Bianchi-nin tərcümeyi-halı - məşhur uşaq yazıçısı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mübarizəsiz deyə bilərik ki, bütün sovet, sonra isə rus dövrünün uşaqları Vitali Byançinin hekayələri vasitəsilə öz doğma təbiətinin ecazkar dünyasını kəşf edib və kəşf edirlər. İstənilən ev kitabxanasında üz qabığında sərçə və kirpi olan köhnəlmiş kitablara rast gəlmək olar. Onların parlaq parlaq cildlərdəki daha gözəl nəsilləri bu gün kitab mağazalarının rəflərində özünü göstərir. Hər kəsdən soruşun: "Təbiət haqqında uşaqlar üçün hekayələr yazmaqda ən yaxşı kimdir?" - və siz, tərəddüd etmədən cavab verəcəksiniz: "Bianchi yazıçısı". Bu şəxsin tərcümeyi-halı məqaləmizin mövzusu olacaq. Ölkəmizin əsas "təbiətçisi" necə yaşayır və işləyirdi?

Vitali Bianchi. Qısa tərcümeyi-halı

Vitali Valentinoviç Bianchi 30 yanvar (11 fevral) 1894-cü ildə Sankt-Peterburq şəhərində anadan olub. Tale onu çox da uzun müddət ölçmədi - 65 il. Bu müddət ərzində o, çox şey yaşayıb, müxtəlif şəhərlərdə olub, lakin doğulduğu yerdə - doğma Leninqradda (keçmiş və gələcək Sankt-Peterburq) dünyasını dəyişib.

Yazıcının atası ornitoloq olub. Oduroğlunda təbiəti müşahidə etmək və anlamaq bacarığını tərbiyə etmişdir.

Gələcək yazıçının gənclik illəri

Bianchi-nin tərcümeyi-halında deyilir ki, məktəbi bitirdikdən sonra Petroqrad Universitetinin fizika və riyaziyyat fakültəsinə daxil olub və oradan 1916-cı ildə orduya çağırılıb. 1917-ci ildə Əsgər və Fəhlə Deputatları Sovetinə seçildi, sonra Sosialist-İnqilab Partiyasına daxil oldu.

1917-1918-ci illərdə Vitali Byanki Tsarskoye Seloda bədii abidələrin mühafizəsi üzrə komissiyanın üzvü olub, Samarada "Xalq" qəzetində işləyib. Sonra Ufa, Yekaterinburq, Tomsk və Biyskə transferlər oldu. Biyskdə rus ordusuna səfərbər olundu, oradan da fərarilik etdi və Belyanin adı ilə gizləndi. Şəhərdə sovet hakimiyyəti qurulduqdan sonra Vitali Valentinoviç maarif şöbəsində çalışmış, muzeyə rəhbərlik etmiş, universitetdə mühazirə oxumuş, yerli təbiətsevərlər cəmiyyətinin üzvü olmuşdur.

Sovet yazıçısının çətin həyatı

Bianchi-nin sonrakı tərcümeyi-halı milyonlarla müasirinin tərcümeyi-halı ilə uzlaşır. 1921-ci ildə bir neçə dəfə həbs olunub. 1922-ci ildə, növbəti həbs barədə xəbərdarlıq aldıqdan sonra, Bianchi ailəsi ilə birlikdə Petroqrada yola düşdü, burada onun ilk ədəbi əsərləri növbəti il (1923) nəşr olundu: "Qırmızı başlı sərçənin səyahəti" hekayəsi və hekayələr kitabı "Kimin burnu daha yaxşıdır".

Bianchi-nin tərcümeyi-halı, elmi və ədəbi fəaliyyətlə dolu adi həyatın həbslər və sürgün dövrləri ilə kəsişdiyi təbəqə tortuna bənzəyir:

• 1925 - həbs, Uralskda sürgün. üçil əvvəl Novqoroda, sonra isə Leninqrada (M. Qorkinin və başqa yazıçı və alimlərin müraciəti sayəsində) köçməyə icazə almaqla
• 1928 - Leninqrada qayıdış, məşhur "Hər il üçün meşə qəzeti"nin ilk nömrəsinin buraxılışı.
• 1932 - üç həftə yarım davam edən həbs. "Meşə qəzeti"nin nəşrinin davamı, təbiətin müşahidələrinə həsr olunmuş hekayələr, nağıllar və məqalələr yazmaq.

• 

  1935 - daha bir həbs, Aktobe vilayətində 5 il sürgünə məhkum edildi. Yekaterina Peşkovanın (M. Qorkinin birinci arvadı) səyləri sayəsində - çıxış yolu.

Müharibə illərində yazıçı Urala təxliyə edilir, sonra yenidən Leninqrada qayıdır. Ömrünün sonunda o, əzalarının işini demək olar ki, tamamilə iflic edən ağır xəstəlikdən əziyyət çəkdi.

Vitali Valentinoviç Bianchi-nin tərcümeyi-halının bitdiyi tarix 10 iyun 1959-cu ildir. Bu gün o, özündən sonra üç yüzdən çox nağıl, roman, hekayə və məqalədən ibarət 120 kitab qoyub getdi.