssüf ki, ögey övladına sevgisi olmadığı üçün uşağın anasını əvəz edə bilməyib. Kosta bunu hiss etdi və həmişə atasının yeni arvadından qohumlarından birinə qaçmağa çalışdı.

Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı
Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı

Ona görə də yaddaşında yetim dərdi, ana məhəbbətindən məhrum olmuş uşaqlıq illəri əbədi qalan şairin yaradıcılığında ana obrazına, ona həsrət ağrılarına tez-tez rast gəlinir. Uşağın hər iki valideyni tamamilə Kostanın dərin hörmət bəslədiyi və bütləşdirdiyi ata ilə əvəz olundu.

Kosta Xetaqurs: öyrənmə illəri

Oğlanın təhsili Narva məktəbindən, daha sonra Vladiqafqazdakı gimnaziyadan başlayıb, bu da onun bədii şəxsiyyətinin mənəvi, psixoloji və estetik formalaşmasına yaxşı başlanğıc verib.

Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı qısa
Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı qısa

Tezliklə gimnaziyadan Kosta, o vaxtlar Kuban bölgəsinə köçən atasının yanına qaçdı və burada Georgievsko-Osetiya kəndini (indiki Kosta Xetaqurovun adını daşıyır) təşkil etdi. Bu hərəkət valideyni gənci Kalanjinski məktəbinə yazmağa vadar etdi, bundan sonra Kosta 1871-ci ildən 10 il Stavropol Kişilər Gimnaziyasında oxudu və burada mədəni inkişafı davam etdi. İlk poetik misralar məhz burada yazılmışdır ki, onlardan osetin dilində bu günə qədər yalnız iki əsər qalmışdır: “Yeni il” və “Ər və arvad”.

Doğma Osetiyada

1881-ci ildə tərcümeyi-halı və yaradıcılığı osetin xalqının tarixinin ayrılmaz hissəsi olan Kosta Xetaqurov Sankt-Peterburq Rəssamlıq Akademiyasının tələbəsi olur və dağ cərimələri hesabına ödənilən iki təqaüddən birini alır. Kuban regional administrasiyası tərəfindən. 2 ildən sonra Kuban səlahiyyətliləri tərəfindən təqaüdlərin ödənilməsi dayandırıldı;Bir müddət Kosta könüllü olaraq mühazirələrdə iştirak etdi, sonra təhsilini tamamilə tərk etdi.

Kosta Levanoviç Xetaqurovun tərcümeyi-halı
Kosta Levanoviç Xetaqurovun tərcümeyi-halı

Hər zaman doğma torpağına, doğma mədəni və dil elementinə həsrət qalan gənc Osetiyaya qayıtmaq qərarına gəldi. 1891-ci ilə qədər Vladiqafqazda yaşamış, daha çox rus dilində şeirlər və şeirlər yazmış, rəssam kimi çalışmış, teatr dekorasiyası çəkmişdir. Bioqrafiyası öz xalqına məhəbbət və hörmətin gözəl nümunəsi olan Kosta Xetaqurov hətta rus rəssamı Babiç A. Q. O, musiqili və ədəbi gecələr də təşkil etmiş, 1888-ci ildən “Şimali Qafqaz” regional qəzetində nəşr etmişdir.

Kostaya qarşı senzura

Bütün istedadlı insanlar kimi Kosta da senzura ilə üzləşməli oldu. İlk dəfə şairin başına Mixail Lermontovun xatirəsinə həsr olunmuş şeirin çapına icazə verilməyəndə onun qadağan olunmuş bir şey yazması hissi yarandı. Daha sonra, on il sonra və anonim olaraq nəşr olundu.

Kosta Xetaqurovun yaradıcılığı
Kosta Xetaqurovun yaradıcılığı

Senzuranın reaksiyası kifayət qədər aydındır: şair Lermontovda arzulanan azadlığın müjdəçisini görür, insanları vicdanlı və böyük iş uğrunda mübarizəyə qaldırırdı. Axı, o dövrün osetin reallığı sadəcə dəhşətli idi: hüquqların tam olmaması və yoxsulluq, əxlaqi və sinfi qarşıdurmalar, xalqın mənəvi depressiyası və cəhalət, əsrdən əsrə dolaşan. “Ağlayan qaya”, “Qiyamət qabağı”, “Fatimə” poemaları, etnoqrafik esse ziddiyyətlərin qiymətləndirilməsinə, ətrafdakı reallığın təhlilinə həsr edilmişdir."Fərdi". 1891-ci ildə Kosta Xetaqurov (tərcümeyi-halı Osetiyanın məktəb dərsliklərində ümumiləşdirilmişdir) Kosta Xetaqurovun yaradıcılığında azadlıq eşqinə görə 5 il müddətinə öz doğma yurdundan kənara göndərilir.

Kosta qoca atasının yaşadığı Georgievsko-Osetinskoe kəndinə qayıtmağa məcbur oldu. Şairin həyatında bəlkə də ən çətin dövr başladı: o, qoca valideynə qulluq etməli, sadə kəndlinin varlığına və həyatına dözməli, adi sosial mühitindən qovulmalı və öz fikrini tətbiq etmək imkanına malik olmamalı idi. istedad və toplanmış bilik istənilən layiqli işə.

Şairin həyatında çətin dövr

Mənim şəxsi həyatımda da hər şey yaxşı getmədi: sevimli qız Anna Tsalikova ilə görüş nəzakətli imtina ilə başa çatdı. Şairin atası vəfat edib. Ölümündən sonra tərcümeyi-halı həmişə yaradıcılıqla bağlı olan Kosta Levanoviç Xetaqurov Stavropola köçdü. 1893-cü ildə “Severnı Kavkaz” qəzetinin əməkdaşı olur və orada 4 il işləyir. Bu, osetin müəllifinin fəal yaradıcılıq fəaliyyəti ilə səciyyələnən dövr idi, ona görə də bu illəri haqlı olaraq irəliyə doğru atılmış mühüm addım hesab etmək olar: naməlum həvəskar şairdən Kosta Xetaqurov öz dövrünün mühüm ədəbi şəxsiyyətinə çevrildi.

Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı uşaqlar üçün qısaca
Kosta Xetaqurovun tərcümeyi-halı uşaqlar üçün qısaca

1985-ci ildə qəzetdə onun yazılarının toplusu çap olundu: hamısı rus dilində idi. Həmçinin, tərcümeyi-halı hər yaşda olan nəsil üçün məlumatlandırıcı olan Kosta Xetaqurov doğma osetin dilində yazıb, lakin bu dildə şeirlərin nəşrinə icazə verilməyib. Osetiya kitab nəşri və mətbuatının belə olmaması.

Kosta Xetaqurov: qısa tərcümeyi-halı

Tezliklə şair vərəm xəstəliyinə tutuldu, iki əməliyyatdan sağ çıxdı, onlardan sonra təxminən yarım il yataq xəstəsi qaldı. Xəstəlik tam məğlub olmadı, səhhəti pozuldu, lakin Kosta fiziki çətinliklərə baxmayaraq, ədəbi həyatda fəal iştirak etməyə çalışdı və rəsm çəkməyə davam etdi.

1899-cu ildə tərcümeyi-halı osetin xalqının mədəniyyəti ilə sıx bağlı olan Kosta Xetaqurov Xersona - başqa bir sürgün yerinə getdi. O, şəhəri bəyənmədi və Oçakovun başqa yerə köçürülməsini istədi. Məhz burada o, Vladiqafqazda onun “Osetin lirası” adlı osetin şeirlər toplusunun hələ də nəşr olunduğundan xəbər tutdu. 1899-cu ilin qışında şairə sürgününün başa çatması barədə məlumat verildi, bununla əlaqədar o, Stavropola qayıtdı, qəzetdə işləməyə can atdı: onun jurnalistikası daha problemli və kəskinləşdi. Müəllif yerli miqyaslı bütün mədəni-maarif tədbirlərində fəal iştirak edir, rəssamlıqla məşğul olur, “Xetaq” poeması üzərində işləyir. İstedadlı uşaqlar üçün rəsm məktəbi açmaq, “Kazbek” qəzetində redaktor işləmək nəzərdə tutulur. Ancaq onun möhtəşəm planlarını xəstəlik pozdu və nəhayət, şairi yataq xəstəsi etdi. Kostanın yaşamaq üçün praktiki olaraq pulu olmadığından (bəzən dostlarından çörək istəməli olurdu), səhhəti pisləşdiyindən qayğı və diqqətli qayğı tələb edən şairi öz bacısı kəndə aparır. Onun nəzarəti altında o, daha 3 il yaşadı; ondaçətin dövrdə Kosta artıq adi yaradıcılıq fəaliyyətinə qayıda bilmədi.

Kosta Xetaqurovun tam tərcümeyi-halı
Kosta Xetaqurovun tam tərcümeyi-halı

Şair 1906-cı il aprelin 1-də vəfat edib. Sonradan onun külü Vladiqafqaza köçürüldü.

Kosta Xetaqurovun yaradıcılıq irsi

Yalnız Kosta Xetaqurovun ölümündən sonra məlum oldu ki, qeyri-adi xarakterli, istedadlı və cəsarətli bir insan geridə mühüm yaradıcılıq irsi qoyub getmişdir. Əməyi davamçıları tərəfindən yüksək qiymətləndirilən Kosta Xetaqurov rus və osetin dillərində yazdığı əsərlərində Qafqaz xalqlarının zülmünə qarşı çıxmış, onların milli ləyaqətini müdafiə etmişdir. O, həmvətənlərinə Rusiya xalqının yaradıcılıq irsinə qoşulmaq ideyası ilə müraciət etdi, hər iki ölkə xalqlarının qardaşlıq birliyinin tərəfdarı idi.

Tam tərcümeyi-halı əsasən faciəli anlarla dolu olan Kosta Xetaqurov həm də osetin peşəkar rəssamı idi; rəsmlərində sadə insanların həyatını böyük məharətlə göstərmiş, dağlıq Qafqazın mənzərələrini, dövrünün ən yaxşı nümayəndələrinin portretlərini çəkmişdir.

Əsas mükafat: xalq sevgisi

Böyük şairin yaradıcılıq və ictimai fəaliyyəti çoxsaylı tədqiqatçıların yaxından diqqət obyektinə çevrilmişdir. Cənubi və Şimali Osetiyanın paytaxtlarında onun xatirəsinə abidələr ucaldılmış, respublikanın əsas universiteti olan əsas Şimali Osetiya Dövlət Universiteti onun adını daşıyır. Kosta adını qəsəbələr, küçələr, gəmilər, muzeylər və dövlət mükafatları daşıyır. Kosta Levanoviç Xetaqurovun tərcümeyi-halıosetin xalqı üçün böyük qürurdur, ən mühüm mükafata layiqdir: onun tükənməz sevgisi.

Tövsiyə: