Ken Kesey: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı, rəyləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Amerikalı yazıçı Ken Kesi 1950-ci illərin beatnikləri ilə 1960-cı illərin əks-mədəniyyət hərəkatı arasında əsas əlaqə rolunu oynadı və onun 1964-cü ildə bir qrup izləyicisi ilə avtobus səfəri Tom Vulf tərəfindən The Electric Cooling Acid Testində əbədiləşdirildi. Zamanla Kesey 1960-cı illərin əks-mədəniyyət hərəkatının əsas qanunvericilərindən biri kimi görünəcəkdi. Lakin o, uşaq və gənc olanda onun arzuları və nailiyyətləri "Ümumamerikalı" idi.

Tərcümeyi-hal

Ken Elton Kesey 17 sentyabr 1935-ci ildə Kolorado ştatının La Xunta şəhərində Fred A. və Cenevrə (Smit) Kesey ailəsində anadan olub. 1941-ci ildən başlayaraq ailə bir neçə dəfə köçdü. Nəhayət, 1946-cı ildə Oreqon ştatının Eugene şəhərində məskunlaşdı. Kesey daha sonra ailəsini yetkinlik yaşına qədər Müqəddəs Kitaba böyük hörmətini saxlayaraq "sərt qabıqlı" Baptistlər kimi təsvir etdi.

Məktəbli olan Kesey idmanla fəal məşğul olub, orta məktəbdə güləşə həvəsi olub. Bundan əlavə, görüşlər və tamaşalar üçün dekorasiya bəzəyir, eskizlər yazır və hətta ən yaxşı dramaturgiyaya görə mükafat alır. Orta məktəbi bitirdikdən sonra Ken atasının evini tərk edərək Oreqon Universitetinə daxil oldu.

Orta məktəbdə olduğu kimi Kesey də Oreqon Universitetində teatr tamaşalarında, idmanda və qardaşlıqda iştirak edən fəal tələbə idi. O, bir kollec mükafatı qazandı və Dean Starlin tərəfindən təklif olunan bir kurs üçün bir neçə dram və qeyri-bədii ssenari yazdı. Kesey eyni vaxtda idmana olan sevgisini davam etdirdi və nəticədə Fred Lowe Güləş Təqaüdü qazandı. "Onun dramdakı dostları onun niyə güləş komandasında olduğunu və idmançılarla əlaqə saxladığını başa düşə bilmədilər" deyə Stiven L. Tanner Ken Kesey kitabında qeyd etdi. Və təbii ki, idmançılar arasında olan dostları onun niyə teatr qrupu ilə məşğul olduğunu başa düşə bilmirdilər.

Stenford

Kesey 1957-ci ildə bakalavr dərəcəsini aldı və bir il atasının süd müəssisəsində işləmək üçün evə qayıtdı. Gələcəyi qeyri-müəyyən qalsa da, yazıçı olmaq qərarına gəldi: müəllimlərinin təkidi ilə təhsilini davam etdirməyə imkan verən Vudro Vilson təqaüdü üçün müraciət etdi. Onun ərizəsi təsdiqləndi, buna görə də 1958-ci ildə Kesi Stenfordda təhsilini başa vurdu.

Kesey Wallace Stegner və Malcolm Cowley ilə yazı dərsləri aldı və kollec atletikası haqqında nəşr olunmamış ilk romanını tamamladı. Keseyin Stanforddakı müəllimləri təmin edirdionun yazı üslubuna əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi, lakin onun tələbə yoldaşları, eləcə də o dövrdə populyarlıq zirvəsində olan əks-mədəniyyət hərəkatları heç də az təsir göstərmədi.

Ken Kesey yaxınlıqdakı North Beach-in beatnik kommunasını ziyarət etdi və Jack Kerouac, William S. Burroughs və Clellan Holmes-in əsərlərini oxudu. Bütün bu təəssüratlar “Zopark” romanının əsasını təşkil edirdi. Kitab üçün naşir tapa bilməsə də, Stenford ona bir yazıya görə 2000 dollarlıq Sakson Mükafatı verdi.

Turşu testləri

Stenfordda tələbə olarkən Ken Kesinin pula ciddi ehtiyacı var idi. O, Menlo Park Veterans Xəstəxanasında işə düzəlməyi bacardı. Orada 1959-cu ildən psixiatr köməkçisi və gecə nəzarətçisi kimi çalışıb. Orada o, məqsədi meskalin və LSD kimi psixodeliklərin şüuruna təsirini öyrənmək olan eksperimentlərdə iştirak etmək üçün könüllü oldu. Bundan əlavə, Kesey tez-tez halüsinogenlərin təsiri altında olarkən klinikanın xəstələri ilə çox ünsiyyətdə olurdu. "One Flew Over the Ququ's Nest" Ken Kesey bu təcrübəyə əsaslanaraq yazacaq.

Bundan sonra və uzun illər ərzində psixoaktiv maddələr yazıçının daimi yoldaşlarına çevriləcək. 1964-cü ildə Ken Kesey Şən Pranksters adlı hippi kommunasını qurdu. Orijinal konsertlər təşkil etdilər, orada istəyən hər kəsə pulsuz olaraq "turşu testindən" keçmək, yəni LSD-dən istifadə etmək təklif edildi. Bu tədbirlər canlı musiqi və işıq effektləri ilə müşayiət olundu və çox məşhur oldu. Məlumdur kibelə məclislərin tez-tez qonaqları Hells Angels bayker klubunun üzvləri (Hanter Tompson haqqında eyniadlı roman yazacaqdı) və şair Allen Ginsberg idi.

Elə həmin il Kesey köhnə məktəb avtobusu alır və bu avtobusda icma üzvləri ilə məşhur səyahət edir. Son yer Nyu-York ştatında keçirilən Beynəlxalq Sərgi oldu. Pranksterlərin keçdiyi yol təkcə T. Volfun, New York Times-a görə hippilər haqqında ən yaxşı kitab olan romanının əsasını təşkil etmədi, həm də Arqonavtlar kampaniyasından bəri ən qəribə səyahət adlandırıldı.

1965-ci ildə Ken Kesi qeyri-qanuni narkotik saxladığı üçün həbs olundu, lakin o, intiharı uyduraraq Meksikaya qaçmağı bacardı. Lakin 8 ay sonra o, Amerikaya qayıtdı və orada yenidən həbs olundu və həbs cəzasına məhkum edildi.

Keseyin dostları evlərini girov qoyaraq onun azadlığa çıxması üçün pul toplayıblar. Bundan xəbər tutan qanun nümayəndələri yazıçıya sövdələşmə təklif etdilər: o, narkotiklərin təhlükələri haqqında açıq şəkildə çıxış etsə, sərbəst buraxılacaqdı. Bu, heç də asan məsələ deyildi, çünki illər boyu Kesey bütöv bir nəsil döyüntülərin arxasında dayanırdı. Təkliflə razılaşsaydı, o, satqın hesab olunacaqdı. Əgər imtina etsəydi, o, nəinki həbsxanaya düşərdi, hətta azadlığı uğrunda əslində evsiz qalan yoldaşlarının da qurbanının üstündən xətt çəkərdi.

Ken Kesey 5 ay həbsdə qaldı. Buna baxmayaraq, çıxış edildi və Kesey sərbəst buraxıldı. Bundan sonra miras qaldığı təsərrüfata köçübWillamette Vadisində. Burada o, həyatının qalan hissəsini ailəsi ilə keçirəcək.

Ömrünün son illərində Ken Kesi ağır xəstə idi, insultdan sağ çıxdı, ona da qaraciyər xərçəngi və şəkərli diabet diaqnozu qoyuldu. Yazıçı 2001-ci il noyabrın 10-da vəfat edib. Onun 66 yaşı var idi.

Şəxsi həyat

Keysi bütün həyatını Faye Haxby ilə keçirdi. Onlar məktəbi bitirdikdən sonra birlikdə evdən qaçıblar. O vaxtdan bəri Fey həmişə Kenə yaxın olub, baxmayaraq ki, baxışlarının xüsusiyyətlərinə görə rəsmi nikahda olmasalar da. Cütlüyün dörd övladı var idi.

Yaradıcı miras

Ken Kesinin kitabları arasında 6 romanı var, onlardan ikisi heç çap olunmayıb:

• Zoopark (dərc olunmayıb);
• "Payızın sonu" (çıxılmayıb);
• "Biri Ququ yuvasının üstündən uçdu"
• "Bəzən böyük şıltaqlıq" (tərcümə variantları - "Xoşbəxt fikirlər vaxtları" və "Bəzən dözülməz olmaq istəyirsən");
• "Dənizçinin mahnısı";
• "Son Qaçış" (Ken Babbs ilə birgə yazılmışdır).

O, həmçinin "Mələklər gələndə", "Qaraj satışı", "Həbsxana jurnalı", "Aldadıcı" və "Əlavə araşdırma" adlı hekayə toplularını da yazdı.

Biri Ququ yuvasının üstündən uçdu

Kitab 1962-ci ildə nəşr olunub. Ken Kesey "One Flew Over the Cuckoo's Nest" şöhrət gətirdi və hippilər və beatniklər arasında bir kulta çevrildi. Əsər Time jurnalına görə ingilis dilində yazılmış yüz ən yaxşı kitab siyahısına daxil edilib.

Romanın hərəkəti ruhi xəstəxananın divarları arasında baş verir. Hekayə özünü kar və lal kimi göstərən “Lider” Bromden adlı xəstələrdən birinin adından aparılır. Hekayənin mərkəzində başqa bir xəstə var - Makmerfi. O, həbsxanadan xəstəxanaya köçürülüb. Əsərin mərkəzi konflikti baş tibb bacısı Ratched Mildred ilə daim qaydaları pozan və başqalarını buna təhrik edən Makmerfinin rəhbərlik etdiyi klinikanın xəstələri arasında qarşıdurmadır. O, təkcə dəniz balıq ovu təşkil etməyi deyil, həm də fahişələri gizli şəkildə müəssisəyə aparmağı bacarır.

MakMörfinin özü üçün hər şey kədərli bitir: ona lobotomiya edirlər. Rəhbər onu yastıqla boğaraq acınacaqlı bir varlığı sürükləmək ehtiyacından azad edir. İşin sonunda xəstələr xəstəxananın divarlarını tərk edirlər.

Rəylər

Ken Keseyin romanı haqqında rəylər əsasən tərifəlayiqdir, bu belə çətin mövzulu kitab üçün olduqca diqqətəlayiqdir. Oxucular yekdilliklə kitabın ab-havasını tam hiss etməyə imkan verən mükəmməl hekayə üslubunu qeyd edirlər. Mərkəzi personajlar da daimi oxucu sevgisindən zövq alırlar. Oxucuların fikrincə, insanın sistemlə mübarizəsi məsələsinə toxunan kitabın problemləri dəyişməz olaraq aktuallığını qoruyur.

Kitabın çatışmazlıqları arasında bir qədər uzanma, eləcə də kitabın sonunda Makmerfinin kədərli taleyi var. Bəzi oxucular üçün onun ölümü xoşagəlməz bir sürpriz oldu və sonra acı dad da buraxdıoxu.

Tarama

Ken Keseyin "Ququ yuvasının üstündə" romanı 1975-ci ildə işıq üzü görmüşdür. Filmin rejissoru Miloş Formandır. Baş rolları Cek Nikolson (MakMörfi), Uill Sempson (Şef) və Luiza Fletçer (Mildredin bacısı) oynayıblar. Film ilk dəfə Çikaqo Film Festivalında nümayiş etdirilib.

Film həm tamaşaçılar, həm də tənqidçilər tərəfindən eyni dərəcədə müsbət qarşılandı. Bu, tarixdə eyni anda 5 Oskar qazanan ikinci filmdir. Bundan əlavə, şəklin daha 28 mükafatı var.

Lakin Keseyin özü belə uğurdan heç də məmnun deyildi. Üstəlik, o, rejissorları əsərin ideyasını təhrif etdiklərinə görə məhkəməyə verib. Onun fikrincə, filmdə Makmerfi səhvən əsas personaj rolunu oynayır, Liderin əhəmiyyəti isə bərabərləşdirilir.