Elena Aleksandrovna Bychkova: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Mündəricat:

Elena Aleksandrovna Bychkova: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Elena Aleksandrovna Bychkova: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Elena Aleksandrovna Bychkova: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Elena Aleksandrovna Bychkova: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Video: Dərs saatı Azerbaycan Tarixi Mart Soyqırımı ve AXC yaranması 19.05.2021 2024, Iyun
Anonim

Elena Aleksandrovna Bıçkova rus yazıçısıdır. Mən janr kimi fantaziya seçmişəm. 1976-cı il avqustun 21-də Moskvada anadan olub. Natalia Turchaninova və Aleksey Pexovun daimi həmmüəllifi.

Nailiyyətlər

Elena Aleksandrovna Bıçkova
Elena Aleksandrovna Bıçkova

"Yaqut Qaraşəhr" - Bıçkova Elena Aleksandrovna tərəfindən yaradılmış debüt romanı. Bu əsər Natalia Turchaninova ilə birgə yaradılmışdır. Bu əsər eyni adı alan trilogiyada birinci idi. Bu kitab 2004-cü ildə "Ulduz körpüsü" adlı beynəlxalq fantaziya festivalı çərçivəsində "Gümüş Kadusey" mükafatına layiq görülüb. Bundan əlavə, roman İlin debütü üçün Adsız Qılınc Mükafatını aldı. "Radiant" əsəri "World of Fiction" jurnalı tərəfindən "İlin kitabı" seçilib.

Müəllifin "Kindrat" adlı silsiləsi ən populyardır. Natalia Turchaninova ilə birlikdə yaradılmışdır. Qarşımızda müasir reallıqlarda şəhər fantaziyası janrında vampir empat Darelin nümayiş etdirdiyi hekayədir. O, unikal qabiliyyətlərə malikdir və özünü kişi kimi hiss edir. Bundan əlavə, hakimiyyətə sahib olmaq üçün mübarizə aparan vampir klanlarının geniş şəbəkəsi təsvir edilmişdir. Birinci"Qan qardaşları" silsiləsinin kitabı 2001-2005-ci illərdə ən yaxşı şəhər fantaziyası kimi 2006-cı ildə Wanderer ədəbi mükafatına layiq görülüb. "Bəzən ölürlər" romanına görə Bıçkova Yelena Aleksandrovna da analoji mükafata layiq görülüb. Müəllif etiraf edir ki, kitab Everest düşərgəsinə qədər 5550 metr yüksəkliyə qalxmaq təəssüratı ilə yaradılıb. Həmçinin, qəhrəmanımız Heroes və “The Legend of Cəngavər” də daxil olmaqla kompüter oyunlarının ssenari müəllifidir.

bychkova elena alexandrovna
bychkova elena alexandrovna

Tərcümeyi-hal

Elena Aleksandrovna Bıçkova orta məktəbdə ədəbiyyat sinfini bitirib. Moskva Universitetinin Jurnalistika fakültəsinə daxil olub. Universiteti bitirib. Xarici jurnalistika və ədəbiyyat fakültəsini seçərək aspiranturanı bitirdi. Eyni zamanda müxbir və redaktor işləyib. O, həm də jurnalist idi. O, “QİÇS-lə mübarizə”, “Qeyri-rəsmi gənclər hərəkatları”, “Xarici daşınmaz əmlak” mövzularında ixtisaslaşıb. Qəhrəmanımızın debüt ədəbi nəşri 2000-ci ildə gənc rus yazıçılarının "Proloq" adlı internet jurnalında baş tutub. Bu layihə Rusiya Mədəniyyət Nazirliyinin nəzdində fəaliyyət göstərir. Və qəhrəmanımızın "Qar pələngi" hekayəsi ortaya çıxdı. "Yaqut Qaraşəhr" adlı debüt romanı 2004-cü ildə "Alfa-kniqa" nəşriyyatında işıq üzü görüb.

Qəhrəmanımız evlidir. Onun əri yazıçı Aleksey Pexovdur. Ailə yaranandan bəri bu insanlar daimi əməkdaşlıq şəraitində çalışırlar. Qəhrəmanımız aludəçidirfotoqrafiya və dağ trekking. Annapurna dairəsini və Everest yolunu keçdi. Gələcək kitabların ab-havasını və süjetlərini yaratmaq üçün çox vaxt səyahətdən əsas kimi istifadə edir.

Romanlar

Bıçkova Elena Aleksandrovnanın kim olması haqqında artıq bir az danışdıq. Onun kitabları aşağıda qeyd olunacaq. 2012-ci ildə Natalya Turçaninova ilə birgə “Bəzən ölürlər” romanı ərsəyə gəlib. 2004-cü ildə Ruby Karashehr kitabı üzərində çalışıb. 2005-ci ildə “İşığın girovları” və “Qan qardaşları” əsərləri işıq üzü görüb. 2007-ci ildə “Radiant”, “Ölüm qəbiləsindən olan sehrbaz” əsərləri yaradılmışdır. 2009-cu ildə “Təsisçi” kitabı işıq üzü görüb. 2010-cu ildə Yeni Tanrılar meydana çıxdı. 2011-ci ildə "Spellcasters" kitabı işıq üzü gördü. 2014-cü ildə "Ruh tələsi" və "Yuxuların ustası" əsərləri ortaya çıxdı. 2015-ci ildə dünya "Kabuslar Yaradan" əsərini gördü.

Nağıllar və hekayələr

bəzən onlar bychkova elena alexandrovna ölür
bəzən onlar bychkova elena alexandrovna ölür

Elena Aleksandrovna Bıçkova Natalya Turçaninova ilə birlikdə 1999-cu ildə "Qar pələngi" əsərini yaratmışdır. O, həmçinin əvvəllər yazılmış "Yeddiyə on beş dəqiqə" əsərinin sahibidir. 2000-ci ildə "Rive D'Art", "Şəfa", "Gənc qızılgül", "Şimal ölkəsi" əsərləri meydana çıxdı. 2001-ci ildə “Mələk qanadından lələk” əsəri işıq üzü gördü. 2002-ci ildə "Sınıq gəmidən iki" əsəri çıxdı. 2003-cü ildə "Şans" yazılmışdır. Tezliklə “Qiymətsiz mükafat” hekayəsi çap olundu. Onun əsasında sonralar “Kəraşəhr yaqutu” adı ilə trilogiya yaradılmışdır. 2007-ci ildə "Yay gündönümü gecəsi" əsəri çıxdı. 2009-cu ildə "Taun Zamanında Kiçik Sülh" və Ruh Festivalı nəşr olundu.

Digər işlər

Bychkova elena aleksandrovna kitablar
Bychkova elena aleksandrovna kitablar

Elena Aleksandrovna Bıçkova "Qan qardaşları" kitabının Lena Meydan təxəllüsü ilə tərcümə edilmiş nəşrini hazırladı. Prinsipcə, bu, uyğunlaşmadır. Əsəri təkcə tərcümə kimi qəbul etmək olmaz, çünki kitabda ayrı-ayrı hekayə xətləri, eləcə də personajlar dəyişdirilib. Twilight Forever Rising adlı Amerika nəşrini hazırladı. Onun təqdimatı 2010-cu ildə baş tutdu. O, Der Clan der Vampire kitabının almanca nəşrini buraxdı.

Qəhrəmanımız işinə görə bir sıra mükafatlar alıb. 2013-cü ildə bəzən onlar ölürlər kitabına görə Səyyah Mükafatına layiq görülüb. Qriboedov medalı aldı. Belə ki, onun ədəbi fəaliyyətdəki uğurları qeyd olunub. Qoqol medalı aldı. Belə ki, yazıçının yaradıcılığında humanizmlə yanaşı, mədəni ənənələrin inkişafına verdiyi töhfələr qeyd olunub. Ən Yaxşı Fantastika Davamı üçün İlin Kitabı Mükafatını qazandı. Belə bir mükafatı ona "Radiant" əsərinə görə "World of Fiction" jurnalı təqdim edib.

Tövsiyə: