"Scylla və Charybdis" - frazeologiyanın mənası

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Scylla və Charybdis arasında" kimi ifadənin yaranmasının səbəbi nə idi? Və bu nə deməkdir, nə mənası var? Qədim yunan mifologiyasını əsas götürək. Dediyi kimi, Charybdis və Skilla (Scylla) kiçik eni ilə seçilən dəniz boğazının hər iki tərəfində yaşayan iki canavardır. Bu su yolu İtaliya ilə Siciliya arasında yerləşirdi. İki canavar dənizçiləri öldürmələri ilə yadda qalıb. Beləliklə, Scylla və Charybdis: frazeologiyanın mənası və bu simvollar haqqında bir az biz nəzərdən keçirəcəyik.

İlk Canavarın Qısa Tarixi

Mifologiyada deyildiyi kimi, Scylla gözəl pəridir. Bütün günlərini dənizdə, digər oxşar personajlarla oynayaraq keçirdi. Bir gün Qlauk adlı dəniz tanrısı ona aşiq olur. Və gözəl bir pərinin yerini əldə etmək üçün sehrbaz Kirkin onun üçün hazırladığı sevgi iksirindən istifadə etdi. Ancaq sehrbazın özü Allaha tamamilə biganə qalmadı və rəqibindən qurtulmaq üçün onu olduqca dəhşətli bir canavara çevirdi. Scylla altı it aldıbaşlar, üç sıra dişlər və on iki ayaq. Bundan sonra o, mağarasından qəfil görünərək dənizçiləri tutmağa başladı. Əvvəllər gözəl bir pəri onların sümüklərini qırdı və xüsusilə yavaş-yavaş onları uddu. Bu, Scyllanın təsvir olunduğu hekayənin bir hissəsidir. Və Charybdis diqqətə layiqdir. İndi ikinci canavarın hekayəsini təsvir edək.

İkinci canavar haqqında bir az

Charybdis iki tanrının - Qayya və Poseydonun qızı idi. Onu dənizə atarkən Zevsin özü tərəfindən dəhşətli canavara çevrildi. O, gündə üç dəfə kifayət qədər böyük miqdarda suyu əmərək geri buraxır. O, bir çox dənizçini belə məhv etdi.

Uşaq ifadəsi özündə nəyi gizlədir

"Scylla və Charybdis arasında" kimi bir ifadə bizə iki tərəfdən eyni vaxtda təhlükə yaradan təhlükədən xəbər verir. Odissey bir dəfə Siciliyaya yaxınlaşarkən gəmisində bu iki canavar arasından keçdi. O, Troyadan vətəninə qayıdırdı.

Hansı qurbanlar ödənilməli idi

Scylla və Charybdis tərəfindən toxunmamaq üçün Odissey çoxlu qurbanlar verdi. Birincisi, ikinci canavardan qaçaraq gəmisini Scylla'ya göndərdi. O, ən yaxşı dənizçilərini altı parça məbləğində qaçıraraq, onları yavaş-yavaş yemək üçün mağaranın dərinliyinə getdi. İnsanlar kömək üçün qışqırdılar, əllərini Odisseyə uzatdılar. Ancaq onları xilas etmək üçün heç bir addım atmadı. Əksinə, o, sadəcə olaraq mağaradan kənarda üzüb. Bir neçə gün sonra Odissey yenə də Charybdisin yaratdığı burulğanlardan birinə düşdü. O, gəmi qəzasından sonra dirəkdə üzübvə keel, bir-birinə xam dəri kəməri ilə bağlandı. Qayalardan birinə yetişmiş ağacın kökündən yapışan Odissey, müvəqqəti salı su ilə udalana qədər bu vəziyyətdə qala bildi. Bir müddətdən sonra dirək və dirək geri atıldı. Sonra Odissey onları yenidən yəhərlədi və əlləri ilə burulğanın əks tərəfinə dırmıqlamağa başladı. Scylla və Charybdisin yanından belə keçdi. Bununla belə, eyni zamanda, o, çox şey itirdi - gəmi və bütün heyəti. Evə gedən yol isə xeyli uzun idi.

Canavar səhnəsi olan film

Rejissor Konçalovski Odisseyə həsr olunmuş film çəkdi. Orada iki personaj meydana çıxdı - Scylla və Charybdis. Birinci canavar çoxlu başlı əjdahaya bənzəyirdi. İkinci canavar gəmiləri udan nəhəng ağız şəklində tamaşaçıların qarşısına çıxdı.

Müxtəlif formalarda bizə gəlib çatan canavarların qeydləri

Onu da qeyd etmək lazımdır ki, Scylla tərcümədə "hürmək" deməkdir. Bir çox insanın bildiyi kimi, Adriatik dənizində tam olaraq eyni adlanan karides tapa bilərsiniz. Bundan əlavə, rus yazıçıları tərəfindən yazılmış bir neçə fantastik əsər var ki, orada çoxlu başlı kosmik heyvanlara rast gəlmək olar. Onların adı, əlbəttə ki, yunan mifologiyasındakı eyniadlı canavarla tamamilə eynidir. Məsələn, Virgil öz əsərində Tartarus yaxınlığında yaşayan bir neçə Scylla ilə birlikdə bir anda qeyd etdibir çox başqa canavarlar. Struqatskilər "Uzaq Göy qurşağı" adlı hekayələrində Charybdis-i dalğanın enerjisini udan mexanizm adlandırdılar və bunun altında eksperimental fiziklərin yaratdığı kataklizm gizləndi.

Skyllian qayasına Adriatik dənizində də rast gəlmək olar. Yerli əfsanələrə görə, Scylla burada yaşayırdı. Bundan əlavə, "Kastelvaniya" oyununda Scylla adlı personaj, həmçinin Medusa Qorqon var.

Canavar Yerləri

Homerin "Odisseya" adlı əsərinə görə Scylla və Charybdis bir-birindən bir ox məsafəsində yaşayırdılar. Birinci canavar yaşayış yeri kimi bir qaya seçdi, ikincisi isə dağın altında yaşayırdı. Qədim zamanlarda iki canavarın iqamətgahları bir-birinə eni 5 km-ə çatan Messina boğazı ilə bağlanırdı.

Ailə əlaqələri qurmaq həmişə mümkün olmur

Bəzi qədim yunan müəllifləri öz əsərlərində qeyd etmişlər ki, Ssilla Phorkis və Hekate, Forbant və Hekate, Triton və Lamia, Typhon və Echidna'nın qızıdır. Sadə dillə desək, çoxlu adlar çəkilirdi. Başqa sözlə, müəlliflər ortaq bir şeyə gələ bilmirdilər. Lakin Charybdis yekdilliklə Poseydon və Qayanın qızı adlandırıldı.

Scyllanın yaşayış yeri və onun Homer-ə görə görünüşü haqqında ətraflı məlumat

Homer öz əsərində Scylla'nın yaşayış yerini təsvir etmişdir. Canavarın yaşadığı qaya az qala səmaya qalxdı. Onu həmişə qara buludlar və alacakaranlıq əhatə edirdi. dırmaşmaqqaya demək olar ki, mümkün deyildi, çünki səth kifayət qədər sürüşkən və sıldırım idi. Belə keçilməz bir kolossusun mərkəzində girişi qərbə yönəlmiş bir mağara var idi. Dəhşətli Scylla məhz bu mağarada yaşayırdı. O, davamlı hürür, ətrafı gur ciyiltisi ilə doldururdu.

Bu canavarın ön hissəsində on iki nazik pəncəsi var idi. Çiyinlərdə uzun və çevik boyunlarda tutulan altı baş görünürdü. Ağızda, Scylla üç sıra düzülmüş tez-tez, iti dişləri var idi. Canavar dənizçiləri çox sadə ovlayırdı. Başlarını mağaradan çıxarıb suyun səthinə baxdı. Həmin an gəmi yandan keçəndə bütün ağızlar eyni anda insanları tutdu.

Canavar müxtəlif romanlarda necə görünür?

Miflərin müəllifləri Scylla-nı aşağıda it, yuxarıda isə qadın kimi təsvir edirdilər. Canavarın altı it başı və iki quyruğu olan bir qız kimi təmsil olunduğu bir obrazı görmək qeyri-adi deyil. Əslində, Scyllanın necə göründüyü ilə bağlı çoxlu hekayələr var. Hər bir müəllif bunu fərqli şəkildə nümayiş etdirir, bütün təxəyyülünü göstərir.

İkinci canavar tanrı ilə eyniləşdirildi

Charybdis, Homerin fikrincə, tanrılar kateqoriyasına aid olsa da, fərdiliyə malik deyil. Onun sözlərinə görə, bu, sadəcə olaraq, bir gündə üç dəfə yaranan və suyu özünə hopduran, sonra da püskürən dəniz burulğanıdır. Su sütununun yanında gizləndiyi üçün onu heç kim görməyib. Charybdisin suyun dayanmadan axdığı nəhəng ağzı var.

BQədim Yunan mifologiyasında Charybdis dərin dənizin bir növ təcəssümü hesab olunurdu. Bəzi hallarda o, dəniz tanrısı və ya canavar kimi təsvir edilmişdir.

Müasir dünya ilə paralellər

Nikonovun yazdığı əsəri də oxuya bilərsiniz. "Scylla və Charybdis arasında" - o, hər tərəfdən daimi təhlükə ilə müşayiət olunan sivilizasiyanın inkişaf yolunu məhz bu ifadə altında təsvir etmişdir. Scylla kimi o, mürtəce mühafizəkarlıq və qaranlıqlıq nümayiş etdirdi. Müəllifin romanındakı Çaribdis artıq absurdluq həddinə çatdırılmış yumşaq cisimli siyasi korreksiya şəklində meydana çıxıb. Nikonov hamıya öz ideyasını – gələcəyin şəffaf dünyasını çatdırmağa çalışırdı. Nə qədər yaxşı bacardığını kitabı oxuduqdan sonra öyrənə bilərsiniz.

Nəticə

Görəsən: Scylla və Charybdis - onlar kimdir? Bu icmalda müəlliflərin bir neçə hekayəsini və fərziyyələrini toplayaraq bu iki personaj haqqında sizə məlumat verməyə çalışdıq. Əslində, uzun müddətdir insanların fantaziyalarında mövcud olan canavarlar adlanır. Hər kəs öz yolu ilə necə göründüyünü təsəvvür etməyə çalışır. Başqası kitab yazmaqla öz fikrini ortaya qoyur. Və qeyd etmək lazımdır ki, müasir dünyada "Scylla və Charybdis arasında" ifadəsi hələ də çox populyardır. Ümid edirik ki, bu rəyi oxuduqdan sonra bunun nə demək olduğu sizə aydın oldu.