Lewis Carroll: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Lewis Carroll uşaqların sevimli yazıçılarından biridir. Onun yaratdığı Möcüzələr ölkəsi dəfələrlə animatorların, rejissorların və rəssamların diqqətini cəlb edib. Amma yazıçının özünün taleyi ilə az adam tanışdır. Və bu, onun ölməz əsərlərindən heç də az maraqlı deyil.

Tərcümeyi-hal

Çarlz Latuidj Dodqson, yəni məşhur yazıçının əsl adı Çeşirin Daresberi kəndində anadan olub. Atası kilsə keşişi idi. Və Çarlz onun ilk oğlu oldu. Gələcək yazıçının ardınca daha yeddi qız və üç oğlan uşağı dünyaya gəlib. Çarlz onlarla ən isti münasibətləri qorudu, onlar onun ilk dinləyiciləri və pərəstişkarları oldular.

Gələcək yazıçı evdə təhsil alıb. Və hətta erkən uşaqlıqda riyaziyyat sahəsində bacarıqlarını göstərdi. Bir neçə təhsil müəssisəsində təhsil alan Dodqson taleyin hökmü ilə sonrakı həyatı ilə bağlı olan Oksforda gətirildi.

Gələcək yazıçı az qala müqəddəs əmrləri qəbul etməli oldu, çünki yalnız bu halda elmi fəaliyyətə qəbul oluna bilərdi. Ancaq onun rahatlığı üçün qaydalarproseduru tamamlamağa hazırlaşarkən dəyişdirildi. Beləliklə, o, həyatının iki əsas hobbisindən - fotoqrafiya və teatrdan imtina etməli deyildi.

Başlanğıcda sonradan Lyuis Kerroll kimi tanınacaq yazıçı özünü rəssam kimi sınadı. O, bacılar və qardaşlar üçün öz jurnalını yaratdı. O, əsəri böyük bir nəşrə göndərmək istəyəndə, sadəcə, qəbul olunmadılar. Bir az sonra Dodgson başı ilə onu valeh edən fotoqrafiya dünyasını kəşf etdi. O, tez-tez dostlarının şəkillərini çəkirdi, onların arasında Alice adlı bir qız da var idi.

Lewis Carroll teatrın səhnəsində çıxış etmirdi, əvvəlcə yalnız kənardan baxırdı. Amma onun ilk nağılı olan “Alisa möcüzələr ölkəsində” nağılı çıxanda əsərin hazırlanmasında fəal iştirak edib. Və o, özünü teatrın qanunlarını dərk edən mütəxəssis kimi göstərməyi bacardı.

Dekan övladları üçün yaradılmış nağıl inanılmaz dərəcədə uğurlu alındı. Hətta Kraliça Viktoriya ona heyran idi. Ancaq yalnız Alisadan əvvəl Lewis Carroll yalnız riyaziyyat üzrə əsərlər yazırdı. Buna görə də, yeni hekayələr tezliklə hər vəziyyətdə özünü əsl xanım kimi aparan maraqlı bir qızın işığını gördü.

Alisa möcüzələr ölkəsində

Lewis Carroll heç vaxt ilk hekayəni yazmağı düşünmürdü. O, tez-tez uşaqlarla gəzir və onlar üçün müxtəlif nağıllar uydururdu. Amma biri onları o qədər şoka saldı ki, kişini hekayəni yazmağa razı saldılar. Beləliklə, Alisa haqqında nağıl yarandı.

Bir qızğın günortadan sonra qız əsl centlmen kimi geyinmiş və harasa tələsən ağ dovşan gördü. Alisa tələsik onun arxasınca getdi və özünü möcüzələr ölkəsində tapdı. oinanılmaz bir yer eyni zamanda məntiqin hüdudlarından kənarda və fizika qanunlarına uyğun olaraq mövcud idi. Ölkədə iki ayaq üstə gəzən və nəzakətlə danışan gözəl heyvanlar yaşayırdı. Alisa xüsusilə Çeşir pişiyi ilə dost oldu.

Həmçinin, qızın Dəli Papaqçının rəhbərlik etdiyi Dəli Çay Ziyafətində iştirak etmək şansı var idi. Amma hər şey o qədər də çəhrayı deyildi. Axı dövləti hamının qorxduğu məkrli diktator kraliça idarə edirdi. Sonra qətiyyətli və cəsarətli Alisa dostlarına kömək etmək qərarına gəldi.

Alisa baxış şüşəsindən

Bir daha işin içinə girməsəydi, bu qız özü olmazdı. Bu dəfə Alisa güzgüdən keçdi və özünü ağrılı şəkildə şahmat taxtasına bənzəyən bir dünyada gördü. Və yenə də o, təhlükələrlə və bu dünyanın yaxşı əzab çəkən sakinlərinə kömək etmək ehtiyacı ilə üzləşməli oldu. Və bu dəfə Alisa da təbii ki, tək qalmayacaq.

Qız Ağ-Qara kraliçalarla görüşəcək, təkbuynuzlu ilə şir arasındakı dueli öz gözləri ilə görəcək və Ağ-Qara cəngavərləri mühakimə edəcək.

"Alisa aynanın içindən" - davamı birinci hissədən pis olmadığı halda belədir. Alisanın sərgüzəştlərinin başlanğıcının pərəstişkarları bu qızın öz fikirləri və qeyri-adi hekayələri ilə onları yenidən sevindirəcəyini bilməkdən çox xoşbəxt idilər.

Snark Ovu

Bu əsər cəfəng ədəbiyyat nümunəsi hesab olunur. Lewis Carroll əvvəldən bunun uşaqlar üçün bir əsər olduğunu söylədi. Ancaq gələcəkdə tənqidçilər romanın daha çox olduğunu qeyd etdilərdaha böyük yaşda oxumağa dəyər.

"Ov"un süjeti ekipajı doqquz nəfər və bir qunduzdan ibarət fantazmaqorik gəminin taleyindən bəhs edir. Bu qeyri-adi şirkət Snark-ı ovlayır. Yazıçının özünün də qeyd etdiyi kimi, o, snarkın kim olduğunu və necə göründüyünü bilmirdi. Lakin bütün bunlar romanın dünyanın müxtəlif yerlərində pərəstişkarları tapmasına mane olmadı.

Lewis Carroll ədəbiyyatın ən qeyri-adi və orijinal nümayəndələrindən biridir. Onun əsərləri hər yaşda olan insanlar tərəfindən sevilir. Onlardan sitat gətirilir və lentə alınır. Bu nağıllar yazıçını və Alisi ölümsüz etdi, onunla birlikdə baş qəhrəman silindi. Onun taleyi sevincli olmasa da, o, milyonların yaddaşında əbədi olaraq balaca qız kimi qalacaq.