Stieg Larson: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, kitabları

2025 Müəllif: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. Son dəyişdirildi: 2025-01-24 17:47

İsveç ictimai və siyasi xadimi Stieg Larson rus oxucusuna ilk növbədə üç hissəli "Minillik" romanı ilə tanınır, lakin yazıçılıq onun həyatında yeganə şey deyildi. Məqalədən yazıçının tərcümeyi-halı və şəxsi həyatı, eləcə də əsərləri haqqında ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz.

Stieg Larsonun tərcümeyi-halı

Yazıçı 1954-cü il avqustun 15-də İsveçin kiçik Skellefto şəhərində anadan olub. Valideynləri çox kasıb və gənc olduğundan uşaqlıqda daha çox nənəsi tərəfindən tərbiyə olunub və 16 yaşında evi tərk edib. Onun şəxsiyyətinin formalaşmasına İkinci Dünya Müharibəsi zamanı əziyyət çəkdiyi antifaşist əqidəsi olan babası güclü təsir göstərmişdir.

Bütün həyatı boyu Stieg Larson siyasi cəhətdən fəal insan olub: gəncliyindən o, Kommunist Fəhlə Liqasının (sonradan İsveç Sosialist Partiyası adlandırılıb) üzvü olub, əvvəlcə dizayner, sonra isə işləyib. “Dördüncü İnternasional” qəzetində jurnalist və redaktor kimi. Larson ideoloji fərqlərə görə 1987-ci ildə partiyanı tərk etdi.

1977-ci ildə ev sahibliyi etdiEritreyanı Azad etmək üçün Xalq Cəbhəsinin qadın partizanlarının təlimində iştirak. Həmin il İsveçə qayıtdıqdan sonra o, İsveçin ən böyük xəbər agentliklərindən biri olan TT-də jurnalist və qrafik dizayner kimi işləməyə başladı.

Antifaşist fəaliyyət

1982-ci ildə İsveçdə ingilis anti-faşist qəzetinin sözçüsü olan Larson isveçli gənclər arasında radikal nasist baxışlarının yayılmasına qarşı mübarizə aparan Expo təşkilatını (həmçinin eyni adlı jurnal) yaratdı.. Xüsusilə, yazıçı sağçı ekstremist hərəkatlar haqqında nəşrləri və araşdırmaları ilə tanınır, məsələn, "Sağ ekstremizm" kitabı, o, hətta Scotland Yard-da bu mövzuda mühazirələr oxuyub.

Redaktor və jurnalist işindən əlavə, Stieg Larson film və radio üçün ssenarilər yazmaqla da tanınır.

Bundan əlavə, yazıçı uşaqlıqdan elmi fantastikanı çox sevirdi, vaxtaşırı bu janrın ədəbiyyatı üzrə ixtisaslaşmış müxtəlif nəşrlərdə redaktor işləyib, eyni zamanda İsveçin elmi fantastika klubunun sədri olub.

Millenium trilogiyası Larsona dünya şöhrəti gətirdi, lakin ölümündən sonra. Kitabların nəşri üçün müqavilə bağlayan yazıçı bunu görmək üçün yaşamadı. 9 noyabr 2004-cü ildə Larson qəfil infarktdan öldü. Ölümünün təsadüfi olmadığı və ona qarşı neonasist təhdidləri ilə bağlı şayiələr onun həyat yoldaşı və həmkarları tərəfindən təkzib edildi - onlar jurnalistin işgüzar olduğunu iddia etdilər, üstəlik, o, böyük miqdarda siqaret çəkdi.gündə siqaret sayı.

Lakin son on beş ildə jurnalist həqiqətən də ona qarşı fəaliyyət göstərdiyi radikal sağın daimi təhlükəsi mühitində yaşayırdı. Larson mümkün sui-qəsd cəhdlərindən qorunmaq üçün nəzərdə tutulmuş ehtiyat tədbirləri sahəsində əsl ekspert oldu və hətta jurnalistlərin belə vəziyyətlərdə necə davranmalı olduğu barədə təlimatlar yazdı.

Şəxsi həyat

Stieg Larson 1974-cü ildən ölümünə qədər memar və yazıçı Eva Gabrielsson ilə vətəndaş nikahında olub. Onlar Larsonun on səkkiz yaşı olanda Cənubi Vyetnama dəstək üçün ictimai yığıncaqda görüşdülər. Evanın dediyinə görə, onların nikahı heç vaxt rəsmi olaraq qeydə alınmamışdı, onun nikahlı əri münasibətləri qanuniləşdirilərsə, onun anti-faşist fəaliyyətinin zərərli ola biləcəyindən qorxurdu.

Larsonun görünüşü

Müasirlərinin nəzərində Stieg Larsonun özü ədəbi personaj kimi görünürdü. O, təvazökar və sakit bir insan idi, ona görə də güman edilir ki, ədəbi şöhrəti yaşasaydı, çox dəyişməzdi. Günortadan sonra böyük eynəyində və köhnə korduroy pencəkdə ofisə gələrək, səhərə qədər orada otura, çoxlu miqdarda qəhvə içə və gündə altmışa qədər siqaret çəkə bilərdi. Səhər evə qayıdanda yatmazdan əvvəl daha bir neçə saat yazdı.

Yazıçı əsəri

Larsonun ədəbi debütü onun "Autistlər" romanı hesab olunur. Burada müəllif ədəbi normaları pozub:personaj şəxssiz görünürdü, rəvayət prinsiplərinə riayət olunmurdu – nə başlanğıcı, nə də sonu var idi, romanda təsvir olunan reallıq reallığa zəif oxşayırdı. Amma artıq qeyd edildiyi kimi, müəllif dünya şöhrətini “Millenium” detektiv trilogiyasının nəşrindən sonra qazanıb. O, haker qız Lisbet Salander və jurnalist Mikael Blomkvistin macəralarından bəhs edir. Nə müəllif, nə də nəşriyyatlar romanın ictimaiyyət arasında bu qədər uğur qazana biləcəyini təsəvvür etmirdilər - Stieg Larsonun kitabları indiyədək 40-dan çox dilə tərcümə olunub və ümumi tirajı 70 milyon nüsxədir.

Kitablar ardıcıl olaraq 2005-ci ildə ("Qadınlara nifrət edən kişilər" trilogiyasının birinci hissəsi), 2006-cı ildə (ikincisi - "Odla oynayan qız") və 2007-ci ildə (üçüncü - " Qala havada partladı).

Larson əvvəlcə on cildlik roman yazmağı planlaşdırırdı. Ölümündən əvvəl yaza bildiyi dördüncü hissənin bir neçə yüz səhifəsini Eva Qabrielsson bitirmək istəsə də, sonunda David Lagerkrantz “İnternetdə ilişən qız”ı tamamladı. Lakin Larsonu bu kitabın müəllifi adlandırmaq çətindir, o, trilogiyanın qalan hissəsindən hədsiz dərəcədə fərqlənir. Sonrakı iki kitab üçün hələ qaralamalar var və onları hansı taleyin gözlədiyi ilə bağlı mübahisələr hələ də davam edir.

Maraqlıdır ki, müəllif trilogiyanı yazmağa əsas işi - ictimai iş, jurnalistika və montaj işlərinə fasilə zamanı başlayıb. Ədəbi konspirasiyaların yaradılması və onların ardıcıl şəkildə açıqlanması ona imkan verirdirahatlayın, çünki belə bir fəaliyyət onu və ya həyat yoldaşını təhdid etmirdi. Stieg Larsonun Əjdaha Tatulu Qız filmi onun üçün əsas məşğuliyyətdən daha çox hobbi idi.

2009-cu ildə Larson Avropa oxucuları üçün ən populyar yazıçı oldu. Kitab beş Avropa ölkəsində bestseller oldu.

Trilogiyanın ekranları

Hər üç kitab 2009-cu ildə isveçli rejissorlar tərəfindən lentə alınıb - trilogiyanın birinci hissəsini Nils Oplev, digər ikisini Daniel Alfredson idarə edib.

2010-cu ildə trilogiyaya əsaslanan serial ekranlarda göründü.

2011-ci ildə Minilliyin ilk kitabının Hollivud filminə uyğunlaşdırılması çəkildi (rejissor David Fincher, baş rollarda Runi Mara və Daniel Craig). Trilogiyanın davamı hələ də dondurulmuş vəziyyətdədir, çünki ssenari artıq hazır olsa da, çəkilişlərlə bağlı danışıqlar tamamlanmayıb.

Komik "Əjdaha Tatulu Qız"

2012-ci ildən 2014-cü ilə qədər Vertigo həm çap, həm də rəqəmsal versiyalarda mövcud olan Stieg Larsonun kitabları əsasında bir sıra komikslər buraxdı. Müəlliflər Leonardo Manco və Andrea Mutti idi. Komiksin naşirləri hesab edirdilər ki, trilogiyanın süjeti və personajları onu bu janra uyğunlaşdırmaq üçün ən uyğun olanıdır və onlar öz ideyalarını uğurla həyata keçiriblər.