Elias Lennrot: tərcümeyi-halı, fotoşəkili, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

E. Lönnrot "Kalevala" Kareliya-Fin xalq dastanının tərtibçisidir. Bəzən insanlar Elias Lennrotun kim olduğu ilə maraqlanır. Cavab dilçi və jurnalistdir. Finlandiyada Lönrot dilçiliyə verdiyi töhfələrə görə fin dilinin yaradıcılarından biri hesab olunur. O, həm də həkimlik edirdi.

Elias Lennrotun tərcümeyi-halı

Milliyətinə görə Lönrot Finlandiyalıdır, 9 aprel 1802-ci ildə Finlandiyanın Sammati şəhərində (o zaman İsveçə məxsus idi) anadan olub. Ailəsi kasıb və böyük idi - Elias dördüncü uşaq oldu. Atası dərzi idi. Artıq altı yaşında oğlan oxumağı öyrəndi, baxmayaraq ki, məktəbə cəmi on iki yaşında getdi. Ehtiyac üzündən təhsil və yemək üçün pul tapmaq üçün işləməli oldu və Elias uşaqlıqdan atası kimi dərziliklə məşğul oldu. Hətta bəzən kəndlərdə mahnı oxumaqla da əlavə pul qazanmalı olurdum. 1815-1818-ci illərdə Elias Tammisaari və Turkuda təhsil alır. 1820-ci ildə Lönnrot Porvoo şəhərinə girdi və eyni zamanda aptekdə köməkçi kimi işə düzəldi, özü də Latın dilini öyrəndi. Çətin maddi vəziyyətə baxmayaraq, inadkar gənc öz arzusunu həyata keçirə bildi - universitetə daxil olmaq.

İsveçin yeganə universiteti o zaman Abo şəhərində yerləşirdi. Lönnrot oraya fəlsəfi üçün girdi1822-ci ildə fakültə. O vaxt filologiya fakültəsi və ya şöbəsi olmadığından Elias Fin dilini və ədəbiyyatını öyrənə bilmirdi. Lönnrot həkim olmaq qərarına gəldi və Tibb fakültəsini bitirdikdən sonra bütün həyatı boyu həkimliklə məşğul oldu. O, tətilləri zamanı folklor ekspedisiyaları etdi.

Elias Lönnrotun həyatının əsas işi Kalevalanın yaradılması idi. İyirmi ildən artıqdır ki, o, böyük maraqla kareliyalıların və finlərin xalq mahnıları nağıllarını - rünləri toplayır. Material axtarışında o, Rusiyanın şimal-qərbində bir çox yerləri də ziyarət etdi - ona Rusiya Elmlər Akademiyasının üzvü adına layiq görülməsi əbəs yerə deyildi.

Ailə həyatı

Lönnrot gec, yalnız 1849-cu ildə, Kalevala üzərindəki işləri başa vurduqdan sonra evləndi. Qırx yeddi yaşlı Elias Lönnrotun arvadı iyirmi altı yaşlı Maria Piponius idi. Ailə Kajaani şəhərində məskunlaşıb. Lönnrotun ilk övladı atasının adını daşıyan Elias adlı oğlan idi. Lakin o, çox yaşamadı və 1852-ci ildə iki yaşında meningitdən öldü.

Elə həmin il Helsinqfors Universitetinin rəhbəri (Abo Universiteti 1927-ci ildə yanğından sonra oraya köçdü) Lönnrotdan kafedranın ilk professoru olan mərhum dostu Mikael Kastrenin vəzifəsini tutmağı xahiş etdi. fin dili. 1853-cü ildə doktorluq dissertasiyasını müdafiə etdikdən sonra Elias Lönnrot həyat yoldaşı ilə birlikdə Helsinqforsa (Helsinki) köçdü. 1856-cı ildə o, fin dilində ilk universitet mühazirəsini oxudu, bu əlamətdar hadisə idi.

Lönnrotsdadaha dörd uşaq, qız övladı dünyaya gəldi. Bundan əlavə, Elias mərhum dostlarının uşaqlarına qayğı göstərdi, təminatsızlara qayğı göstərdi, Helsinkidəki uşaq evini maliyyələşdirdi. Ona vəsiyyət etdiyi pulla Sammatidə ev təsərrüfatı məktəbi açılır. O, hələ də işləyir.

1862-ci ildə təqaüdə çıxan Lönnrot vətəninə, Sammatiyə getdi və burada firavan, xoşbəxt həyat sürdü, ailəsinin və elminin qayğısına qaldı. Lakin 1868-ci ildə Elias Lönnrotun ailə xoşbəxtliyi sona çatdı - arvadı Mariya vərəmdən öldü və tezliklə, 1870-ci illərdə onun üç qızı (Tekla, Elina, Mariya) vərəm və difteriyadan öldü.

Elias həyatının qalan hissəsini sağ qalan yeganə sevgilisi - qızı İda ilə tənhalıqda keçirdi. Çox çalışdı, bununla bir qədər təsəlli tapdı. 1880-ci ildə 40 illik işdən sonra Fin-İsveç lüğəti tamamlandı. Bu, böyük bir nailiyyət idi, çünki Lönnrotdan əvvəl bir çox anlayışı ifadə edən fin sözləri yox idi. O, sözün əsl mənasında söz yaratmaqla məşğul idi.

1884-cü ildə 82 yaşlı Elias Lönnrot Sammatidə öldü. Onun ölümü milli matəmlə müşayiət olundu.

Aşağıda Elias Lennrotun şəkli var.

Lennrotun bugünkü işi

Hazırda Elias Lönnrotun işi hələ də populyardır: 2006-cı ildə ekranlara çıxan "Şimal döyüşçüsü" adlı film qismən Karel-Fin "Kalevala" dastanı əsasında çəkilib. Bu il Kalevala əsasında yeni film - Dəmir təhlükə, həmçinin oyun və komikslərin çəkilməsi planlaşdırılır. Bu və yenieposun təkrar nəşrləri Fin-uqor mədəniyyətinin hələ də maraq doğurduğunu göstərir.

Elias Lennrot tərəfindən "Kalevala": xülasə

Epos kosmoqonik miflərlə - dünyanın yaradılması, eləcə də baş qəhrəman Väinämöinenin anadan olması haqqında hekayələrlə başlayır. Eposun adı əsas hadisələrin cərəyan etdiyi ölkənin adını təkrarlayır - Kalevala. Ona başqa bir ölkə, şimal və tutqun Pohjola qarşı çıxır. Pohjola'nın məşuqəsi pis sehrbaz Louhidir.

Dünyanın yaradılması

Əvvəlcə torpaq və sular boş idi. Havadar qızı İlmatar həsrətlə dağlar, körfəzlər yaratmağa başladı. Və sonra o, böyük və güclü Väinämöinen adlı bir oğlu dünyaya gətirdi. Kalevala ölkəsində yaşamağa başladı, amma orada heç nə böyümədi. Ancaq Sampsa Pellervoinen adlı bir oğlan qəhrəmanın yanına gəldi və toxum gətirdi. Yerdən müxtəlif bitkilər çıxdı, yalnız palıd yetişmədi. Väinämöinen anadan kömək istədi. Onun əmri ilə qızlar sudan çıxdılar, ot biçdilər; qəhrəman çıxıb onu yandırdı. Bu yerdə bütün səmanı bürüyən qüdrətli bir palıd ağacı bitmişdi. Väinämöinen yenidən İlmatara zəng etdi. Sonra sudan balaca bir adam çıxdı, böyüdü və inadkar palıd ağacını kəsdi. Günəşin şüaları yenidən yerə düşəndə Väinämöinen çörək əkdi.

Mahnı müsabiqəsi və uyğunlaşma

Väinämöinen qocalanda insanlara dünyanın yaradılması haqqında mahnı oxumağa başladı. Biz bu mahnıları uzaq Pohjolada eşitdik. Və orada öyünən həyasız Joukahainen yaşayırdı və o, mahnı müsabiqəsində Väinämöinen-i məğlub etmək üçün Kalevalaya getdi. Joukahainen dünyanın yaradıcısı olduğunu oxudu. Öyrətmək üçün qocalovğalanır, tilsimlər oxuyur. Joukahainenin kirşəsi, atı və qılıncı itdi və özü də bataqlığa düşdü. Gənc qorxdu və qulağına qədər bataqlığa qərq oldu, Väinämöinen-ə bacısı ilə evlənməyə söz verdi. Väinämöinen çox sevindi və Joukahainen'i xilas etdi.

Joukahainen'in anası hər şeyin belə getməsindən məmnun idi - o, layiqli bir qocanın qızı Ainonu özünə cəlb etməsini istəyirdi. Ancaq o, yalnız ağladı - köhnəsi ilə evlənmək istəmədi. Çarəsiz qalan Aino gizlənmək üçün özünü dənizə atdı. Həm anası, həm də Väinämöinen onun üçün ağladı. Yaşlı bir kişi çubuqla sahildə oturdu, kədərləndi və bir balıq çıxardı. Və o, insan səsi ilə danışdı və məlum oldu ki, bu, Ainonun özüdür. Väinämöinen balıq gəlini üçün darıxdı və o, dənizə nə qədər alət atsa da, onu bir daha tuta bilmədi.

Pohjelanın gözəlliyi və Samponun yaradılması

Väinämöinen şayiə eşitdi ki, Pohjelanın məşuqəsi yaşlı qadın Louhi öz qızını evləndirəcək. Bəxtini orada sınamaq qərarına gəldi. Yolda Joukahainen intiqam almaq üçün onun pusqusuna oturdu. O, Väinämöinen-i zəhərli oxla öldürmək istəyirdi, lakin atı vurur və qoca dənizə yıxılır. Səkkiz gün qartal onu çıxarana qədər dalğaların üstündən qaçdı. Ancaq evə yol tapmaq asan deyildi, çünki qəhrəman Pohjelin özündə olduğu ortaya çıxdı. Yaşlı qadının qulluqçusu Louhi onun mərsiyələrini eşidib onu evə gətirdi. Pohjela'nın məşuqəsi Väinämöinen'in vətəninə qayıtmasına kömək etməyi təklif etdi, lakin bunun müqabilində Sampo möcüzə dəyirmanını düzəltməyi istədi. Väinämöinen söz verdi ki, onun yerinə dəmirçi İlmarineni göndərəcək. Louhi ona qızını arvad olaraq verəcəyini vəd etdi.

Väinämöinen üçün Louhinin kirşəsindən istifadə etdi və ona yol boyu səmaya baxmamasını söylədi. Amma qocaSifarişi unutdum və yuxarı baxanda gözəl Pokhjela - Louhanın qızı gördüm. Väinämöinen ona evlənməyi təklif etdi və o, ona müxtəlif göstərişlər verməyə başladı. Qəhrəman sonuncudan başqa hər şeyin öhdəsindən gəldi. Bir qayığı mildən döyərək, o, dağların sahibi olan dəhşətli Hiisi b altasının səsi ilə oyandı. O, qəzəbləndi və b altanı birbaşa Väinämöinen-in dizinə tuşladı. Müğənni çox sehr bilirdi, amma qanı sakitləşdirə bilmədi. O, çətinliklə həkim tapdı və yarası sağalan kimi evə getdi.

Väinämöinen vədini dəmirçi İlmarinenə danışsa da, vətənini tərk etmək istəmir. Sonra Väinämöinen mahnı sehrlərinin köməyi ilə İlmarineni Pohjelaya göndərdi. Dəmirçi Sampo saxta düzəldir - sifariş edilən hər şeyi üyüdür: un, duz və pul. Pohjelanın acgöz məşuqəsi dəyirmanı dağın dərinliyində gizlətdi və dəmirçini evə göndərdi və qızını ona ərə vermədi, vədinə əməl etmədi.

Daha bir qəhrəman Lemminkainen gözəl Pohjelanı özünə cəlb etdi, lakin o da bacarmadı, az qala öləcəkdi.

Bu arada, Väinämöinen Louhinin qızı haqqında düşünə bilmirdi. O, sərgüzəştləri ilə Pohjolaya getdi. İlmarinen bundan xəbər tutdu və atına minib Şimal ölkəsinə qaçdı. Qərara gəldilər ki, gözəlin özü ürəyinə daha çox yaraşanı seçəcək. Louhinin qızı gənc dəmirçini, yaşlı qadın isə Väinämöinendən daha çox xoşlanır. Louhi İlmarinen üçün hər cür çətin sınaqlar hazırladı, lakin gözəl Pohjela'nın köməyi ilə o, onların öhdəsindən gəldi. Mən toya razı olmalıydım. Väinämöinen orada oxudu, onun gənclərə qarşı küsməsi yox idi.

Adəvət olunmayan qudurğan Lemminkainen hər halda gəldi. Ona gülmək istədilər, amma qəzəblə Pohjela sahibinin başını kəsdi. Onlar qisas almaq üçün Lemminkaynenin arxasınca qaçdılar. Anasının məsləhəti ilə Lemminkainen uzaq bir adada gizləndi və ona bir daha qılınc götürməyəcəyinə söz verdi.

Və İlmarinen uzun müddət evli deyildi. Təhsil üçün qəbul edilən yetim Kullervo dəmirçinin arvadı, Pohjela'nın gözəl, lakin pis gözəlliyindən incidi. Qarğanın təhriki ilə gənc ögey anasından qisas aldı - o, inək sürüsünü Pohjela'nın gənc məşuqəsini parçalayan canavarlarla əvəz etdi. İlmarinen uzun müddət həyat yoldaşına həsrət qalmaqdan əziyyət çəkirdi. Və Kullervo vətənini işğalçıdan - pis əmi Untamodan azad edərək öldü.

Samponun sonu və kantelenin yaradılması

Sonunda Väinämöinen, Ilmarinen və Lemminkainen yaşlı qadın Louhidən möcüzəvi yel dəyirmanını götürmək qərarına gəldilər. Sampo insanlara kömək edə bildiyi halda onu gizlətmək düzgün deyil.

Qəhrəmanlar Pohjelaya üzərkən nəhəng pike tutdular, onun skeletindən kantele (Karel musiqi aləti) düzəltdilər. Sonra itdi, lakin Väinämöinen ağcaqayın ağacından yenisini düzəltdi. Heç kim bir müğənni kimi kanteleni belə sehrli ifa edə bilməzdi.

Qəhrəmanlar möcüzə dəyirmanını qalaların altından xilas edə bildilər, lakin xilas edə bilmədilər - Sampo suya düşdü. Parçalar toplanaraq Kalevala torpağında basdırılıb. O vaxtdan bəri Kalevala xoşbəxt bir ölkəyə çevrildi.