2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Gürcüstan Rusiya üçün həmişə dost ölkə olub və belə də qalacaq. Bir şəxsin siyasi fəaliyyəti ilə bağlı heç bir hadisə bütöv bir xalqın tarixini dəyişə bilməz. Mədəniyyət və incəsənət insanların həyatının yalnız yaradıcılıq rolunu oynayan sahələridir. Məhz bu ərazidə rus və gürcü xalqları çoxlu təmas nöqtələri tapıblar. Nani Breqvadze, Georgi Daneliya, Vaxtanq Kikabidze, Soso Pavliaşvili kimi adlar nəyə dəyər!
Siyahını davam etdirmək olar. Lakin tərcümeyi-halı bu yaxınlarda ictimaiyyətə təqdim edilən Katie Topuria daha inandırıcı idi.
Səfərin başlanğıcı. Bioqrafiya
Katie Topuria (tam adı - Ketevan) 1986-cı ilin sentyabrında Tbilisidə anadan olub. Gürcü ailəsindən olan, ümumiyyətlə, sənətə və xüsusən də səhnəyə birbaşa aidiyyəti olmayan kiçik bir qız nəinki oxumağı sevirdi, həm də hər zaman bunu edirdi. Ketinin anası kimya mühəndisi Natalya Topuriya və ixtisasca memar olan atası Andro Topuriya (Sanodze) Ketini təhsil almağa göndərməklə onun qabiliyyətlərinin inkişafına töhfə vermişlər.uşaq musiqi məktəbi 12 yaşında müvəffəqiyyətlə bitirdiyi Tbilisidə Qoqi Sudradze. Balaca Keti heç kimi təəccübləndirməyərək gələcək taleyinin seçimini özü etdi. Bu gün qızının uğuru tək anasını sevindirir (Ketinin atası bir müddət əvvəl həbsxanada vəfat edib). Pis tərcümeyi-halı? Katie Topuria bu hadisə ilə çətin ki, ləkələndi, əksinə, bunun səbəbi budur. Qızın atasına qarşı mehriban münasibətini qeyd etmək lazımdır. Sarı mətbuat ona birbaşa onunla bağlı ağrılı sual verəndə, Keti belə cavab verdi: “Atamın ətrafında nə olursa olsun, ona münasibətimi heç vaxt dəyişməyəcəyəm. Onun gözlərinə özünüz baxın! Onun haqqında pis söz demək olarmı? Keti Topuriyanın istedadının pərəstişkarı olan Alla Puqaçovanın özü belə danışdı: "Yaxşı, mənə deyin, bu qızı necə sevməyə bilərsiniz?!"
Yeni mərhələ. Yaradıcı tərcümeyi-halı
Katie Topuria məktəbdə musiqi təhsilini davam etdirib, o, 2003-cü ildə təhsilini də uğurla başa vuraraq vokal müəllimi ixtisasına yiyələnib. Ona elə gəldi ki, bu peşə kifayət deyil və o, Corciya Dövlət Universitetinə (Psixologiya fakültəsinə) oxumağa getdi. Lakin taleyi başqa cür qərar verdi - qız universitetdə təhsilini başa vura bilmədi və əlavə ixtisas ala bilmədi. Onun sonrakı tərcümeyi-halı kəskin dönüşü ilə seçildi - Katie Topuria Gürcüstanın hüdudlarından kənarda eşidildi. Moskva istedadlı gürcü müğənnisinə qucaq açmağa razı oldu.
O zamanlar hələ ən məşhur olmayan ifaçının həyatında yeni mərhələ məşhur A-Studio qrupuna dəvətdir. 2005-ci ilin mart ayında Keti burada yaşamaq və işləmək məqsədi ilə Rusiyaya köçdü. Beləliklə, Moskva keçmişini əvəz edən A-Studio musiqi qrupunun vokalisti - Polina Griffiths-i tanıdı. Bundan əlavə, Keti "Alisanın yuxuları" (rejissor Konstantin Serov) komediya filmində rol aldı. Və təbii ki, 2005-2010-cu illərdə A-Studio qrupunun yeni albomları buraxıldı - I'm Flying Away, 905, Waves. Bir ildən artıqdır ki, “A-Studio”, “Katy Topuria”, “uğur tərcümeyi-halı” sözlərinin birləşmələri vahid bütöv kimi qəbul edilir. 2012-ci ildə kollektiv yaradıcılıq yolunun 25 illiyini qeyd etdi. Keti solo konsertlər verir, tamaşaçıları nəinki ekstravaqantlığı, birbaşalığı və rahatlığı ilə, həm də orijinal oxuma tərzi ilə getdikcə təəccübləndirir. 27-ci ad günündə (9 sentyabr 2013-cü il) qız uğurlu gürcü bankir Levan Geykhman ilə evləndi və bu hadisəni 500 qonağın iştirak etdiyi geniş miqyaslı toy ilə qeyd etdi. Keti uşaq sahibi olmağı xəyal edir, bununla necə məşğul olacağına dair həyəcandan nəfəs alır. Müğənni özü haqqında belə deyir: “Şahzadə və səltənət mənim haqqımda deyil. Mənim hekayəm Zoluşka hekayəsi deyil, daha çox Su pərisi hekayəsidir” deyərək, şəraitin ondan bir qədər fədakarlıq tələb etdiyinə işarə edir.
Tövsiyə:
Çernışovun baş rolda oynadığı ən yaxşı filmlər. Aktyorun qısa tərcümeyi-halı
Andrey Çernışov rus kinosunun əsl super qəhrəmanıdır. O, bir çox izləyicilər tərəfindən tanınır və sevilir. Parlaq, qəddar görünüşün sahibi yüzlərlə qadının ürəyini parçaladı. Andrey qeyri-adi istedadlı aktyordur. Teatr və kinodakı karyerası ərzində o, çoxlu sayda rollar oynayıb
Rejissor Istvan Szabo: həyat və işin tərcümeyi-halı, nəinki
İstvan Szabo məşhur macar rejissor və ssenaristdir. Aktyor və prodüser kimi də tanınır. Budapeşt şəhərinin sakininin rekorduna 57 kino əsəri daxildir. 1959-cu ildən kino sənayesində çalışır. 1982-ci ildə İştvan Szabonun "Mefisto" filmi "Oskar"ın əsas mükafatını aldı
Şair Lev Ozerov: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Hər kəs bilmir ki, məşhur "İstedadlar köməyə ehtiyac duyur, ortalıq öz-özünə sınacaq" ifadəsi-aforizminin müəllifi rus sovet şairi, filologiya elmləri doktoru, bədii tərcümə kafedrasının professoru Lev Adolfoviç Ozerovdur. A. M. Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunda. Məqalədə L.Ozerov və onun yaradıcılığından bəhs edəcəyik
Boris Mixayloviç Nemensky: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı, foto
Xalq artisti Nemenski Boris Mixayloviç haqlı olaraq fəxri adına layiq idi. Müharibənin ağır sınaqlarından keçərək, rəssamlıq məktəbində təhsilini davam etdirərək, gənc nəslin yaradıcılıqla tanış olmasının vacibliyini sonradan dərk edərək, özünü bir şəxsiyyət kimi tam üzə çıxardı. Otuz ildən artıqdır ki, onun təsviri incəsənət üzrə təhsil proqramı ölkədə və xaricdə fəaliyyət göstərir
Vladimir Menşovla filmlərin icmalı. Yaradıcı tərcümeyi-halı və təkcə
Qəhrəmanımız əmin edir ki, həyatın bütün inkişafı bir ssenari üzrə baş verir və partiyanın tarixində siz dünya tarixini görə bilərsiniz. O, daimi təzyiq altında nifrət hissi aşılamamağı bacaran xalqı ilə fəxr edir. Vladimir Menşovla ən yaxşı filmlərdən danışaq. Onun tərcümeyi-halını, o cümlədən yaradıcılığını təqdim edək
