İspan ədəbiyyatı: ən yaxşı əsərlər və yazıçılar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

İspan ədəbiyyatı İspan dilinin doğulduğu və nəhayət formalaşdığı 12-ci əsrə təsadüf edir. Bundan əvvəl müasir İspaniya ərazisində yaşayan xalqlar yalnız latın dilində yazıb ünsiyyət qurublar. Bu ədəbiyyatın bütün tarixini təxminən dörd dövrə bölmək olar. Bunlar doğum dövrü, firavanlıq dövrü, tənəzzül və təqlid dövrü və yenidən doğulma dövrüdür.

The Song of My Side

İspanların ən qədim əsərlərindən biri olan "Yanımın mahnısı" ispan ədəbiyyatının doğulduğu dövrə aiddir. Orada naməlum müəllif çoxlarının ərəbcə Sid ləqəbi ilə tanıdığı Rodriqo Diaz de Vivar adlı milli qəhrəmanı oxuyur.

Ehtimal ki, 1200-dən gec olmayaraq yazılıb, lakin bütünlüklə dövrümüzə qədər gəlib çatmayıb. Eyni zamanda, o dövr ədəbiyyatının klassik nümunəsi olan “Sidımın nəğməsi”dir. Burada vətənpərvərlik motivləri tapa bilərsiniz, qəhrəmanlar dindar, sadiq və özlərinə sadiqdirlərkral.

Ədəbiyyatşünaslar qeyd edirdilər ki, əsərin dili çox kobud və mümkün qədər sadədir, lakin o, qəhrəmanlıq ruhu ilə hopmuşdur, cəngavərlik günlərində həyatın parlaq mənzərəsini çəkir.

İspan İntibah ədəbiyyatı

Bu dövrdə italyan ustalar ispanlara faydalı təsir göstərirlər. Poeziyada aparıcı rolu XVI əsrdə işləmiş Xuan Boskan tutur. O, tez-tez Petrarkanın ənənələrinə müraciət edərək ispan poeziyasını 10 hecalı misra, sonet və oktavalarla zənginləşdirirdi. O, tez-tez antik mövzularla işləyirdi. Məsələn, "Qəhrəman və Leander" şeirində.

Ədəbiyyatdakı dini eposu Xaç İohannın əsərləri əsasında öyrənmək olar. O, nəsrlə "Ruhun qaranlıq gecəsi", "Məhəbbətin canlı alovu", "Karmel dağına dırmaşmaq" adlı traktatlar yazmışdır.

Pastoral roman İspan İntibah dövrü ədəbiyyatında çox populyardır. Bu cərəyanın görkəmli nümayəndələri Montemayorun məşhur çoban romanı "Diana Enamorada"nın davamını yazan Qaspar Polo və Alonso Peresdir ki, bu roman uzun müddət İspaniyada klassik pastoral romanın modeli olaraq qalır.

İspaniyadakı İntibah ədəbiyyatı bir çoxları üçün pikaresk romanının gəlişi ilə bağlıdır. Onun fərqləndirici cəhətləri müasir cəmiyyətin adət-ənənələrinin, eləcə də insan xarakterlərinin realist təsviridir. İspaniyada bu janrın banisi "Tormesdən olan Lazarillo" hekayəsini yazan Dieqo Hurtado de Mendozadır.

Lope de Vega

Bu dövr ispan ədəbiyyatının parlaq nümayəndəsi 1562-ci ildə anadan olmuş dramaturq Lope de Veqadır. Ondan əvvəl İspaniyada dramaturqlar var idi, amma hələ milli ispan dramaturgiyası yox idi. Məhz de Veqa klassik ispan teatrı yaratmağa, öz xalqının hiss və istəklərinin parlaq ifadəsinə çevrilməyi bacardı.

Təxminən 40 il ərzində o, bütün bu müddət ərzində böyük populyarlıq qazanaraq yeni pyeslər yazdı. Bundan əlavə, o, inanılmaz dərəcədə məhsuldar idi, iki mindən çox pyes, 20 cildlik lirik şeirlər, həmçinin bir neçə şeir yazdı. Lope de Veqa nəinki ispan, həm də italyan və fransız dramaturqlarının gələcək nəsil yazıçılarına əhəmiyyətli təsir göstərmişdir. İspan dramaturgiyasının çiçəklənməsi onun adı ilə bağlıdır.

Pyeslərində müəllif hər cür mövzuya - xarici və daxili tarixə, ictimai-siyasi, sevgi dramlarına və tarixi salnamələrə toxunur. Onun əsərlərində tarixi təbəqə ayrıca yer tutur. Dramaturqun pyesləri elə qurulub ki, müəyyən təsadüfi hadisələr süjetin inkişafına daim mane olur, əsərin dramaturgiyasını faciə dərəcəsinə gətirir. Romantik intriqa tez-tez əsas personajların insan instinktlərinin tam gücünü üzə çıxarmağa kömək edir, Lope de Veqa müasirləri arasında üstünlük təşkil edən dini və siyasi fikirləri unutmamaqla yanaşı, müxtəlif insan xarakterlərini, cəmiyyətdə və ailədə davranışlarını nümayiş etdirir.

Bəlkə də onun ən məşhur əsəri "Axurdakı it" adlı üç pərdəli komediyadır. Bu birispan ədəbiyyatının qızıl dövrünün ən məşhur kitablarından. 1618-ci ildə yazmışdır. Hekayənin mərkəzində Diana adlı Neapoldan olan gənc dul qadın dayanır. Teodoro'nun katibi onun ürəyini alır. Ancaq Teodoro'nun özünün qulluqçusu Marselaya rəğbət bəsləməsi səbəbindən vəziyyət daha da ağırlaşır, hətta onların toyu da planlaşdırırlar.

Diana hisslərinin öhdəsindən gəlməyə uğursuz çalışır. Sonra o, qondarma bir Roma dostu adından seçdiyi birinə məktub yazır, orada hisslərini etiraf edir və gəncdən bu mətni qiymətləndirməsini və öz əli ilə yenidən yazmasını xahiş edir. Kişi onun əsl səbəblərini təxmin edir, onların arasında bütöv bir uçurum olduğunu başa düşür. Marsela qısqanclıqdan boğulur və Diana onu bir neçə gün yataq otağına bağlayır.

Teodoro özü də bu vaxt çətin günlərdən keçir, qrafinya onunla oynayır, əvvəlcə gələcək münasibətlərə ümid verir, sonra isə onu özündən uzaqlaşdırır. Nəticədə Teodoro ondan qisas almaq üçün Marselodan ayrılır, qız Fabionun xidmətçisini özünə yaxınlaşdırır.

Teodoro bu müddət ərzində topladığı bütün emosiyaları qrafinyanın üzərinə ataraq bir anda dağılır. Diananı məzəmmət etdiyi əsas şey odur ki, özünü axurda it kimi aparır. Diana gənci sillələyir, bunun arxasında gənc oğlana hiss etdiyi əsl ehtiras yatır. Bu füsunkar hekayə hələ də tamaşaçıları təlaş içində saxlayır, tamaşa mütəmadi olaraq dünya teatrlarının səhnələrində nümayiş olunur.

Müəllifin yaradıcılığı ispan ədəbiyyatının qızıl dövrünə təsadüf edir.

Calderon

İspan Ədəbiyyatı17-ci əsr çoxları üçün Kalderon adı ilə əlaqələndirilir. O, təkcə şair deyil, həm də uğurlu döyüşçü və keşiş idi. Lope de Veqadan az populyar deyil.

O, əsərlərində fəal istifadə etdiyi müxtəlif səhnə effektləri ilə yanaşı, süjetin qurulmasında da yüksək məharət nümayiş etdirib.

Kalderon, Lope de Veqa kimi bir çox pyes yazdı - təxminən 200 və xaricdə vətəndən daha çox məşhur idi. O dövrün ədəbiyyatşünasları onu Şekspirlə bir sıraya qoyurlar. İspan teatrları hələ də onun bəzi pyeslərini oynayırlar.

Onun əsərlərini üç növə bölmək olar. Bunlar namus dramlarıdır, onlarda barokko mövzuları üstünlük təşkil edir - din, sevgi və şərəf. Əsas münaqişə çox vaxt onlara riayət etmək, hətta insan həyatını qurban vermək ehtiyacı ilə əlaqələndirilir. Hərəkət uzaq keçmişə daşınsa da, müəllif öz dövrünün aktual problemlərini qaldırır. Bunlar "Salamey Alkaldası", "Şöhrətinin Rəssamı", "Sabit Şahzadə" kimi dramlardır.

17-ci əsr İspan ədəbiyyatında çox məşhur olan fəlsəfi dramlarda varlıq, insan iztirabları, iradə azadlığı kimi fundamental məsələlərə toxunulur. Eyni zamanda, yerli və tarixi ləzzəti vurğulamaq üçün aksiya İspaniya üçün ekzotik olan Rusiya və ya İrlandiya kimi ölkələrə köçürülür. Buna misal olaraq “Sehrbaz”, “Həyat yuxudur”, “Müqəddəs Patrikin pakxanası” əsərlərini göstərmək olar. Rusiya haqqında ispan ədəbiyyatı o dövrdə Kalderonun bir çox müasirlərini maraqlandırırdı.buna görə də o, çox məşhur idi.

Və nəhayət, Kalderonun intriqa komediyaları klassik qanunlara uyğun qurulur. Onların qadınların təşəbbüsü ilə yaranan maraqlı, tez-tez sevgi münasibəti var. Siz tez-tez məşhur "kalderon hərəkəti" ilə rastlaşa bilərsiniz, o zaman əsas rolu qəhrəmanlarla təsadüfən olan əşyalar və ya səhvən onlara gələn məktublar oynayır.

Servantes

Ədəbiyyata yeni başlayanlar üçün İspan ədəbiyyatının öyrənilməsi Migel de Servantesin məşhur "Don Kixot" romanı ilə başlamalıdır. Bu, dünya tarixinin ən mühüm ədəbi əsərlərindən biridir. Bu romanın birinci hissəsi 1605-ci ildə çıxdı. Əvvəlcə əsər cəngavər romanslarının parodiyası kimi düşünülmüşdü. Nəticədə o, o qədər populyarlaşdı ki, bütün Avropa dillərinə tərcümə edildi.

Servantes ironik şəkildə ətrafdakı dünya kökündən dəyişsə də, köhnə cəngavər əmrləri ilə yaşamağa çalışan hiyləgər hidalqonun macəralarından bəhs edir. Ətrafındakılar onu ələ salırlar, amma Don Kixot özü heç də utanmır, başqalarının fikrinə fikir verməyərək yel dəyirmanları ilə vuruşur. Ona sadiq və sadiq olan yalnız ağasının bütün ekssentrikliklərinə tab gətirən xidmətçisi Sanço Panso qalır.

Servantes həm də həyatın mütləq həqiqətini əks etdirən, milli zərif ruhla hopmuş çoxsaylı novellaların müəllifi kimi tanınır. Hekayələrində o, dövrü mümkün qədər real təsvir edir, zəngin və canlı obrazı ilə oxucunu heyrətə gətirir.dil. Bu, İspan klassik ədəbiyyatının əsas nümunəsidir.

Barokko

İspan ədəbiyyatı tarixində həm tənəzzül, həm də təqlid dövrü olmuşdur. 16-cı əsrin sonunda başlayan İspan Barokko dövrünə təsadüf edir. Məhz o zaman Qonqrizm məktəbi yarandı, onun əsas və ən parlaq nümayəndəsi Luis Qonqora adı verildi.

Bu müəllifin ilk əsərləri xalq ruhunda yazılmış mahnı və romanslardır. Yaradıcılığının sonrakı dövründə o, çoxlu metafora və qəribə dönüşlərlə doymuş mürəkkəb, təmtəraqlı, bəzən də süni üslubu ilə seçilirdi. Çox vaxt onun əsərləri formaca o qədər mürəkkəb idi ki, hər bir oxucunun başa düşməsi mümkün deyildi. Əsas mövzu bu dünyada insan varlığının kövrəkliyi və qeyri-sabitliyi ideyası idi. Bunlar İspan Barokko üslubuna xas olan xüsusiyyətlərdir.

Onun çoxlu tələbələri və təqlidçiləri olub ki, onların arasında başqaları kimi müəllimin üslubunu mümkün qədər təkrar etməyi qarşısına əsas məqsəd qoyan Villamedi qeyd edə bilərik.

19-cu əsr ədəbiyyatı

19-cu əsrdə ispan ədəbiyyatı çiçəkləndi. Bu zaman dominant psevdoklassisizm romantizmlə əvəz olundu. Bu dövrün ən görkəmli nümayəndələrindən biri Fiqaro təxəllüsü ilə işləyən Xose Mariano de Larradır. O, təbii ixtiraçılıq və maraqlanan ağıl ilə birləşən inanılmaz dərəcədə parlaq satirik istedada sahib idi. O, cəmiyyətdə hökm sürən bəlaları və pislikləri təsvir edir,mənalı, lakin çox qısa esselər yaratmaq.

Əgər 19-cu əsrin daha ciddi dramatik ispan ədəbiyyatından danışırıqsa, o zaman ən yaxşı alman nümunələri əsasında yeni janrı - ispan psixoloji və realist dramını əslində təqdim etmiş Manuel Tamayo y Bausu qeyd etmək lazımdır.. Düzdür, onun əsərləri praktiki olaraq rus dilinə tərcümə olunmayıb, ona görə də yerli oxucu üçün onun istedadını qiymətləndirmək asan deyil.

Nasr yazıçısı Xuan Valera realizmin nümayəndələri arasında seçilir. Qranada Universitetinin hüquq fakültəsinin məzunu, iş üçün dünyanın yarısını gəzərək diplomatik xidmətdə yüksək vəzifələr tutub. O, nəhayət, 1868-ci il inqilabından sonra İspaniyaya qayıtdı və Təhsil Nazirinə qədər bir sıra dövlət vəzifələrində çalışdı.

Valera ruhlu lirik şeirlər toplusu ilə ispan ədəbiyyatında debüt etdi, daha sonra milli ədəbiyyatın bugünkü vəziyyətini əks etdirən çıxışlar və tənqidi məqalələr yazdı. Yaradıcılıq tərcümeyi-halında diqqətəlayiq bir hadisə "Pepita Ximenez" romanıdır, ondan sonra iz buraxan "Juanita Long", "Doktor Faustinonun illüziyaları" əsərlərini yazır. Dünya səyahətləri zamanı Valera Rusiyaya səfər etdi, səfəri haqqında ətraflı qeydlər buraxdı.

Əgər bu dövrün ispan ədəbiyyatında romançılardan danışsaq, o zaman Benito Peres Qaldosun bariz üstünlüyü var, onun romanları adi şeylərə təzə baxışı, müasir ispan həyatını təsvir edən real və qeyri-adi canlı şəkilləri ilə seçilirdi.

XXəsr

20-ci əsrin ispan ədəbiyyatı ictimai həyatda böyük rol oynayır. Əsrin lap əvvəlində o, “98-ci nəslin” nümayəndələrinə əsaslanırdı. Bu, 1898-ci ildə imperiyanın son dağılması səbəbindən kəskin böhran yaşayan bir qrup ispan yazıçısının adıdır. Onların əksəriyyəti 20-ci əsrin əvvəllərində 35-45 yaş arasında idi.

Bu tendensiyanın ən böyük nümayəndələrindən biri Visente Blasko İbanezdir. Bu, öz əsərində ətrafdakı reallığın demokratik tənqidi ideyalarını təcəssüm etdirən məşhur sosial romançıdır.

Onun romanları ən populyardır. İspan bədii ədəbiyyatında “Lənətlənmiş ferma” əsəri xüsusi yer tutur. Hadisələr Valensiya yaxınlığındakı kiçik bir kənddə cərəyan edir. Hekayənin mərkəzində sələmçilik yolu ilə pul qazanan torpaq sahibi, eləcə də icarəçiləri var.

"Portağal bağlarında" romanı gənc siyasətçi və hüquqşünas Rafael Brull ilə məşhur müğənni Leonora arasındakı münasibəti göstərir. İbanez, əsərlərində tez-tez etdiyi kimi, bir ailənin bir neçə nəslini təsvir edir, onun üzvlərinin karyera və status nərdivanını necə yüksəltdiyini izah edir. Onun qəhrəmanları dindar və çox mühafizəkar ailədə yaşayır, buna həkim və ziyalı Dr. Moreno qarşı çıxır, o, öz əqidəsinə görə respublikaçıdır.

İbanezin digər məşhur kitabı "Qamış və Lil" kiçik Albufera gölünün sahilində yaşayan və işləyən üç nəsil balıqçılar haqqında parlaq hekayədir. Onun müəllifi özününkü hesab edirdiən yaxşı iş. Burada bütün kəndin ən yaşlı balıqçısı olan, peşə ənənələrinə riayət olunmasına nəzarət edən və ailənin şərəfini hər cür şəkildə qoruyan baba Paloma təsvir edilmişdir. Oğlu Tono ləyaqətli və zəhmətkeş bir insandır ki, atasının peşəsini tərk edərək torpağı becərməyə və ondan pul qazanmağa başlayır. İndi isə onun Drowning adlı oğlu heç bir işə qadir olmayan, lakin vaxtının çoxunu şənliklərdə və əyləncə obyektlərində keçirən bir loaferdir.

Federico Garcia Lorca

XX əsrdə ispan ədəbiyyatının əsl klassiki şair Federiko Qarsia Lorkanın əsəridir. O, özünü ispan barokko şairi Luis de Qonqoranın davamçıları hesab edən ispan yazıçı və şairlərinin də daxil olduğu “27-lər nəsli”nin əsas fiquru adlandırılıb. 1927-ci ildə onun ölümündən düz 300 il keçdi.

Uşaqlıq illərində Lorka yaxşı oxumasa da, 1910-cu illərdə yerli sənət icmalarında özünü göstərməyə başladı. 1918-ci ildə o, "Təəssüratlar və mənzərələr" adlı ilk şeirlər toplusunu nəşr etdirdi və bu, çox pul gətirməsə də, onu dərhal məşhurlaşdırdı.

1919-cu ildə Madriddə Lorka dövrünün ən görkəmli rəssamları - rejissor Luis Buñuel və rəssam Salvador Dali ilə tanış olur. Həmin dövrdə o, ilk dramatik əsərlərini yazmağa başlayır.

Nəticədə o, avanqard rəssamlar arasında görkəmli şəxsiyyətə çevrilir, burada "Gypsy Romancero" şeir toplularını buraxır.qaraçılar mifologiyasını ətrafındakı gündəlik həyatla qarışdırmağa çalışır.

Lorka təxminən bir ilə Amerikaya yola düşür və geri qayıdanda yeni yaranmaqda olan İkinci İspan Respublikasını tapır. Çoxları onun yaradıcılığını ispan ədəbiyyatında əsl sıçrayış adlandırır. Şair və dramaturq teatrda geniş işləyir, özünün məşhur "Bernarda Albanın evi", "Qanlı toylar" və "Yerma" pyeslərini yaradır.

İspaniya vətəndaş müharibəsi 1936-cı ildə başlayır. Lorka solçulara rəğbət bəsləyir, ona görə də paytaxtdan Qranadaya getməyə məcbur olur. Ancaq orada da o, təhlükə altındadır. Şair həbs edilir və əsas versiyaya görə elə ertəsi gün güllələnir. Onun öldürülməsindən sonra hakimiyyətə gələn general Franko bütün işlərini qadağan edir. Rusiyada ispan dilində uyğunlaşdırılmış ədəbiyyat çoxdan Lorkanın əsərləri əsasında öyrənilir.

Xose Orteqa və Qasset

XX əsr ədəbiyyatının digər görkəmli nümayəndəsi yazıçı və filosof Xose Orteqa y Qassetdir. Populyarlıq ona 1914-cü ildə "Don Kixot haqqında düşüncələr" adlı ilk əsərini çap etdirəndə gəldi. O, fəlsəfi mühazirələrində dövrünün gənc ziyalılarının mövqeyinə sadiq qaldı, bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, monarxiyanın süqutunda məhz onun yaradıcılığı xüsusi rol oynamışdır.

Onun ən məşhur əsərləri arasında "Dövrümüzün mövzusu", "İncəsənətin insanlıqdan çıxarılması" kimi əsərlər var. Əsas fəlsəfi fikirlərini formalaşdıraraq, insanın bacara bilməyəcəyini təkid edirtarixi şəraitdən və ətrafındakı insanlardan təcrid olunmuş şəkildə nəzərdən keçirilir.

İspaniya hüdudlarından kənarda populyarlıq ona "Kütlələrin üsyanı" əsərinin nəşrindən sonra gəldi və bu əsərdə yeganə mövcud reallığın əşyalı insan olduğunu bəyan edir. Orteqa əmin idi ki, onun gəldiyi nəticələr Martin Haydeggerin 1927-ci ildə "Varlıq və Zaman" əsərində irəli sürülmüş bir çox ideyalarını qabaqlayır.

Orteqa pedaqoji fəaliyyətlə məşğul olmaqla ispan fəlsəfi məktəbinin inkişafında böyük rol oynamışdır. Məsələn, "Fəlsəfə nədir" kitabının əsasını onun 1929-cu ildə Madrid Universitetində verdiyi mühazirələr təşkil edirdi.

Arturo Perez-Reverte

Müasir ispan ədəbiyyatında ən gur və məşhur ad Arturo Perez-Revertedir. Bu bizim müasirimizdir, 66 yaşı var. 1970-ci illərin əvvəllərindən o, dünyanın qaynar nöqtələrində münaqişələri işıqlandıran müharibə müxbiri kimi çalışır.

O, "Hussar" adlı ilk romanını Napoleon müharibələri dövrünə həsr etmişdir. Əsl uğur ona 1990-cı ildə, “Flamand Şurası” romanı gün işığını görəndə gəldi. Bu, hərəkətli detektiv hekayəsi ilə ecazkar kitabın heyranedici qarışığıdır. 15-ci əsrə aid bir rəsm əsərinin bərpası zamanı əsas personajlar maraqsız gözlərdən gizlədilmiş bir yazı tapırlar. Şəkildə şahmat mövqeyi göstərilir, üzərində fiqurların düzülüşü təhlil edilir, personajlar 15-ci əsrdə törədilmiş müəmmalı qətli açmağa çalışırlar.

1994-cü ildə roman Cim tərəfindən lentə alınıbMcBride.

1993-cü ildə Peres-Reverte daha bir məşhur əsərini yazır - bu, "Düma klubu və ya Rişelye kölgəsi" romanıdır. Ondakı hadisələr heç də az həyəcanverici deyil. Aksiya kitablar aləmində baş verir. Bütün qəhrəmanlar kitab dilerləri, bibliofillər, cildçilər və ya sadəcə ehtiraslı kitab həvəskarları və həvəskarlarıdır. Onların arasında "p altar və qılınc" romanlarına üstünlük verənlər, detektiv hekayələri və ya demonologiyaya aid əsərləri sevənlər var.

Onlardan biri bibliofil Varo Borjadır ki, o, 1666-cı ildə kiçik nəşriyyat tərəfindən nəşr olunan "Doqquz qapının kölgələr səltənətinə" adlı unikal nəşrinin üç məlum nüsxəsini müqayisə etmək üçün mütəxəssis işə götürür. -məşhur printer Aristide Torchia. Torquia daha sonra Müqəddəs İnkvizisiya tərəfindən bidətdə günahlandırıldı və sonra dirəkdə yandırıldı. Kitabın tirajı demək olar ki, tamamilə məhv edilib, dövrümüzə yalnız bir neçə nüsxəsi gəlib çatıb.

Borja etiraf edir ki, o, çapçının sorğu-suallarını öyrənib, ondan belə çıxır ki, bu kitabın gizli yerdə gizlədilmiş başqa bir nüsxəsi də var. Bu fakt baş qəhrəmanı narahat edir. O, nə olursa olsun üçündən hansının həqiqi olduğunu öyrənmək istəyir.

Sadə görünən bu tapşırıq tədqiqatçı üçün böyük problemə çevrilir. Kimsə onun arxasınca gedir, hər hansı bir şəkildə qarşısına çıxan və ya kəsişdiyi hər kəsi öldürür. Əsərin sonunda sirlərin çoxu çox gözlənilməz bir izahat alır. Yalnız əsas tapmacanı rasional şəkildə izah etmək mümkün deyil. Çıxarılan yeganə nəticəmüəllifin roman boyu səpələdiyi göstərişlərə və faktiki sübutlara əsaslanan oxucu inanılmaz və fantastikdir.

Bu roman da çəkilib. Əfsanəvi Roman Polanski filmin rejissoru olub və baş rollarda Conni Depp, Lena Olin və Emmanuel Seigner oynayıb.

Perez-Reverteni vəsf edən əsərlər silsiləsi də var. Bunlar Kapitan Alatristenin sərgüzəştləri seriyasından tarixi macəra romanlarıdır. 1996-cı ildə serial “Kapitan Alatriste” əsəri ilə açıldı, ardınca “Saf qan”, “İspan qəzəbi”, “Kralın qızılı”, “Sarı tunikli süvari”, “Şam korsarları”, “Şam körpüsü” Assassins.