Margaret Mitchell: tərcümeyi-halı, sitatlar, fotoşəkillər, əsərlər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Margaret Mitchell - təbii ki, bu ad çoxlarına tanışdır. Bunu eşidəndə ağlınıza nə gəlir? Çoxları deyəcək: “Amerikadan olan məşhur yazıçı, “Küləklə keçmiş” kitabının müəllifi. Və haqlı olacaqlar. Marqaret Mitçelin neçə roman yazdığını bilirsinizmi? Bu qadının bənzərsiz taleyini bilirsinizmi? Amma onun haqqında deyiləcək çox şey var…

Dünyada məşhur olan "Küləklə sovrulanlar" romanı ilk dəfə 1936-cı ildə nəşr olunub. Bir çox dillərə tərcümə edilmiş və 100-dən çox nəşrdən keçmişdir. Bu günə qədər bu roman qlobal bestseller olaraq qalır. O, Marqaret Mitçelin həyatını kökündən dəyişdi. Onun fotosu və tərcümeyi-halını bu məqalədə tapa bilərsiniz.

M Mitchell Family

Marqaret 20-ci əsrin astanasında - 8 noyabr 1900-cü ildə anadan olub. O, ABŞ-ın Corciya ştatında, Atlanta şəhərində anadan olub. Onun valideynləri kifayət qədər varlı idilər. Ailədə qız ikinci uşaq idi. Marqaretin böyük qardaşının (1896-cı il təvəllüdlü) adı Stiven (Stivens) idi. Qeyd edək ki, Marqaretin əcdadları (kimiTəəccüblü deyil) yerli amerikalılar deyildilər. Ata tərəfdən əcdadlar İrlandiyadan ABŞ-a, ana tərəfdən isə Fransadan köçüblər. 1861-1865-ci illərdə davam edən vətəndaş müharibəsi zamanı gələcək yazıçının hər iki babası cənublular tərəfində döyüşlərdə iştirak edib.

Ata təsiri

Peggy'nin atası (uşaqlıqda Marqaretin adı, sonra isə yaxın dostları idi) öz şəhərində daşınmaz əmlak üzrə ixtisaslaşmış məşhur hüquqşünas idi. Ailə yüksək cəmiyyətə mənsub idi. Onun rəhbəri Eugene Mitchell gəncliyində yazıçı olmaq arzusunda idi, lakin bu arzusu naməlum səbəblərdən baş tutmadı. O, əla nağılçı, savadlı insan idi, şəhərin tarixi cəmiyyətinə rəhbərlik edirdi. Uşaqlarına nə dedi? Əlbəttə, keçmiş müharibə haqqında, o, onlara çoxlu hekayələr danışdı.

Ananın təsiri

Ana Marqaret (adı Maria Isabella idi) təhsilli, məqsədyönlü qadın və hətta öz dövrü üçün görkəmli qadın idi. O, qadınların seçki hüququ uğrunda mübarizə aparan hərəkatın, eləcə də Katoliklər Assosiasiyasının qurucuları arasında idi. Mariya İzabella qızına xoş zövq aşılamağa çalışdı.

Ədəbiyyata həvəs, gənc Marqaretin davranışı

Balaca Marqaret ibtidai məktəbdə ədəbiyyatla maraqlanmağa başladı. Məktəb teatrı üçün qısa pyeslər bəstələməyə başladı. Peggy sevgi və macəra romanlarını sevirdi. Və 12 yaşında kino ilə tanış oldu. Qız orta səviyyədə oxuyurdu, xüsusən riyaziyyat onun üçün asan deyildi. Marqaretin özünü elə apardığı məlumduroğlan. O, at sürməyi sevirdi, hasarlara və ağaclara dırmaşırdı. Bununla belə, o, eyni zamanda əla rəqqas idi və bal ədəb-ərkanını bilirdi.

Orta məktəbi bitirdikdən sonra Marqaret Mitçel Seminariyada təhsilini davam etdirdi. Vaşinqtonda, həmçinin Massaçusetsdə yerləşən Northampton Kollecində.

Ana və nişanlının ölümü

Marqaretin anası 1918-ci ildə qrip epidemiyasından öldü. Qız Atlantaya qayıtmalı oldu. Sonra 1918-ci ildə onun nişanlısı leytenant Henri Klifford Fransada Meuse çayı döyüşündə öldü.

Marqaret - mülkün xanımı

Marqaret mülkün sahibəsinin vəzifələrini və qayğılarını öz üzərinə götürdü. Bir neçə il o, yalnız onun işləri ilə məşğul idi. Lakin bu vəziyyət Marqaret Mitçelin həyasız xarakteri ilə birləşdirilmir. Onun o dövrün tərcümeyi-halı daxili dünya ilə harmoniyadan məhrum idi. Bu vəziyyət qıza çox ağır gəlirdi. Mitchell, illər sonra, tək romanının qəhrəmanı olan Scarlett-in simasında öz cəsarətini və cəsarətli əməllərə meylini təsvir edəcəkdir. Onun haqqında "kişi kimi ağıllı" olduğunu deyəcək, amma qadın olaraq bu keyfiyyətdən tamamilə məhrumdur.

Con Marş və gözlənilməz evliliklə tanış olun

Qız 1921-ci ildə Con Marş adlı məsuliyyətli və ehtiyatlı bir gənclə tanış oldu. Marqaretin dostları və ailəsi cütlüyün evlənəcəyinə əmin idilər. Valideynlərlə tanışlıq da oldu, toy günü təyin olundu. Bununla belə, hər kəsi heyrətə salan anlaşılmaz bir hadisə baş verdi. 2 sentyabr 1922-ci ildə Marqaret getdialkoqolun qanunsuz tədarükü ilə məşğul olan uduzan Red Upshaw ilə evləndi. Bu cütlüyün evlilik həyatı dözülməz olub. Marqaret hər zaman döyülməyə və təhqirlərə məruz qalıb. Onu ağır depressiyadan Con Marşın dəstəyi və sevgisi ilə çıxartdı. Bu adam paxıllığını unudub. O, bütün şikayətləri atıb Marqarete bu dünyada bir insan kimi yer almağa kömək edə bildi.

Boşanma və yenidən evlənmə

Mitchell 1925-ci ildə ərindən boşandı və Marşla evləndi. Yeni evlənənlər özlərini xoşbəxt hiss etdilər. Nəhayət bir-birlərini tapdılar. Həyat yoldaşını qələm almağa inandıran Con oldu. Qız uğur üçün deyil, ictimaiyyət üçün deyil, özünü dərk etmək istəyindən, öz daxili balansı naminə yazmağa başladı.

Fakt budur ki, Marqaret evdar qadın idi və uzaqda olarkən çox oxuyur. Ancaq belə aktiv təbiət üçün tək oxumaq kifayət deyildi. O, depressiyaya düşdü. Buna görə də Con Marş həyat yoldaşının həyatını daha zəngin və maraqlı etmək üçün bir yol tapdı. O, 1926-cı ildə qızı yazıçılıq karyerasına başlaması münasibətilə təbrik edərək ona yazı makinası bağışladı. Marqaret hədiyyəni bəyəndi və o, bu cıvıldayan maşının üstündə saatlarla oturmağa başladı və oradan ABŞ-ın yaxın keçmişindən - əcdadlarının iştirak etdiyi Şimal və Cənub müharibəsindən bəhs edən sətirlər çıxardı.

Roman yaratmaq

İşdən qayıdan Con, gün ərzində arvadının yazdıqlarını diqqətlə oxudu. Qəzetdə redaktor işləyirdi ki, nəyin səhv olduğunu deyə bilsin. Bundan sonra cütlük yeni süjet bükülmələrini müzakirə etdilər. Onlar birlikdə mətnə düzəlişlər etdi, həmçinin əsərin fəsillərini yekunlaşdırdılar. Con Marş parlaq məsləhətçi və yaxşı redaktor oldu. O, kitabda təsvir olunan dövrün təfərrüatlarını diqqətlə araşdıraraq roman üçün lazım olan ədəbiyyatı tapdı.

1932-ci ilin dekabrında kitab tamamlandı. Bununla belə, o, hələ 1935-ci ilin iyulundan əvvəl yekunlaşırdı, çünki Makmillanın redaktoru qızı romanını dərc etməyə razı salmışdı. Onun çapa hazırlanması başlandı, ayrı-ayrı epizodlar bir yerdə toplanmağa başladı. Romanın adı o dövrdə məşhur əsər olan Ernest Dousonun "Küləklə getdi" poemasından götürülüb.

Küləyin böyük uğuru

Margaret Mitchell-in işinin uğuru çox böyük idi. Nəşriyyatın çap etdirdiyi roman ABŞ ədəbiyyatında əsl hadisəyə çevrilib. 1936-cı ildə bu ölkənin ən nüfuzlu Pulitzer mükafatını aldı. Marqaret Mitçel, bir çox tənqidçinin fikrincə, öz əsərində Amerika xəyalını canlandıra bilib. Roman Amerika vətəndaşının simvolu, onun davranış modeli oldu. Müasirlər kitabın personajlarını qədim əfsanələrin qəhrəmanları ilə müqayisə edirdilər. Müharibə illərində kişilər adətən demokratik fərdiyyətçilik və sahibkarlıq ruhunda tərbiyə olunur, qadınlar isə Skarletin saçını və p altarını geyinirdilər. Hətta Amerikanın yüngül sənayesi də yeni romanın populyarlığına tez reaksiya verdi: Scarlett tipli əlcəklər, papaqlar və p altarlar butiklərdə və mağazalarda peyda oldu. Amerikada çox məşhur olan prodüser Devid Selznik dörd ildən artıqdır ki, filmin ssenarisini yazır."Küləklə keçdi".

Romanın nümayişi

Romanın filmə uyğunlaşdırılması 1939-cu ildə başladı. Marqaret bu filmdə rol almaqdan qəti şəkildə imtina etdi. Bununla belə, o, sözün əsl mənasında şifahi istəklər və məktublarla dolu idi, burada o, şəklin yaradılmasına kömək etməyi və qohumlarından və ya heç olmasa tanışlarından birini çəkilişlərə qatmağı xahiş etdi. Miçel filmin premyerasına belə getmək istəməyib. Şöhrət yükü bu qadın üçün çox ağır oldu. O, anladı ki, onun işi dünya irsinə çevrilib. Bununla belə, Marqaret yad adamların ailəsinin həyatına və şəxsi həyatına qarışmasını istəmirdi.

Gözlənilməz populyarlıq

Bu təəccüblü deyil, çünki tanınma və şöhrət gözlənilmədən Marqaret Mitçelə düşdü. Onun tərcümeyi-halı bütün ölkənin mülkiyyətinə çevrildi. Onun cəmiyyətdə populyarlığı çox böyük idi. Mitçel mühazirə oxumaq üçün Amerika təhsil müəssisələrinə dəvət olunmağa başladı. Onun şəkli çəkildi, müsahibə verildi… Uzun illər Marqaret Mitçelin hekayəsi heç kimi maraqlandırmırdı. O, həyat yoldaşı ilə ölçülüb-biçilmiş, sakit bir həyat sürdü və indi birdən-birə özünü bütün ölkənin qarşısında gördü. Mart həyat yoldaşını sinir bozucu jurnalistlərdən qorumaq üçün hər cür cəhd etdi. O, naşirlərlə bütün yazışmaları öz üzərinə götürdü, həmçinin maliyyə işlərini də idarə etdi.

Con Marşa hörmət edin

Bu ecazkar romanın yaranma tarixi ilə tanış olduqdan sonra tam əminliklə deyə bilərik ki, Con Marş əsl insanın bir anlıq tərəddüd etmədən necə çatdırdığının parlaq nümunəsidir.sevimli qadının ailədə onun prioritet təsdiqi. Karyerasının bahasına Con Marqaretə istedadını reallaşdırmaq üçün demək olar ki, ideal şərait yaratdı. Mitçelin özü də romanını D. R. M.-ə həsr edən ərinin böyük rolunu təqdir etməyə bilməzdi

Margaret Mitchell necə öldü

Yazıçı 1949-cu il avqustun 16-da doğma şəhəri Atlantada vəfat etdi. O, bir neçə gün əvvəl yol qəzasında aldığı xəsarətlərdən öldü. Bəs bu faciəli hadisə necə baş verdi? Onun haqqında danışaq.

1949-cu ildə, 11 sentyabrda Mitchell əri ilə kinoya getdi. Cütlük Marqaretin çox sevdiyi Peach Street boyunca yavaş-yavaş addımlayırdı. Birdən, yüksək sürətlə bir taksi döngədən keçərək Mitçeli vurdu. Sürücünün sərxoş olduğu bildirilir. Huşunu itirmədən avqustun 16-da Marqaret öldü. Atlantadakı Oakland qəbiristanlığında dəfn edildi. Con Marş ölümündən sonra daha üç il yaşadı.

İşin aktuallığı

İnsan üçün özündən bəhs edən hekayədən daha əziz və yaxın heç nə yoxdur. Bəlkə də buna görə “Küləklə sovrulanlar” əsəri heç vaxt aktuallığını itirməyəcək. O, uzun illər dünya ədəbiyyatının klassiki sayılacaq.

Margaret Mitchell çox parlaq və hadisələrlə dolu bir həyat yaşadı. Qısa tərcümeyi-halı oxucuları yalnız onun əsas hadisələri ilə tanış edir. Onun hekayəsi, qadınların ədəbiyyatda (həqiqətən, həyatda olduğu kimi) kişilərdən heç də az olmayan bir nümunədir. Və bir çoxlarından daha çoxonlar.

Margaret Mitchell sitatlar

Və sonda M. Mitçelin bir neçə ifadəsini təqdim edirik. Hamısı onun gözəl işindəndir:

• "Bu gün düşünməyəcəyəm, sabah düşünəcəyəm".
• "Qadının ağlaya bilməməsi qorxuncdur."
• "Sərtlik ya insanları kəsər, ya da qırar."