"Venesiyada ölüm": xülasə, yazma tarixi, tənqidçi rəyləri, oxucu rəyləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Venesiyada ölüm"ün xülasəsi alman yazıçısı Tomas Mannın yaradıcılığı ilə tanış olmaq istəyənlər üçün faydalı olacaq. Bu, onun sənət probleminə diqqət yetirdiyi ən məşhur əsərlərindən biridir. Məqalədə biz sizə bu romanın nədən bəhs etdiyini, onun yazılma tarixini, həmçinin oxucu rəyləri və tənqidçilərin rəylərini izah edəcəyik.

Yaradılış Tarixi

"Venesiyada ölüm"ün xülasəsi bu əsərin əsas hadisələrini tez xatırlamağa imkan verir. Roman ilk dəfə 1912-ci ildə nəşr olunub.

Başlanğıcda Mann ağlın deqradasiyasına və buludlanmasına səbəb olan ehtiras haqqında yazmaq istəyirdi. O, artıq qocalmış alman klassiki Hötenin 18 yaşlı Ulrike von Levetzow üçün sevgi hekayəsindən ilhamlanıb.

Eyni zamanda yazıçı Qustav Malerin ölümü ilə əlaqədar depressiyaya düşüb. Venesiyada onun prototipi ilə görüşdübaş qəhrəman, 11 yaşlı Vladzio Moes.

Bütün bu hadisələr bu əsərin yazılmasına səbəb oldu. Mannın özünün də etiraf etdiyi kimi, "Venesiyada Ölüm"də onun üçün hiss və ağıl arasındakı əlaqəni göstərmək vacib idi.

Bağlar

Tomas Mannın "Venesiyada ölüm" əsərinin xülasəsinə xüsusi diqqət yetirəcəyik, çünki bu, müəllifin fikirlərini, oxucuya çatdırmaq istədiyini daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək.

Əvvəlcə müəllif oxucunu Münhendəki mənzilindən gəzintiyə çıxan yazıçı Qustav Aşenbaxla tanış edir. Günün işi onu həyəcanlandırırdı, ona görə də gəzişin onu sakitləşdirəcəyinə ümid edirdi. Yolda o qədər yorğun idi ki, tramvaya minib geri qayıtmağa qərar verdi. Dayanacaqla üzbəüz xarici görünüşü düşüncələrinə tamam başqa istiqamət verən bir adamı gördü. Qəribin xarici görünüşü qeyri-adi idi və uzaq ölkələrdən gələn yad adama bənzəyirdi. Bu təsadüfi müşahidə Aşenbaxda səyahət etmək həvəsini oyatdı. "Venesiyada ölüm" filmində Mannın qəhrəmanların müəyyən hərəkətlərinin əsl səbəblərini necə diqqətlə izləyib təhlil etdiyinə təəccüb etmək olar.

Qeyd edək ki, yazıçının özü də həmişə sərgərdanlığa yuxarıdan aşağı baxıb. O, Münhendə bir mənzildə yaşayırdı və yaylarını burada keçirdiyi kiçik bir bağ evi var idi. Səfərə çıxmaq, işi uzun müddət tərk etmək fikri əvvəlcə ona dağıdıcı və bərbad görünürdü. Lakin sonra o, hələ də dəyişikliyə ehtiyacı olduğuna qərar verdi.

Baş qəhrəmanın tərcümeyi-halı

ÖlümTomas Mannın “Venesiya” əsərində baş qəhrəmanın şəxsiyyəti üzərində ətraflı dayanmaq lazımdır. Bu, məşhur romançı, Prussiyalı Fridrix haqqında dastanın, “Əhəmiyyətsiz” adlı məşhur hekayənin, “Maya” romanının müəllifidir. Atasından, o, nizam-intizam və iradə gücünü miras aldı və buna görə mükafatlandırıldı. İmperator ona zadəgan titulu verməklə onun əməyini yüksək qiymətləndirdi. Aşenbaxın əsərləri məktəb antologiyalarına daxil edilmişdir.

Mannın "Venesiyada ölüm" əsərinin xülasəsi imtahan və ya sınaqdan əvvəl bu əsərin əsas hadisələri haqqında yaddaşınızı tez yeniləməyə imkan verəcək. Qısa hekayəni təhlil edərkən baş qəhrəmanın taleyini qeyd etmək lazımdır. Haradasa məskunlaşmaq üçün bir neçə uğursuz cəhd etdi, sonra Münhendə məskunlaşdı.

Tezliklə Ashenbach professor ailəsindən olan bir qızla evləndi, lakin o öldü. O, "Venesiyada ölüm" əsərində təsvir olunan hadisələr zamanı artıq evli olan bir qızı tərk etdi. Mann onu kəsiklə oyulmuş üzü, çətin və çətin həyat təcrübəsi olmayan bir insanın üzü kimi təsvir edir.

Yolda

“Brifli”də “Venesiyada ölüm”ün qısa məzmunu əsasında romanın hadisələrini bərpa edərək qeyd etmək yerinə düşər ki, tramvay dayanacağındakı yaddaqalan görüşdən iki həftə sonra baş qəhrəman yola düşür. Gecə qatarı ilə Triestə yola düşdü, sonra Polaya bir paroxoda mindi. Adriatik dənizində dincəlmək qərarına gəldi.

Yolda Tomas Mannın "Venesiyada ölüm" əsərinin baş qəhrəmanı əvvəlcə yaxşı getmədi. Rütubət, yağış və əyalət ətrafı onu əsəbləşdirirdi. Nəhayət, o, seçimində səhv etdiyini anladı və tezliklə motorlu qayıq onu Hərbi Limana apardı və oradan da gəmiyə minərək Venesiyaya getdi.

Mann, Ashenbach-ın onunla birlikdə gəmiyə minən sərnişinlərə necə baxdığını diqqətlə təsvir edir. Onun diqqətini bir qrup gəncin söhbəti və gülüşü cəlb edir. Onlardan biri bu şirkətdə xüsusilə parlaq və dəbli kostyumu ilə seçilir. Ona daha yaxından baxanda baş qəhrəman bu gəncin saxta olduğunu anlayır. Qalın bir makiyaj təbəqəsi altında yaşlı bir adam var, bu xüsusilə qırışmış əllərindən aydın olur. Yazıçı bu faktdan heyrətlənir, özü də şoka düşür.

Venesiyaya gəliş

Venesiyaya çatanda burada da yağışla qarşılaşır. Göyərtədə o, bu səfər zamanı onun üçün iyrənc hala gələn qoca ilə yenidən qarşılaşır və ona nifrətlə baxır.

"Venesiyada ölüm" məzmununu bərpa edərək qeyd edirik ki, qəhrəman tətildə dəbli oteldə məskunlaşıb. İlk axşam şam yeməyində o, diqqəti qonşu masada oturan polşalı ailəyə yönəldir. O, qubernatorlar tərəfindən baxılan 15-17 yaşlı üç gənc qız və təxminən 14 yaşında görünən uzun saçlı oğlandan ibarətdir. Aşenbax özü üçün heyrətlə qeyd edir ki, gəncin gözəlliyi onu nə qədər heyran edir. Onun üzü yazıçıya Yunan heykəltəraşlığını xatırladır. Bu qarşılaşma Venesiyada Ölümdə əlamətdardır.

Aşenbax təəccüblü fərqlə heyrətlənirbacılarından bir yeniyetmə, hətta onların p altarında da göstərilir. Qızlar iddiasız p altarlar geyinirlər, gənc isə əksinə, təntənəli şəkildə doqquzlara qədər geyinir. O, qızlar kimi sərt deyil, rahat və sərbəst davranır. Şam yeməyinin ortasında sərt, əzəmətli, soyuq baxışlı bir qadın onlara qoşulur. Görünür onların anası.

"Venesiyada ölüm"ün xülasəsində müəllifin tapıntılarını qeyd etmək lazımdır. Məsələn, dəyişən hava personajlara necə təsir edir. Ertəsi gün yağış şiddətlənir və Aşenbax ciddi şəkildə ayrılmağı düşünür, lakin səhər yeməyi zamanı yenə eyni oğlanı görür və onun gözəlliyinə yenidən heyran olur. Həmin gün çimərlikdə günəş şezlonqunda oturaraq digər uşaqlarla birlikdə qumdan qala necə tikdiyini izləyir. Daim onun adını çağırırdılar, lakin Ashenbach onu eşitmirdi. Sonradan bildi ki, “Venesiyada ölüm”ün ikinci qəhrəmanının adı Tadziodur. O vaxtdan bəri o, daim yeniyetmə haqqında düşünür.

"Venesiyada ölüm"ün xülasəsi əsərin ən mühüm və əlamətdar hadisələri üzərində cəmləşəcək şəkildə tərtib edilmişdir. Məsələn, Aşenbaxın ürəyinin əvvəlcə ata xasiyyəti ilə dolduğuna dair. Hər gün o, liftdə ikinci səhər yeməyindən sonra Tadzio ilə birlikdə qaldırmağa başladı və əslində nə qədər kövrək olduğunu qeyd etdi. Yazıçıya yeniyetmənin çox kövrək və ağrılı olduğu düşüncələri gəlir, buna görə də çox güman ki, qocalığa qədər yaşamayacaq. O, sakitlik və məmnunluq hissi ilə öhdəsindən gəlir və o, bu hisslərə dalmamağa qərar verir.

Ertəsi gün gəzməyə gedirona zövq gətirməyən şəhər. Buna görə də otelə qayıdarkən o, getmək niyyətində olduğunu bildirir.

Hava dəyişir

"Venesiyada Ölüm" filmində xülasə ilə havanın personajların əhval-ruhiyyəsinə necə təsir etdiyini görə bilərsiniz. Ertəsi gün səhər Ashenbach havanın hələ də buludlu olmasına baxmayaraq, havanın daha təmiz olduğunu görür. O, hətta tələsik getdiyinə görə peşman olmağı bacardı, amma nəyisə dəyişmək üçün çox gec idi. O, paroxodda üzəndə hiss etdi ki, kiçik peşmançılıq əsl həsrətlə əvəzlənir. Qatar stansiyasına çatanda o, yalnız artan ruhi qarışıqlığı hiss edə bildi.

Burada onu gözlənilməz sürpriz gözləyirdi. Oteldən zəng edən oğlan baqajının səhvən əks istiqamətə göndərildiyini bildirdi. Sevincini çətinliklə gizlədən Aşenbax əşyasız yola düşmək fikrində olmadığını bildirdi. Həmin gün otelə qayıtdı. Günortaya yaxın Tadzionu yenidən gördü və başa düşdü ki, məhz oğlana görə şəhəri tərk etmək onun üçün çox çətin olub.

Ertəsi gün, nəhayət, hava aydınlaşdı, qumlu çimərlik parlaq günəşlə doldu. O, getməyi düşünməyi dayandırdı və Tadzio demək olar ki, daim görüşürdü. Tezliklə o, bədəninin demək olar ki, hər bir xəttini və əyrisini öyrəndi, daim uşağa heyran qaldı. Yaşlanan rəssama bu həvəs nədənsə məst görünürdü, bütün qəlbi ilə buna can atır. Birdən yazı yazmaq istədi. O, nəsrini Tadzionun gözəlliyi obrazında formalaşdırmağa başladı. İşi bitirdikdən sonra özünü boş hiss etdi. Hətta vicdanı ona əzab verməyə başladı, sanki bir azğınlıq etmiş kimi.

AktivSəhəri gün yazıçı gənclə təsadüfi və şən tanışlıq etmək qərarına gəlir. Amma danışmaq istəyəndə anladım ki, bacarmıram. Onu görünməmiş bir qorxaqlıq ələ keçirdi. Aşenbax başa düşdü ki, bu tanışlıq ona şəfalı ayıqlıq gətirə bilər, lakin o, sərxoş vəziyyətini itirməyə tələsmirdi. Bu vaxta qədər o, məzuniyyətinin gecikdiyindən narahat olmaqdan tamamilə əl çəkmişdi və indi bütün gücünü sənətə deyil, məstedici həvəsinə sərf edir. Üstəlik, hər gün Tadzio gözdən itən kimi tezdən otağına qalxırdı. Bundan sonra ona gün bitmiş kimi göründü. Ancaq səhəri gün ürək macərasının xatirəsi onu yenidən oyatdı, ona yeni güc verdi. O, pəncərənin kənarında oturub son sübhü gözləyirdi.

Bir müddət sonra Ashenbach başa düşdü ki, Tadzio onun marağına diqqət yetirib. Onların gözləri bir-birinə qarışdı, hətta bir dəfə o, bir uşağın təbəssümü ilə mükafatlandırıldı və bunu özü ilə apardı və bunun narahatlıq yarada biləcək bir hədiyyə olduğunu başa düşdü.

Venesiyada olduğu dördüncü həftədə Ashenbach dəyişikliklərin baş verdiyini hiss etdi. Mövsümün tam sürətlə getməsinə baxmayaraq, qonaqlar az idi. Fakt budur ki, heyət hər şeyi təkzib etsə də, yaxınlaşan bir epidemiya haqqında şayiələr qəzetlərdə çıxdı. Və o, polisin apardığı dezinfeksiyanı profilaktik tədbir adlandırıb. Ashenbach bu sirrdən bir qədər məmnunluq hiss etdi. Əslində, onu yalnız bir şey narahat edirdi: Tadzio getməyəcək. Dəhşət içində o, başa düşdü ki, bu baş verəndə necə yaşayacağını bilmir.

Təsadüfioğlanla görüşlər artıq onu qane etməyi dayandırmışdı, onu izlədi və təqib etdi. Onun ləyaqətini və zehnini tapdalayan müəyyən bir cinə itaət edərək, o, yalnız həyatına bu qədər alov verənin arxasınca getmək istəyirdi.

Vəba

Bir gün səyahətçi sənətçilər truppası otelə gələrək bağçada tamaşa ilə çıxış etdilər. Aşenbax vulqar melodiyaya dalaraq balustradanın yanında yerləşdi. Zahirən rahat görünsə də, içəridə gərgin idi, çünki Tadzio ondan beş addım aralıda dayanmışdı.

Oğlan vaxtaşırı dönüb Aşenbaxı hər dəfə gözlərini aşağı salmağa məcbur edirdi. O, artıq hiss etməyə başlamışdı ki, ona baxan qadınlar yazıçı təsadüfən yaxınlıqda olarsa, onu dəfələrlə xatırlayırlar.

Bu zaman küçə aktyorları çıxışlarına görə pul yığmağa başladılar. Onlardan biri Aşenbaxa yaxınlaşanda ondan dezinfeksiyaedici iyi gəldi. Səlahiyyətlilərin bu işləri niyə təşkil etdiyini soruşan aktyordan yalnız rəsmi versiyanı eşitdi.

Ertəsi gün baş qəhrəman ətrafda baş verənlərlə bağlı həqiqəti öyrənmək üçün daha bir səy göstərdi. O, məmurun taleyüklü sualını verərək Britaniya turizm agentliyinə getdi. Nəhayət, həqiqəti eşitdi. Məlum olub ki, Venesiya Asiya vəbası epidemiyası ilə üzləşib. İnfeksiya qida vasitəsilə yayılır və güclü istilik onun yayılmasına kömək edir. Xəstəlik praktiki olaraq sağalmazdır, sağalma halları nadirdir. Bununla belə, şəhər rəhbərliyi baş verənlərin əsl miqyasını gizlətmək üçün əlindən gələni edir, çünki xarabalıq qorxusu onları yerinə yetirmək ehtiyacından daha çox qorxudur.beynəlxalq müqavilələr. Adi camaat artıq hər şeyi bilir. Bu səbəbdən şəhərdə cinayət əhəmiyyətli dərəcədə artıb və pozğunluq görünməmiş forma və miqyas alıb.

İngilis Ashenbaxa mümkün qədər tez getməyi məsləhət görür. Yazıçının ilk fikri Tadzio ailəsini xəbərdar etmək olub. O, bu halda əli ilə oğlanın başına necə toxunmağa icazə veriləcəyini artıq təsəvvür edirdi. Eyni zamanda hər şeyin belə tez bitməsinə daxilən hazır olmadığını hiss edirdi. Bundan sonra o, yenə istəmədiyi özünə çevriləcəkdi. Gecə Aşenbax kabus görmüşdü. Ona elə gəlirdi ki, o, görünməmiş bir bacchanalia-da iştirak edir, yad bir tanrının gücünə tabedir. Yuxuya görə o, pis əhval-ruhiyyədə oyandı, tamamilə qırıldı.

Tezliklə şəhərdəki vəziyyətlə bağlı həqiqət oteldəki hər kəsə məlum oldu. Qonaqlar tələsik getməyə başladılar, lakin Tadzionun anası, deyəsən, tələsmirdi. Ehtirasla ələ keçirilən Aşenbaxa elə gəlirdi ki, uçuş zamanı ətrafdakı hər kəs yolundakı bütün canlıları məhv edəcək və o, bu adada Tadzio ilə tək qalıb. Bu anlarda o, kostyumu üçün yeni parlaq detallar seçməyə başladı, ətir vurdu və qiymətli daşlar taxdı. Yazıçı gündə bir neçə dəfə p altar dəyişdirir, buna çox vaxt sərf edirdi. Aschenbach daim onu cavanlaşdıran kostyumun parlaq detallarını seçməyə çalışırdı. Özünün qocalmış bədəni sağlam gəncliyi ilə müqayisədə ona iyrənc gəlirdi. Oteldə yerləşən bərbərxanada o, makiyaj edib və saçlarını rəngləyib. Prosedurlar başa çatdıqdan sonra içəri baxdıgənc bir gənci güzgüyə çevirmək. Bundan sonra o, qorxusunu tamamilə itirdi, demək olar ki, açıq şəkildə Tadzionun arxasınca getməyə başladı.

Bir neçə gündən sonra Ashenbach özünü pis hiss etdi. Ürək bulanması və ümidsizlik hissi ona qalib gəlməyə başladı. Həmin gün o, zalda hər halda gedən polşalı bir ailənin baqajını gördü. Oradan yazıçı praktiki olaraq heç kimin olmadığı sahilə getdi. Şezlongda oturaraq Tadzionun görünməsinə baxdı. Birdən gənc geri çevrildi. Gözləri ilk dəfə görüşdüyü gün olduğu kimi oturdu. Aşenbaxın başı oğlanın hərəkətini kopyalayaraq çevrildi, sonra onun baxışlarını qarşılamaq üçün qalxdı və sinəsinə çökdü. Üzü süstləşdi, sanki yuxuya getdi. Yazıçıya elə gəldi ki, oğlan ona gülümsəyərək uzaqlara tərəf qaçır.

Həqiqətən bir neçə dəqiqədən sonra Ashenbach kresloda yıxıldığı üçün yaxınlıqdakı insanlar onun köməyinə qaçdılar. Elə həmin gün bütün ədəbi dünya məşhur alman yazıçısının Venesiyada istirahətdə olarkən Asiya vəbasının qurbanına çevrilərək dünyasını dəyişdiyindən xəbərdar oldu.

Ekranlar

Novella o qədər məşhur idi ki, lentə alınıb. Eyniadlı filmi 1971-ci ildə italyan rejissor Luçino Viskonti çəkib. Baş rolları Dirk Bogarde və Bjorn Andersen ifa edirdi.

"Venesiyada ölüm" filminin xülasəsini öyrənərək belə nəticəyə gəlmək olar ki, süjet ədəbi mənbə ilə demək olar ki, eynidir. Bəlkə də əsas fərq elə budurBaş qəhrəmanlardan Qustav fon Ashenbach, romanda olduğu kimi, ekranda yazıçı deyil, bəstəkar olur.

Viskontinin dramından başqa, Benjamin Britten 1973-cü ildə eyniadlı opera yazdı. 2003-cü ildə alman xoreoqraf Con Neumeier "Venesiyada ölüm" baletini səhnələşdirdi.

Təhlil

“Venesiyada ölüm”ün təhlili belə qənaətə gəlməyə imkan verir ki, bu əsərdə müəllif sənət problemindən bəhs edir. Qeyd etmək lazımdır ki, Mann qısa hekayəni Avropada bəşər sivilizasiyasının tarixinin son dövrünə qədəm qoyduğuna inanan filosofların pessimist nəzəriyyələrinin populyarlaşdığı bir vaxtda yazmışdı, onu qarşıda yalnız xaos gözləyir.

Ümumi böhranın təsiri altında klassik ənənə ilə əlaqə itdi, vətəndaş səsi itdi. İncəsənətdə baş verən tənəzzülü hiss edən Mann əsl humanist kimi bəşəriyyəti öz mənəviyyatının son itkisindən xəbərdar etməyə çalışdı, “Venesiyada ölüm” povestində yalançı tanrılara sitayiş etməməyə çağırdı.

Tənqidçilər bu əsərə dair rəylərində daim vurğulayırdılar ki, bütün uzunluğu boyunca Mann ruhsuz sənətin məhvə məhkum olduğunu, onun gələcəyinin olmadığını vurğulayır. Alman yazıçısı onu insani dəyərlərə olan bütün marağı itirməkdə ittiham edib. Yalnız belə bir sənətə sahib olacaq insanlıq, nəhayət, məhvə məhkumdur.

Sevgi, ədalət, qarşılıqlı yardım və xeyirxahlıq ideallarını tərənnüm edəcək vəziyyəti ancaq sənət xilas edə bilər. Yalnız oəsl sənətkara öz işindən məmnunluq verə bilir. Yalnız belə sənət insanları birləşdirə, bəşəriyyətin həyatda hər hansı maneəni dəf etməsinə kömək edə bilər.

Oxucuların rəyləri

Tomas Mannın "Venesiyada ölüm" romanına rəylərdə oxuyanlar bunun insan vicdanına əsl himn olduğunu vurğulayırlar.

Alman humanistinin yaradıcılığının pərəstişkarlarının ötən əsrdə bu əsərdə tapdıqları əsas şey insanlığa və dahiliyə qəsddir.