Aqata Kristi. Yazıçı və qadının tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Dünyada ən çox hansı kitabların nəşr olunduğunu bilirsinizmi? Birinci yerdə - İncil, ikincidə - Şekspirin ölməz əsərləri. Ancaq üçüncüsü - janr və müəllif tərəfindən birləşdirilən əyləncəli ədəbiyyat adlanan "yüngül janr" ilə əlaqəli əsərlər. Nəşrin tezliyinə görə dünyada üçüncü yerdə Aqata Kristinin detektivləri dayanır. Onun əsərləri 100-dən çox dildə 4 milyard nüsxədən çox nəşr edilmişdir. Bəs məşhur yazıçı Aqata Kristi kim idi?

Onun tərcümeyi-halı bəzən yazıçının romanlarından birinə bənzəyir. Sevgi, xəyanət və xoşbəxt sonluqla bitən müəmmalı yoxa çıxma var.

Gələcək yazıçının qız adı Millerdir. O, 15 sentyabr 1890-cı ildə kiçik Torquay şəhərində anadan olub.

Birinci Dünya Müharibəsi illərində qız hərbi xəstəxanada tibb bacısı, sonra isə aptekdə əczaçı işləyib. Kimyəvi maddələr, xüsusən də zəhərlər sahəsindəki biliklər Aqata işində faydalı idi. Onun detektiv hekayələrində təsvir etdiyi 83 qətl zəhərlənmə idi.

1914-cü ildə böyük qarşılıqlı sevgi nəticəsində gənc Aqata Miller Archibald Christie adlı bir polkovniklə evləndi. Tezliklə o, bunu tərifləyəcəksoyad.

İlk detektiv roman 1920-ci ildə çıxdı. Bu, "Stillərdə Maraqlı İş" adlanırdı. Müəllifi heç kim tanımayan Aqata Kristi təyin etməmişdir. Onun yazıçı kimi tərcümeyi-halı məhz o vaxt başladı.

1926 Agatha üçün çox çətin bir il idi. Bu müddət ərzində o, iki ən ağır zərbəyə dözməli oldu: anasının ölümü və ərinin xəyanəti. Evliliyinin on ikinci ilində Archibald başqa bir qadınla tanış olduğu üçün həyat yoldaşından boşanma tələb etdi. Onların arasında mübahisə yaranıb, bundan sonra Aqata Kristi qəfildən evdən yoxa çıxıb. Yazıçının tərcümeyi-halı 11 gün ərzində onun harada olmasının sirr olaraq qaldığını söyləyir. Və yalnız bu müddətdən sonra ərinin məşuqəsinin adı ilə qeydiyyatdan keçdiyi kiçik bir oteldə tapıldı. Eyni zamanda, o, ora necə gəldiyini həqiqətən izah edə bilmədi, nəticədə həkimlər ona amneziya diaqnozu qoydular. Əslində nə baş verdiyi məlum deyil, lakin fərziyyələr var ki, bu, tibbi terminin "dissosiativ fuqa" adlanan hadisədir - ağır psixi pozğunluğun səbəb olduğu xəstəlikdir.

İki il sonra Kristi cütlüyü boşandı.

Lakin taleyi Aqata Kristi adlı ingilis xanıma üstünlük verdi. Qısa tərcümeyi-hal, artıq 1930-cu ildə yazıçının ömrünün sonuna qədər (46 il) xoşbəxt bir evlilikdə yaşadığı bir arxeoloqla tanış olduğunu bildirir. Onun adı Maks Mallowan idi və həyat yoldaşından 15 yaş kiçik idi.

Tərcümeyi-halı diqqət mərkəzində olan Aqata Kristi 86 yaşına qədər yaşadı. Bu müddət ərzində o, 60 detektiv və 6 psixoloji roman yazıb. Sonuncular Westmacott və ya Mary Westmacott təxəllüsü ilə azad edildi. İşıq əsasən hekayələri ehtiva edən 19 kolleksiya gördü. London teatrlarında isə onun 16 tamaşasının premyerası olub. Onlardan biri olan "Siçan tələsi" istehsal sayına görə rekordçu oldu. Müəllifin sevimli yaradıcılığı "On kiçik hindli" romanı olub.

Yazıçının əsərləri əsasında çoxlu filmlər, o cümlədən seriallar çəkilib. Bu filmlərdə tamaşaçıların sevimli personajları Herkul Puaro və Miss Marpl tərəfindən aparılan araşdırmaları yaxından izləyirlər.

Oxucular təkcə məşhur yazıçının kitablarına deyil, onun haqqında hekayələrə də böyük maraq göstərirlər. Oxşar monoqrafiyalar müxtəlif dillərdə nəşr olunur. Aqata Kristinin rus dilində 2013-cü ildə çap olunmuş "Aqata Kristi" adlı müəllif Tsimbaeva E. N.-nin tərcümeyi-halı da var.