Viktor Ardov: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu gün adı hər kəsə tanış olmayan, lakin satirik ədəbiyyatın inkişafında mühüm xidmətləri olan istedadlı şəxsiyyətdən danışacağıq. Viktor Ardov yaradıcılığı hələ də bu sahənin həqiqi biliciləri tərəfindən müzakirə edilən yazıçıdır.

O, əsrin əvvəllərində doğulub və müxtəlif tarixi hadisələrdən, tarixin dönüş nöqtələrindən keçərək çətin bir yol keçib. Və bütün bu müddət ərzində o, ədəbi şah əsərləri yaratmağı dayandırmadı.

Viktor Ardov: ailə

Başlamaq üçün sizə ən vacib şeydən danışmaq istərdik - bu istedadlı yazıçının kökləri nədir. Ardov Viktor Efimoviç 1900-cü ilin oktyabr ayında anadan olub. Dəqiq doğum tarixi yoxdur, çünki təqvim yeniləməsinə görə həmin dövrdə doğulanların hamısının iki ad günü olur. Viktorla da belədir - 8 və ya 21 oktyabr.

Voronejdə baş verib. Viktorun atası - Efim Moiseeviç Ziqberman, dəmir yolu mühəndisi, o vaxtkı nüfuzlu Texnologiya İnstitutunu bitirib. Xarkov. Bir yəhudi olaraq Voronejdəki milli icmanın üzvü idi. Yazıçının babası işlədiyi stomatoloji klinikanın sahibi olub.

Gördüyünüz kimi, Viktor yaxşı gəlirli ailədə böyüyüb. Artıq on səkkiz yaşında Moskva Oğlanlar Gimnaziyasının məzunu oldu və kabaredə işləməyə başladı. Orada şənlikçi rolunu oynadı, həm də aktyor kimi çıxış etdi. Yeddi il sonra Ardov Moskva Xalq Təsərrüfatı İnstitutunu bitirib, burada İqtisadiyyat fakültəsində təhsil alıb.

Müharibə və yaradıcılıq

Tərcümeyi-halını diqqətinizə çatdıran Viktor Ardov karyerasına iyirmi bir yaşında başlayıb. Əvvəlcə o, karikatura eskizləri çəkməyə və onlar üçün mətn tərtib etməyə başladı. Bu əsərlər məşhur “Timsah”, “Qırmızı bibər” kimi jurnallarda dərc olunub. Daha sonra o, satirik hekayələr yazmağa başladı və özü üçün illüstrasiyalar çəkdi.

Müharibə başlamazdan əvvəl o, həm müstəqil, həm də digər istedadlı yazıçılarla birlikdə bir çox komediyalar yaratmağı bacardı:

• "Squabble" (həmmüəllif - Nikulin L. V.);
• "Cinayət Məcəlləsinin 114-cü maddəsi" (həmmüəllif - Nikulin L. V.);
• "Tarakanovshchina" (həmmüəllif - Nikulin);
• "Birthday Girl" (Müəllifi Mass V. Z.);
• "Kiçik Tramp".

Onun əsəri ("Ad günü qızı") hətta Moskva teatrında səhnəyə qoyuldu. Bundan əlavə, müəllif Arkadi Raykin və Rina kimi məşhur rəssamlar üçün gözəl yumorlar yazıbYaşıl.

İyirmi yeddi yaşında Viktor Leninqradda teatrın ədəbi şöbəsinin müdiri oldu. Müharibə başlayanda isə kənarda durmadı. Qırx iki yaşında yazıçı könüllü olaraq cəbhəyə getdi və bütün müharibə boyu mayor rütbəsi ilə müharibə müxbiri kimi xidmət etdi. Müharibə başa çatdıqdan sonra o, təltif edilmiş və Qırmızı Ulduz ordeni ilə təltif edilmişdir.

Ləqəb: niyə "Ardov"

O dövrdə hekayələri çox məşhur olan Viktor Ardov əsl adı ilə nəşr olunmur. Atasının dediyinə görə, onun Ziqberman yəhudi soyadı var idi, lakin yaratmağa başlayan kimi, deyəsən, bunu unudub.

Bir çox insan soruşur: niyə belə təxəllüs? Hazırda dəqiq izahat yoxdur, lakin çox güman ki, bir versiya var. Yəhudilərdə bəzən bir ailədə birləşən iki subetnik qrup var. Viktorla da belə oldu. Bir tərəfdən onun əcdadları Aşkenazim, digər tərəfdən isə Sefardim idi. Yazıçı əvvəlcə Sefarad adını götürdü, lakin sonra prefiks birtəhər yox oldu və Ardov təxəllüsü qaldı.

Məşhur dostlar

Ardov (Ziqberman) Viktor Efimoviç ədəbiyyatın böyük simaları ilə eyni vaxtda yaşamış, onların bir çoxu ilə şəxsən ünsiyyətdə olmuşdur. Onların bəziləri ilə də çox yaxın dostluq münasibətləri olub. Çoxlu müxtəlif mənbələri tədqiq edərək əminliklə söyləmək olar ki, Viktorun dostları arasında Mayakovski V. V., Bulgakov M. A., Zoşçenko M. M., İlf İ. A. və Petrov E. P. kimi məşhur yazıçılar, həmçinin aktrisa Ranevskaya F. G.yazıçı xatirələr kitabında deyir.

Və bəzi adlar orada sadəcə dost və ya həmkar kimi deyil. Söhbət onun Moskvadakı mənzilində çox vaxt yaşayan insanlardan gedir. Brodsky İ. A., Pasternak B. L., Tsvetaeva M. I. və digər məşhur adlar haqqında Ardov yaxın dostları haqqında bir neçə dəfə danışdı. O və qohumları xüsusilə Anna Axmatova ilə yaxından əlaqə saxlayırdılar. Məşhur şairə bu ailəyə o qədər yaxın olub ki, onun abidəsi onların Moskvadakı evinin həyətində ucaldılıb.

Şəxsi həyat

Viktor Ardov iki dəfə evlənib. İlk həyat yoldaşı İrina İvanova idi, onun adından başqa heç nə məlum deyil. Hətta bu hadisənin ilk dəfə nə vaxt baş verdiyi barədə dəqiq məlumat yoxdur. Ola bilsin ki, o zaman qeydlərin saxlanması ilə bağlı problem var idi və buna görə də hazırda itirilmiş məlumatın bərpası ilə bağlı çoxlu çaşqınlıq var.

Amma yazıçının ikinci dəfə 1933-cü ildə evləndiyi dəqiq məlumdur. Onun həyat yoldaşı bu dəfə aktrisa Olshevskaya Nina idi. O, Viktora iki oğul doğdu: Mişa və Borya. Bundan əlavə, yazıçının babası kimi tibb sahəsində çalışmış və bu sahədə çox məşhur sima olan Mark qardaşı var idi. Ardov həm əmisi Vyaçeslav Volqin, həm də əmisi oğlu Yakovla ailə münasibətləri saxlayırdı. Bu, əsasən onun bütün ailəsidir.

Yazıçı əsəri

Kitabları hələ də bizi cəlb edən Viktor Ardov yumoristik hekayələr, eskizlər, esselər vəfelyetonlar. O, "Parlaq yol" və "Xoşbəxt uçuş" filmləri üçün ssenarilər yazıb.

Artıq 1976-cı il fevralın 28-də onu arxada qoyan yazıçının ölümündən sonra Moskvada onun xatirələrindən ibarət "Etüdlər" adlı kitab nəşr olundu. Ardovun əsərlərinin siyahısı çox böyükdür və onların demək olar ki, hər biri bir zamanlar çox məşhur idi. 1926-cı ildən başlayaraq aşağıdakı adlar altında çıxdılar:

• "Sürməyi sevirsən";
• "Sabah gəl";
• "Efirdə qarışıqlıq";
• Cəmiyyət Kremi;
• "Məkrli Yuxuçu";
• "Saxar Medoviç";
• "Sənin dostların";
• "Ağrı nöqtəsi";
• "Qonşuluq Kabusu";
• "Nəsarət nümunələri";
• "Aktyor işi";
• “Nənələr, nənələr”;
• "Qeydiyyat idarəsinin səhvləri";
• "Çiçəklər, giləmeyvə";
• "İki dəlikdə".

Yazıçının ölümündən sonra daha bir neçə toplusu nəşr olundu:

• 1980-ci ildə Yumorous Stories çıxdı;
• 1987-ci ildə - "Sovet hekayəsi";
• 2005-ci ildə - "Böyük və Gülməli";
• 2011-ci ildə - "Ağıllı Uşaqlar";
• 2012-ci ildə - "Poodle dili".

Gördüyümüz kimi, illər keçdikcə yazıçının yaradıcılığı öz aktuallığını itirməyib. Axı yumorun sərhədləri və maneələri yoxdur. Məşhur satirik Viktor Ziqbermanın (Ardov) əsərində də bunu müşahidə edə bilərik.