Deborah Curtis: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, kitab

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Deborah Kertis ən məşhur post-punk dalğa musiqiçilərindən biri, Joy Division-ın yaradıcısı və solisti İan Kertisin dul arvadıdır. O, əri ilə ilk görüşdən ölümünə qədər olan həyatını əks etdirən "Məsafədən toxunuş" kitabının müəllifidir və Kertisin "Control" bioqrafik filminin yazıçısı və prodüseridir. Məşhur musiqiçinin dul arvadı indi necədir?

Tərcümeyi-hal

Deborah Curtis 13 dekabr 1956-cı ildə Liverpulda (Böyük Britaniya) anadan olub. Onun üç yaşı olanda ailə Maksfildə köçdü. Debbinin qızlar məktəbi İanın oxuduğu kişi məktəbi ilə əməkdaşlıq edirdi. Rok musiqisinin gələcək simvolu ilə görüşməzdən əvvəl Deboranın həyatında onu o dövrün digər qızlarından kökündən fərqləndirəcək heç nə baş vermədi: o, məktəbdə oxuyurdu, bir gün kollecə təqaüd alacağına ümid edirdi, heç nəyi xüsusilə sevmirdi, getdi. rəqs edir və oğlanlarla gəzirdi. Onun bütün işi - ədəbi və istehsalat - yalnız Ianın ölümündən sonra başladı və ona həsr edildionu.

Yenlə tanış olun

Debora gələcək əri ilə 1972-ci ildə, 16 yaşında olarkən tanış oldu. Onunla birlikdə olduğu oğlan Tony Nuttall İanın ən yaxşı dostu idi, ona görə də onların üçü tez-tez Kertisin evində vaxt keçirir, söhbət edirdilər və onu dinləyirdilər. qeydlər. Tezliklə Toni heç bir izahat vermədən qızdan ayrılmaq qərarına gəldi. Onu dəstəkləmək üçün İan Debbini David Bowie konsertinə dəvət etmək qərarına gəldi.

Deborah dedi ki, əvvəlcə o, İanla münasibət qura biləcəyini ağlına belə gətirmirdi, lakin o, konsertə sırf dincəlmək üçün getdi və bəlkə də Toni ilə görüşüb ondan niyə ayrılmaq qərarına gəldiyini soruşdu.. Lakin ilk dəfə Kertislə təkbətək o, birdən bu gəncin ağlına və başqalığına heyran oldu. O gündən İan və Debbi görüşməyə başladılar.

İan ilə romantik münasibətinin ilk ayları haqqında Debbi dərhal özünü başqa bir dünyada tapdığını xatırlayır: bundan əvvəl onun əyləncəsinin maksimumu axşam saat 10-a qədər məktəb rəqsləri idi, amma indi həyat öz-özünə çevrilib. bir sıra gecə klubları, ev şənlikləri və konsertlər. Debora onu da deyir ki, Kertis elə ilk günlərdən qızı köhnə dostlarından təcrid etməyə çalışıb, getdiyi yerdə onu müşayiət edib və ümumiyyətlə, bütün həyatını nəzarətə götürüb

Çətin evlilik

1974-cü ildə, bir il yarımlıq münasibətdən sonra Debbi İandan ayrılmağı düşünməyə başladı. O, onun sonsuz nəzarətindən, qəzəb partlayışlarından və qısqanclıqdan çox yorulmuşdu. Lakin gənc getməyə razı olmadı. Bir ay sonra Ian Curtis Debbie etdicümlə. O, ona brilyant və sapfir nişan üzüyü almaq üçün gitarasını satdı - bu, qızın ürəyini vurdu.

Ancaq birlikdə həyatın başlanğıcı ilə istismarlar sona çatdı. Deborah və Ian 23 avqust 1975-ci ildə evləndilər və qızın sürprizi ilə toy şənliyi yeni qurulan ərdən qalmaqallar olmadan keçdi. Problemlər onunla başladı ki, yeni ev üçün sənədləşmə işləri zamanı yeni evlənənlər müvəqqəti olaraq İanın nənə və babalarının evində məskunlaşıblar. Deborah özünü narahat hiss etdi, qocalar sözün əsl mənasında onları gözlədilər, nə ev, nə də yemək üçün pul ödəməyə icazə vermədilər, nənə hətta p altaryuyan maşınları olmadığı üçün yeni evlənənlərin p altarlarını lavaboda yuyurdu. Yeni evin sənədləri artıq hazır idi, amma İan hərəkətlə çəkib-çəkməyə davam etdi, qocaları ilə rahat idi, bəlkə də birdən gənc arvadı ilə tək qalmaqdan qorxmağa başladı.

Çoxdan gözlənilən evlərinə köçdükdən sonra həyat yoldaşları arasında daha da gərgin münasibətlər quruldu - onlar çox ünsiyyət qurmadılar, İan getdikcə özündən daha çox təcrid olundu, Curtis edə bilmədiyi üçün kifayət qədər pul yox idi. uzun müddət yaxşı bir iş tapın. Toydan əvvəl Debbi və İan davamlı olaraq lənətləyirdilərsə, indi taktika dəyişib: Kertis sadəcə olaraq arvadına məhəl qoymadı, o, məzəmmət etməyə başlayanda üz çevirdi və ya özünü başqa otağa bağladı.

1976-cı ildə Ian Curtis, Joy Division kult qrupunu yaratdı. Komanda tez bir zamanda məşhurlaşdı, lakin eyni zamanda, performanslar və həddindən artıq iş sayəsində Ianepileptik nöbetlər qayıtdı, bu artıq uşaqlıqda baş vermişdi, lakin uzun müddət görünmədi. Buna görə musiqiçi Deboraya ciddi təsir edən ciddi depressiyaya başlayır. Bir neçə gün, məsələn, konsert turundan qayıdarkən həyat yoldaşı ilə birdən qayğıkeş və mülayim ola bilər. Ancaq sonra ümidsizliyə düşdü, həftələrlə tutqun və qəzəbli idi. Hücumların özləri də yorucu idi: Debora əri üçün daimi gərginlik və qorxu içində yaşayırdı. Tutmalar demək olar ki, hər gün başlayanda o, artıq hamilə idi və daimi stress səbəbindən körpəsini itirməkdən çox qorxurdu.

Qızın doğulması və xəyanət

1979-cu ildə Deborah Curtis Natali adlı bir qız dünyaya gətirdi. Adi uşaq cütlüyü bir müddət yaxınlaşdırdı, lakin Joy Division-ın populyarlığı artdıqca, İan kiçik ailəsinə getdikcə daha az diqqət yetirdi və sonsuz qıcolmalar onu daha da depressiyaya saldı.

Elə həmin il Kertis belçikalı jurnalist Annick Honore ilə münasibətə başladı və bu barədə dərhal həyat yoldaşına danışdı. Onların münasibətləri platonik olaraq qaldı, lakin o, vicdanının ona həyat yoldaşını sevilməyən, ancaq kiçik uşağını qucağında qoyub getməsinə icazə vermədiyi üçün əzab və əzab çəkən Deboradan belə ehtirasını gizlədə bilmədi.

İanın ölümü

18 may 1980-ci ildə Deborah Curtis ərini evlərinin mətbəxində p altar ipindən asılmış vəziyyətdə tapdı. Musiqiçinin dul arvadı bu günü hələ də dəhşətlə xatırlayır, dəhşətli şokdan meyitin tanınmasında belə iştirak etməyib, atası bu prosedurda iştirak edib. Deborah və Annick HonoreIan Curtisdən vida qeydləri aldı, onların məzmunu açıqlanmadı.

Uzaqdan toxunun

Deborah Curtis bu kitabın adını Joy Division Transmission mahnısından götürüb. Kitabın bütün fəsilləri həmçinin Joy Division mahnılarının başlıqları və ya sətirləri ilə əlaqələndirilir. Transmissiya: Uzaqdan hər zaman toxunma - "Hər zaman uzaqdan uzaqdan toxunma" Deborah bu bioqrafik hekayəni 1995-ci ildə nəşr etdi. Ərinin ölümündən 15 il sonra o, onun faciəli ölümü ilə barışa bilmədi və bu kitab onun nə baş verdiyini anlamaq cəhdi idi.

"Uzaqdan Toxunma"da 1972-ci ildən 1980-ci ilə qədər, yəni Deboranın İanla tanış olduğu andan ölümünə qədər olan hadisələr təsvir olunur. Bu, Kertisin pərdəarxası həyatının ən orijinal tərcümeyi-halı olsa da, qrupun bir çox pərəstişkarı kitabı "incimiş qadının xatirələri" hesab edərək ciddi qəbul etmir. Kitab həqiqətən dul qadının incikliyini, bərbad həyatından narazılığını və İana qarşı həddindən artıq tənqidi münasibətini hiss edir. Lakin bütün bunlar təsvir olunan hadisələrin etibarlılığına deyil, hekayənin tonuna təsir edir.

Nəzarət

2007-ci ildə Deboranın kitabı "Uzaqda Toxunma" hadisələri əsasında Nəzarət filminə çəkildi. Dul qadının özü kitabını yenidən işləyib ssenariyə çevirib və şəklin prodüseri kimi çıxış edib. Kitabda olduğu kimi, filmin süjeti musiqiçinin yaradıcılığına deyil, onun şəxsi həyatına, həyat yoldaşı və məşuqəsi Anniklə münasibətlərinə xüsusi diqqət yetirilir. Şərəf. Debbi və İanın iştirak etdiyi filmdən bir səhnə aşağıda göstərilmişdir.

Debora Kertis rolunu ingilis aktrisası Samantha Morton ifa edib - dul qadın namizədlərin hər biri ilə uzun müddət ünsiyyət saxlayaraq onun rolunu oynayacaq aktrisanı şəxsən seçib. Ən çox aktrisanın övladını ərsiz böyütməsi Deboranın xoşuna gəldi, yəni o, ərinin ölümündən əvvəl qucağında uşaqla tək qalan dul qadının hisslərini düzgün təsvir edə bilir. Yan Kertis rolunu ingilis Sem Rayli, Annik Onorun məşuqəsi rolunu isə alman aktrisa Alexandra Maria Lara ifa edib.

Natalie Curtis

Deborah 39 yaşlı qızı Natali Körtis ilə yaxşı münasibət saxlayır. O, İngiltərədə yaşayır və fotoqraf işləyir. Qızın şəxsi həyatı ilə bağlı heç nə məlum deyil, çünki o, ictimaiyyətdən qaçır və atasının kim olduğu barədə məlumatları gizli saxlamağa çalışır. Debora qızın İanla heç bir kin saxlamadığını izah edir: "Natali atasının irsinə çox həssasdır, onun bütün mahnılarını əzbər bilir. Amma o, insanların onu məşhur rokerin qızı kimi qəbul etmələrini istəmir, istəyir. özünü təmin edən insan olmaq. şəxsi həyat."

Deborah Curtis bu gün

"Məsafədən toxun" və "İdarəetmə" yayımlandıqdan sonra musiqiçinin dul arvadı Joy Division pərəstişkarları tərəfindən çoxlu ittihamlar aldı. Debora şərh etdi: "Heç kim öz kumirini pis tərəfdən görmək istəmir, amma mən sadəcə həqiqəti dedim."

Bundan başqayuxarıda adı çəkilən kitab və filmdən Debora artıq yaradıcılığa müraciət etmirdi. O, mərhum ərinin işinin bütün hüquqlarının sahibi olduğu üçün Ian Curtis-in hər hansı əsərinin istifadəsindən əldə etdiyi gəlirlə İngiltərədə yaşamağa davam edir.