Anatoli Pristavkin: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Anatoli Pristavkin əksər əsərləri sovet dövründə çap olunan yazıçıdır. Onun kitabları otuz dilə tərcümə olunub. Əsərindəki əsas fikir, uşaqların öldüyü təqdirdə dünyanın mövcud olmağa haqqının olmadığı iddiasıdır. Bu məqalə bu yazıçının həyat və yaradıcılıq yoluna həsr olunub.

Uşaqlıq

Pristavkin Anatoli İqnatyeviç 1931-ci ildə Moskva yaxınlığındakı Lyubertsıda anadan olub. Çox vaxt o, bədbəxt uşaqlıq illərindən xatirə hekayələrini çəkirdi. Onlardan biri ailə faciəsi ilə bağlı idi. Gələcək yazıçının babası bir dəfə, nəvəsi dünyaya gəlməzdən xeyli əvvəl paytaxtdan qayıdarkən Sankt-Peterburqdakı tətillər barədə ailəsinə və qonşularına rəngarəng danışmağa başladı. Bu, 1905-ci ildə idi. Və qayıtdıqdan bir neçə gün sonra həmin adam həbs olundu. Onun günahı ancaq son xəbərləri dostlarına çatdırmaq istəyində idi. Lakin azadlığa çıxandan sonra "inqilabçı" ləqəbi uzun illər onun ürəyində möhkəm oturdu.

Həmçinin, Anatoli Pristavkin atasının belə məharətlə tikdiyi ayaqqabini heç vaxt unutmurdu. Gələcək yazıçının valideyninin məharətli əməyi sayəsində bütün ailə üzvləri müharibədən əvvəlki dövr üçün qidalanır, geyindirilir və geyindirilirdi.olduqca nadir bir hadisə. Ancaq tezliklə ana öldü, müharibə başladı. Və həyat kədərli çalarlar aldı.

Yetimlik

Anatoli Pristavkin müharibənin lap əvvəlində valideynlərini itirdi. Anam 1941-ci ildə vəfat etdi və ata demək olar ki, dərhal cəbhəyə göndərildi.

Oğlanın taleyi evsiz bir uşağın ağır taleyi idi. Müharibə nəticəsində yetim qalan çoxsaylı uşaqlardan biri oldu. Valideyn himayəsindən məhrum olmuş digər oğlanlar kimi o da yurd-yuvasını dolaşdı, Vətənin ən müxtəlif guşələrinə atıldı. Uralları ziyarət etdi, bütün Moskva bölgəsini gəzdi. Və nəhayət, o, müharibənin son illərində kimsəsiz uşaqların qovulduğu Şimali Qafqaza düşdü. Dövlət səviyyəsində qəbul edilən bu qərardan əvvəl yerli əhalinin deportasiyası baş verdi. Aparılan çevik əməliyyat nəticəsində ərazi boşaldılıb. Bəlkə də Anatoli Pristavkinin tərcümeyi-halında belə acınacaqlı faktlar olmasaydı, sovet dövrünün ən yaxşı yazıçılarından birinə çevrilməzdi.

Gənc illər

Pristavkin Anatoli İqnatyeviç çox erkən işləməyə başladı. Artıq on dörd yaşında Qafqaz konserv zavodlarından birində işləyirdi. Sonra Anatoli Pristavkinin daha sonra mənəvi qorxu ilə xatırladığı bir təyyarə zavodu var idi. Onun tərcümeyi-halında axşam şöbəsində, orduda oxuduğu illər, həvəskar tamaşalarda iştirakı da var. Bununla belə, aviasiya zavodunun kiçik radio laboratoriyası Pristavkinin az qala evinə çevrildi.

Orduda xidmət edərkən, sənətkar döyüşçü diqqət çəkdi və güc və əsas kimi istifadə olunmağa başladı.şeir oxuyan. Məhz bu dövrdə Pristavkin ilk dəfə özünə məxsus bir şey yaratmağa qərar verdi.

İlk əsərlər

Anatoli ilk pyesini yazıb, sonra şeir yazmağa başlayıb. Əvvəlcə o, yalnız müəllif-oxucu kimi çıxış edirdi. Onun poetik əsərlərini səhnədən tələffüz etməsi kifayət edirdi. Dinləyici dairəsini genişləndirmək istəyi sonradan yarandı. Lakin ilk əsərləri çap olunandan sonra Anatoli mətbəə şriftində yazılan sətirlərini görəndə özünü birdəfəlik yazmağa həsr etmək qərarına gəldi.

Ədəbiyyat İnstitutu

Tərxis olunduqdan sonra Anatoli İqnatiyeviç ədəbi təhsil almaq qərarına gəlir və 1959-cu ildə Qorki İnstitutuna daxil olur. Tələbə ikən o illərin məşhur müəlliflərindən birinin poeziya kursunda oxuyub. Müəllimlər Pristavkinin ədəbi hədiyyəsini hətta birinci kursda oxuyanda da yüksək qiymətləndirirdilər. Lakin onun istedadı, peşəkarların hesab etdiyi kimi, şeir yazmaqda deyil, qısaca nəsr əsərləri yazmaqda idi. İlk hekayələri 1959-cu ildə ədəbi jurnalda dərc olunub. Bu əsərlər illər ərzində bir çox dillərə tərcümə olunub. Onların mövzusu müharibə nəticəsində şikəst olmuş uşaqların taleyidir.

Taiga esseləri

İnstitutu bitirdikdən sonra yazıçı İrkutsk vilayətinə, Bratsk su elektrik stansiyasının tikinti sahəsinə getdi. Pristavkin hələ tələbəlik illərində bu hissələrə baş çəkmiş və sərt tayqa şəraitində yaşayan insanlar onda unudulmaz təəssürat yaratmışdı. Taiga esseləri burada yaradılmışdır.

Pristavkinin həyatının növbəti dövrü onun "Literaturnaya qazeta"da jurnalist kimi fəaliyyətinə həsr olunub. Və tezliklə Yazıçılar Birliyinin üzvü fəxri adını aldı. “Lepiya ölkəsi”, “Tayqada tonqallar”, “Müasirinin qeydləri” - müəllif bu əsərlərini taigaya həsr etmişdir. Pristavkin paytaxta qayıtdıqdan sonra da uzun illər onun ürəyincə olan Sibir açıq məkanları ilə əlaqəni kəsmədi və müntəzəm olaraq oraya uçurdu.

Uşaqlıq Nağılı

Əsl ədəbi uğur Anatoli Pristavkinə 1988-ci ildə, təxminən on il çəkmiş hekayənin dərcindən sonra gəldi. “Qızıl bulud gecələdi” əsəri müəllifin səksəninci illərin əvvəllərində yazmağa başladığı əsərdir. Bu kitab faciə və həqiqətlə doludur. Bu yazıçının uşaqlıq illərində təsadüfən gördüyü reallığın əksidir. Hekayə bir çox dillərə tərcümə olunub. Eyniadlı film Anatoli Pristavkinin əsəri üzərində işi bitirdiyi ildə çəkilib. Bu filmdən fotoşəkillər və çərçivələr yuxarıda yerləşir. Daha sonra süjeti heç də az faciəvi olmayan “Ququ” hekayəsi yazılmışdır.

Yazıçı ömrünün sonunda ictimai fəaliyyətə çoxlu güc verib. O, bir sıra mükafatlara layiq görülüb. 2008-ci ildə Moskvada vəfat edib.