Erich Maria Remarque, "Lissabonda Gecə": oxucu rəyləri, xülasə, yazma tarixi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Lissabonda gecə" haqqında rəylər alman ədəbiyyatının klassiki Erix Mariya Remarkın bütün pərəstişkarlarını maraqlandıracaq. Bu, onun yaradıcılıq karyerasında ilk dəfə 1961-ci ildə nəşr olunan sondan əvvəlki romanıdır. Bu yazıda biz bu əsərin süjetini yenidən danışacağıq, onun yazılma tarixi və oxucuların rəyləri üzərində dayanacağıq.

Yaradılış Tarixi

"Lissabonda gecələr"in rəylərinə əsasən bu, Remarkın son əhəmiyyətli əsərlərindən biri idi. Yazıçı 1961-ci ildə onu bitirərək jurnal versiyasında hissələri dərc etməyə başladı.

Erich Maria Remarque tərəfindən "Lissabonda Gecə"nin ayrıca nəşri ilk dəfə 1962-ci ildə nəşr edilmişdir. Roman Kölndə yerləşən Kipenheuer and Witch nəşriyyatında çap olunub. Kitabının nəşri ilə əlaqədar olaraq müəllif Almaniyaya xüsusi olaraq gəlmişdi, baxmayaraq ki, o vaxta qədər özü də daimi olaraq İsveçrədə yaşayırdı. Jurnalistlərə verdiyi müsahibədə o, Berlinin tikintisinə son dərəcə mənfi münasibətini açıq şəkildə ifadə etdidivarlar.

"Lissabonda bir gecə" üçün rəylər çox müsbətdir. Tamaşaçılar müəllifin yeni əsərini müsbət qarşıladılar. Qeyd edək ki, Erix Mariya Remarkın “Lissabonda gecə” əsəri qismən avtobioqrafik əsərdir. Bu romanın qəhrəmanı da müəllifin özü kimi siyasi mühacirdir.

Xülasə

Erich Maria Remarque "Lissabonda Bir Gecə" filmində hekayəni izah edənin yelkənli gəmidə həyat yoldaşı və özü üçün bilet tapmaq ümidi ilə gecələr şəhərdə dolaşması ilə başlayır. sabah ABŞ-a. Onların hər ikisi Almaniyadan olan mühacirlərdir və nasistlərdən gizlənirlər. Demək olar ki, ümidsizliyə düçar olanda o, eyni gəmiyə bilet verməyi təklif edən bir almanla qarşılaşır. Bunun üçün çox qeyri-adi qiymət qoyur: səhərə qədər danışacağı hekayəsinə qulaq asın.

Gecə boyu onlar bardan bara keçirlər. Qərib onun adının Cozef Şvarts olduğunu bildirir. O, etiraf edir ki, bu, onun qondarma şəxsiyyətidir, lakin soyad ona aid olmasa da, ad əsli ilə üst-üstə düşüb. Ətrafındakı hər kəsə o, xahişi ilə pasportunu götürdüyü öldürülən avstriyalının adı kimi özünü təqdim edir.

Şvartsın tarixi

Erix Remarkın "Lissabonda Gecə" əsəri mahiyyətcə özünü Şvarts kimi təqdim edən bir qəribin etirafıdır. Almaniyada faşist rejimi qurulduqdan az sonra o, Almaniyanı tərk etmək məcburiyyətində qalıb. Hitlerə və nasistlərə qarşı çıxdı. O, onların sadiq tərəfdarı Georg tərəfindən xəyanət etdiElena adlı arvadının qardaşı.

Yusif bir müddət konsentrasiya düşərgəsində keçirdi və oradan uğurla qaça bildi. Beş ildir ki, o, bu görüşlə arvadına zərər verməkdən qorxaraq onunla əlaqə saxlamayıb. Ancaq sevgilisi ilə yenidən görüşmək susuzluğu onu tələsik hərəkətə sövq etdi. O, qeyri-qanuni olaraq sərhədi keçərək doğma Osnabrück adlanan şəhərinə gəlir. İçəri girəndə anlayır ki, şəhər faşist təbliğatı bataqlığındadır.

Üstəlik, almanların çoxu əslində nə baş verdiyindən tamamilə xəbərsizdir. Xarici mediaya ciddi qadağa qoyulub. Aldıqları bütün məlumatlar yalnız Nasist Partiyası tərəfindən yayılan təbliğat materialları sayəsində əldə edilir.

Osnabrückdə Schwartz arvadına dərhal zəng etməkdən qorxur. Əvəzində əvvəlcə həkim işləyən dostu ilə əlaqə saxlayır. Qısaca onu gündəmə gətirir. Onun fikrincə, ətrafda hər şey pisdir, baxmayaraq ki, zahirən hər kəs hər şeyi parlaq göstərir.

Həyat yoldaşlarının görüşü

Çöldə 1938-ci ildir. Almaniya hər şeyin yaxşı bitəcəyinə bir qədər ümid verən Münhen paktı bağlayır. Lakin Hitler bu vədini demək olar ki, dərhal pozur. Yalnız Sudetləri işğal etmək əvəzinə, bütün Çexoslovakiya ərazisini işğal edir. Çoxları üçün Polşanın növbəti qurban olacağı aydın olur. Havada yaxınlaşan müharibə hissi var.

Həkim həyat yoldaşları üçün görüş təşkil edir. Elena dərhal Schwartz'ı olduğu üçün qınamağa başlayırnifrət etdiyi qohumları ilə birini qoyub onsuz getməyə cəsarət etdi. Gecə-gündüz mənzillərində bir yerdə olurlar. George axşam görünür. Yusif kargüzarlıq bıçağını götürərək şkafda gizlənir. Yelenanın qardaşı gedən kimi qadın gələcəkdə oxşar vəziyyətlərlə üzləşməmək üçün ərini otelə aparır. O, Şvartsla qaçmaq qərarına gəlir və Georqa yalan danışır, sanki qohumlarının onu dərhal əldən verməməsi üçün Sürixə tibbi məsləhətləşməyə gedirmiş kimi.

Geri dönərkən Yusif yenidən sərhədi qeyri-qanuni keçməyə çalışır, lakin bu dəfə o, tutulur. Onu ancaq Yelenanın Corcun adından yazdığı bir məktub xilas edir. Bu, kişiyə sərhədçiləri xüsusi tapşırıq üzrə qərargah üzvü olduğuna inandırmağa kömək edir. O, sərbəst buraxılır və Sürixə qatara minir.

Emiqrasiya

Bir müddət cütlük İsveçrədə qalır və oradan Fransaya yola düşür. Yelenanı axtarırlar, tezliklə Georg onun yanına gəlir, o, Şvartsla görüşəndə qəzəblənir. Ancaq yad bir ölkənin ərazisində o, gücsüzdür. Nasistlər ora çatana qədər Georq heç nə edə bilməz.

Schwartz rəvayətçiyə etiraf edir ki, o və arvadı 1939-cu ilin sentyabrına qədər sözün tam mənasında adam olaraq qalıblar. İkinci Dünya Müharibəsi başlayan kimi onlar həbs edilərək internasiya düşərgəsinə göndərilir. Yelena zehni olaraq buna hazır idi, çünki Cozef Alman miqrantlarının acınacaqlı bir varlığı sürükləməli olduqlarını xəbərdar etdi. Onlar qeyri-adi işlərlə kəsilir, daim düşərgələrdə olurlar. Ancaq indi anlayır ki, ən pis vaxt deyildipis Fransız düşərgəsi konsentrasiya düşərgəsindən qat-qat yaxşı idi.

Erik Maria Remarkın "Lissabonda gecə" romanının baş qəhrəmanı qaçmağı bacarır. Yelenanın saxlandığı qadın düşərgəsinə gedir. O, montyor qiyafəsində gizlicə öz ərazisinə girir, lakin həyat yoldaşı haqqında heç nə öyrənə bilmir. Yalnız axşam onu hasarın yanında görməyə müvəffəq olur. Qadın məftilin altında sürünür, meşədə birlikdə gecələyirlər. O vaxtdan bəri hər səhər geri qayıdır və onu indi həmişəkindən daha çox sevdiyini iddia edirdi.

Bu, Gestapo düşərgədə görünənə qədər davam edir. Georq bacısını tapır, lakin o, əri ilə birlikdə qaçmağı bacarır. O vaxta qədər onun səhhəti artıq ciddi şəkildə pozulmuşdu, o, ağır xəstə idi.

Gəzmək

Cütlük qalaya bənzəyən tərk edilmiş bir evdə məskunlaşır. İşğal altında olan Bordoya gedirlər, amma başa düşürlər ki, hazırda oradan çıxmaq mümkün deyil. Onlar kəşfiyyata gedərkən əşyalarını meyxana sahibinə buraxıblar. Qayıdanda isə onları qaytarmaqdan imtina edir. Birdən peyda olan astsubayın qarşısında Yelena fürerə sadiq nasist obrazını canlandırır. Bu, onların əşyalarını geri qaytarmağın yeganə yoludur.

Qalalarına qayıdanda görürlər ki, bura artıq alman zabitləri tərəfindən işğal olunub. Ona görə də pansionata getməlisən. Elenanın səhhəti sürətlə pisləşir. O, xəstəliyi hiss edir, ona elə gəlir ki, əri onun ölümcül xəstəliyindən xəbər tutsa ondan iyrənəcək. Buna görə də o, hər gün pansionata gec-tez qayıdır.

Georqun qətliamı

Bütün bu müddət ərzində Schwartz Amerika vizası almaq fikrində idi. Ancaq çox çətin olduğu ortaya çıxdı. Nə isə, o, hələ də konsulluqda onlara zəmanət verən bir amerikalı tapmağı bacarır. Yusifə bir həftəyə məsələni həll edəcəyinə söz verilir. O, konsulluğu tərk edərkən Gestapo tərəfindən həbs edilir.

O, sadist və mürəkkəb işgəncələrlə onu qorxudan gənc zabit tərəfindən dindirilir. Bu anda Yelenanın harada olduğunu öyrənmək üçün özü Schwartsa işgəncə verməyə başlayan Georg peyda olur. Gənc zabit ona kömək edir, ancaq prosesin özündən həzz almaq üçün.

Nəhayət, Cozef təslim olur və Georqun bacısının harada gizləndiyini göstərməyə razılaşır. Bir yerdə maşınla gedirlər. Yolda Şvarts şalvarına tikilmiş bıçağı çıxarır və onunla Georqun boğazını kəsir. O, meyiti kolluqda gizlədir, pasportunu götürüb maşınla yola düşür. O, sənədlərindən istifadə edərək Corcu imitasiya edə bilmək üçün tanışından saxta foto çəkməsini xahiş edir. Beləliklə, mühacir Obersturmbannführer olur.

Qaçışda

Şvarts Yelenaya hər şeyi danışır. İndi onların məqsədi İspaniya vizasıdır. Yusif ona qarşı münasibətin necə dəyişdiyinə diqqət yetirir. Küçədə nasist maşınını görən jandarm salam verib Şvartsın üzünə qapını açır. Baş qəhrəman acı bir şəkildə düşünür ki, əslində hörmət qazanmaq üçün qatilə çevrilməlisən.

Konsulluğun yaxınlığında, Schwartz və arvadı həbs düşərgəsindən qaçan və indi əmisinin yaşadığı Lissabona getmək arzusunda olan bir oğlanı götürür. Yusif bunu götürərək əks etdirirbir həyat, indi biri xilas edilməlidir.

Emiqrantlar birlikdə çox insident olmadan nasistlərin hələ çatmadığı İspaniya və Portuqaliya sərhədini keçirlər.

Lissabonda

Portuqaliyanın paytaxtında ər və arvad kazinoda daimi qonaq olurlar. Və Elena həmişə qalib gəlir. Bir gecə o, Şvartsa deyir ki, onlar uzun müddətdir arzuladıqları Amerikaya heç vaxt birlikdə çatmaq niyyətində deyillər.

Ancaq Cozef artıq viza alır və qayığa bilet alır. Tezliklə üzmək. Bir gün o, mağazaya gedir və onun ölü olduğunu görür. Yelena zəhəri Şvartsın ona verdiyi ampuladan içirdi ki, nə vaxtsa tutulsunlar. O qeyd buraxmadı. Danışanın dediyinə görə, o, yalnız ağrıya daha dözə bilmədiyi üçün intihar edib. Bundan əlavə, o bilirdi ki, Yusifin artıq təhlükəsi yoxdur.

Decoupling

Şvarts Amerikaya getmək əvəzinə indi xarici legiona qoşulmaq qərarına gəlir. O, Fransada ona işgəncə verən o gənc nasist zabitini xatırlayır və qərara alır ki, nə qədər ki, belə insanlar qalıb, həyatdan məhrum etmək cinayətdir, lakin insan hər şeyi etməyə çalışmalıdır ki, mümkün qədər az olsun.

Sonunda hekayəçi bilet və pasport müqabilində Schwartz-a pul verir. İndi özü də həyat yoldaşı ilə Amerikaya gedə bilər. Amma bu ona xoşbəxtlik gətirmir. ABŞ-da onlar boşanır və müharibədən sonra o, Avropaya qayıdır.

Oxucuların Təəssüratları

"Lissabonda gecələr"in rəylərində çoxuoxucular etiraf etdilər ki, kitab onları valeh edib, eyni zamanda məhv edib və ruhdan salıb. Bu, güman edə bildiyimiz kimi, müəllifin özündən çoxlu şəxsi olan əsl etirafdır.

Erich Maria Remarque-nin "Lissabonda Gecələr" resenziyalarında əksər oxucular bu əsəri çox emosional, səmimi və dərin kitab kimi qiymətləndirirlər. Oxucu taleyinin necə inkişaf etdiyini açıq şəkildə bildirən iki yad adamın söhbətini bilmədən dinləmək rolunda olur.

"Lissabonda Gecələr"in rəylərinin çoxu Remark mütləq romanı oxumağı məsləhət görür. Bunsuz bu müəllifi tam başa düşmək mümkün olmayacaq. Kitabı oxuduqdan sonra siz "Lissabonda gecələr" haqqında rəyinizi tərk edə biləcəksiniz.