Ədəbiyyatda inversiya: xüsusiyyətlər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Ədəbiyyatda inversiya necə istifadə olunur? Bu sualın cavabını hər kəs bilmir. Müasir rus dili öz zənginliyi və müxtəlifliyi ilə dil elminin müxtəlif terminlərə çevirdiyi müxtəlif ifadə üsullarından istifadə edir. Anafora (ifadə əvvəlində sözün təkrarı), antiteza (şəkillərin kəskin ziddiyyəti, kəskin kontrast), hiperbola (şişirtmə) kimi ədəbi terminlərə rast gələ bilərsiniz. Gəlin inversiya haqqında danışaq.

"İnversiya" kimi ədəbi terminlərin latın kökləri var (Latın Inversia - dəyişdirmə və ya tərs). Ancaq ingilislər hansı inversiyanın daha asan və daha həvəsli olması sualına cavab verəcəklər, çünki ingilis dilində sorğu cümlələri inversiya köməyi ilə yaradılır.

Dildə inversiya

Dildə inversiya o deməkdir ki, cümlədəki birbaşa söz sırası tərsinə çevrilib. Rus dilində cümlədə əvvəl subyekt, sonra predikat, sonra isə cümlənin ikinci dərəcəli üzvləri gələndə birbaşa söz sırasından istifadə olunur. Bu söz sırası elmi ədəbiyyat üçün istifadə olunur, çünki o, bütün povestin neytral rəngini qoruyur. İnversiya nitqin və ya əsərin məzmununa emosional rəng vermək üçün istifadə olunur. dildəxüsusilə şifahi olaraq inversiya mövzu və predikatın yenidən təşkili və ya cümlənin kiçik üzvlərinin cümlənin əvvəlinə köçürülməsi ilə yaradılır.

Ədəbiyyatda İnversiya

Bədii ədəbiyyat tez-tez inversiyadan istifadə edir. Məsələn, ədəbiyyatda cümlənin kiçik üzvü cümlənin mərkəzində yerləşdirilir, burada məntiqi vurğu alınır ki, bu da oxucuya əsərdə həlledici rol oynaya biləcək xırda detallara diqqət yetirməyə kömək edir. D. Qraninin: “Mən indiki yeni rusların xoş niyyətlərinə inanmıram” cümləsində predikat subyektdən əvvəl qoyulur, məntiqi vurğu beləliklə predikata keçir. Müəllif yeni sinfin planlarına inamsızlığını vurğuladı. Obyektlə əlaqəli bütün məlumatları yadda saxlamaq üçün onu cümlənin sonuna köçürmək lazımdır. M. Bulqakovdan oxuyuruq: “Artıq siqnal zənglərinin xırıldadığı dəhlizdən böyük tualetə maraqlı insanlar müxtəlif bəhanələrlə baxırdılar”. Bütün əlavələr diqqətimizi ətraf mühitə yönəltmək üçün cümlənin əvvəlinə yerləşdirilib.

Şeirdən danışanda ədəbiyyatda inversiya xüsusi çəkiyə malikdir. Deyə bilərik ki, ədəbiyyatda inversiya xüsusi olaraq poeziya üçün uydurulub. Ən çox yayılmış ümumi olmayan cümlələrdə belə, mövzu və predikatı yenidən təşkil etməklə, hər kəsin şeir oxuduğunu söyləyə biləcəyi təsirə nail olmaq olar. Cümlələrdə: "dalğalar qaçır" (birbaşa sıra) və "dalğalar qaçır" (inversiya) - "daha poetik" - ikinci cümlə. Başlıca nümunəpoeziyadakı inversiyalar J. S. Nikitina:

Aydın səhər. Sakit nəfəs alır

İsti meh.

və ya:

Tezliklə yamaclar yüngül otla örtüləcək

Və dekabr tufanları canavar kimi yatacaq.

V. A. Lugovskoy

Şeirdə inversiyadan istifadə ehtiyacı poetik xəttin ölçüsü və ritmi ilə müəyyən edilir. İnversiyadan istifadə poetik niyyətin xüsusi unikal nümunəsi yaradır.

Puşkində oxuyuruq:

Parlayan cılız fənər, Kar işıqlı anbarlar, Gələcək…

İnversiya keçidə gərginlik və sirr hissi verir.

Həyatda İnversiyadan İstifadə

Gündəlik həyatda inversiyadan istifadə həmişə əsaslandırılmır və onu başa düşmək çətin ola bilər. Gündəlik ehtiyaclar üçün istifadə olunan mətn inversiya tətbiq olunan cümlələrlə doludursa, bu, onun başa düşülməsinə mane olacaq.